{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

今日×策展人 | 马克·霍本：叶锦添的艺术创作有一种天然直觉

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

▲ 《叶锦添：全观》开幕式引爆片

2019年4月13日，《叶锦添：全观》艺术大展在今日美术馆开幕。作为世界知名的电影、舞台美术指导、服装造型设计师和视觉艺术家，叶锦添在创作上不断打破多重边界。本次叶锦添个人艺术展以一系列的影像、交互与沉浸式装置等新