​【诗歌来到美术馆】声音招募：他用0.55555公分的织针戳痛了夜的恨

摄影：叶觅觅

00:00

1个长得像钱鼠的女人躲在暗房里偷饮一杯羹。

放弃不爱了的两个人伫立在街头想着要去哪里分。

关在33层楼高的摩天轮里的狗有333公升。

家徒四壁危机四伏四大皆空与她无缘无份。

他用0.55555公分的织针戳痛了夜的恨。

六十六个有齿小人在我的胃里嬉戏狂奔。

牠舞着7滴脂肪把蜜苹果往井里扔。

和王八没有血缘关系的蛋最适合出生。

熄掉9分钟的灯然后把自己清蒸。

                          诗/叶觅觅

诗人每写一首诗，都是一次对诗歌的定义

而我们在诗歌中品他们的故事，悟自己的人生。

来这里把语言变成音乐，用你独特的旋律和感受，真诚倾吐对自然和生命的爱！

“诗歌来到美术馆”

声音招募

让更多人听见你的声音

我们最终将精选优秀的朗读音频，

在美术馆各平台推送，

最出色的三位观众还可获

诗人签名版诗集

《越车越远》

【关于诗集】

车，ㄔㄜ，一种移动或者搬运的方法。　　

如：我的鱼被水车走了。他的树被风车走了。　　

星星被火车走了。　　

她们把一群乳牛车进山的穴道。2015年全新增订版　　

脱掉3层布衣　　

换穿6色电绣封面　　

收录诗作49首　　

随车加赠漏网的诗性散文5篇

这是一本诗集。一本黑白摄影集。一本时光之书。

充满了车轮滚动、水花四溅的痕迹。

照片有时飘浮，有时游泳。

每粒字都有鼻息，都在回转，都在吐纳生活。

句子里的音乐像掉落下来的新鲜水果。

五年。图二十一，诗四十九。

「箱人与九牛二虎。」

「俄罗斯坦克里的彩色负片。」

「春分隔日与派对动物。」

「睡世界里的梦货船。」

「赶自己潮流然后送她走。」

诗人车着眼睛梦游。眼睛也车着诗人梦游。

耳朵是慢节奏。

光影咬着趾头。

海好深。路好弯。

无论车到哪里，心都很自由。

　　在我的认知里，这本叫做《越车越远》的诗集，并不只是选集而已。就像一条晾衣绳，虽然挂满了各种款式和颜色的衣服，可是那些尺寸、那些大小，都只属于我一个人，都是量身订做的。是的，我在这批诗作里投入了大量的「我自己」，每一首诗里都藏着我灵魂的截角，每一个你、她们、他、她、他们、它或牠，指涉的其实都是我自己。

　　这并非自溺。相反地，我由内在的心灵辐射来观照这世界。我走过一些国家，我漫游一些城市，我听、我看、我梦、我想，然后我用几行自动流出的字，把周遭的色块、韵律与能量全部串连在一起，成为诗。

它们可能是私密的，也可能是外放的，端赖读者如何解读。

                                                （叶觅觅）

▼上期获奖名单▼

陈元昊、包容容、杜采薇（六岁）

点击“阅读原文”收听获奖者的诗朗诵

【关于诗人】

叶觅觅

叶觅觅（1980- ），东华大学创作与英语文学研究所、芝加哥艺术学院电影创作艺术硕士。以诗录影，以影入诗。梦见的总是比看见的还多。擅于拼贴别人的无关成为自己的有关。标准废墟控。作品曾获联合文学小说新人奖、国语日报儿童文学牧笛奖、德国斑马影像诗影展最佳宽容影片等。育有诗集三本，《漆黑》、《越车越远》与《顺顺逆逆》。英译诗选《他度日她的如年》，入围2014美国最佳翻译书奖诗集类；荷译诗选《我不知道你不知道我不知道》刚刚问世。

【关于主持人】

胡续冬

诗人、学者、译者，1991-2002年间求学于北京大学，现执教于北京大学外国语学院。

【关于策划】 

王寅

诗人、作家、摄影师、“诗歌来到美术馆”策划人。出版诗集《王寅诗选》、《灰光灯》等著作多种，先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成十余种文字并在海外出版。

『诗歌来到美术馆』作为上海民生现代美术馆自2012年开启并培育至今的“诗歌+艺术”交流项目，在过去的6年间伴随美术馆的成长足迹，由长宁、浦东一路前行，2019年落地上海民生现代美术馆新场馆静安新业坊。我们将持续邀请不同语言、背景、创作风格的成名诗人以及年轻诗人来到美术馆，构建更鲜活、更多元的诗歌艺术现场和对话现场，与当代生活和当代诗歌形成链接和对话。在这里，“诗歌一定会不期而至，隐藏在文字里，潜伏在语言中”（谷川俊太郎），并继续“让每个诗人、艺术家和听众们驻留，在想象中留下无限的可能性”（北岛）。

为答谢各位小伙伴长期以来对『诗歌来到美术馆』的相伴，本次活动现场为大家精心准备了神秘大礼，先到先得，领完为止！

如何在现场领取礼物？

第一步

确认本人已关注上海民生现代美术馆微信公众号

第二步

现场发布一条微博，并选取坐标“上海民生现代美术馆（新业坊）”为地点。

 

第三步

惊喜好礼到手！

什么礼？嘘，秘密。

▍关于诗歌来到美术馆

在今天，美术馆正在和更多的艺术门类进行新的结合，美术馆已经融跨界展出、互动为一体，不仅展示作品，而且研讨交流，生产知识，日益扩展成开放的全艺术平台。上海民生现代美术馆2012年启动的“诗歌来到美术馆”项目，旨在为诗人与诗歌爱好者创造思想碰撞的开放平台，将诗歌作为智力与文化生活的一部分与当代生活和诗歌形成连接对话。作为国内首创的“诗歌+艺术”美术馆公众项目，“诗歌来到美术馆”邀请的诗人都遵循“国内顶尖、国际一流”的标准，诗人黄灿然，欧阳江河、翟永明、王小妮、西川、多多、芒克、柏桦等国内诗坛从八十年代活跃至今的著名诗人，诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯、日本“国民诗人”谷川俊太郎等成名已久、读者众多的国际诗人，西蒙·阿米蒂奇等未被译介但在国外盛名的优秀诗人。自2012年启动至今，项目以兼具学术性和普及性的讲座和诗歌活动受到各方强烈关注，推出不到一年即荣获《东方早报》“2013文化中国”之“年度事件大奖”。2016年获上海市文化广播影视管理局上海市社会力量举办博物馆优秀社会教育项目，2017年荣获年度上海市民终身学习体验基地特色品牌活动。

▍诗歌来到美术馆往期诗人

黄灿然/欧阳江河/西蒙·阿米蒂奇/翟永明/李亚伟/王小妮/阿多尼斯/谷川俊太郎/杰曼·卓根布鲁特/西川/杨君磊/多多/蓝蓝/陈东东/亚当·福尔兹/梁晓明/沈苇/宋琳/柏桦/蒂姆·利尔本/阿莱西·希德戈/吕德安/倪湛舸/芒克/扬·埃里克·沃勒/王家新/维克多·罗德里格斯·努涅斯/尼古拉·马兹洛夫/费平乐/包慧怡/朱朱/万夏/鸿鸿/尤兰达.卡斯塔纽/特伦斯·海斯/蜂饲耳/哈利·克里夫顿/托马什·鲁热茨基/冷霜/管管/桑克/陈黎/罗恩·温克勒/马克西姆·阿梅林/高桥睦郎/黄灿然/杨小滨/保罗·马吉/弗朗切斯卡·克里切利/阿库乌雾/韩东/周鱼/伊冯·勒芒/露西·杜根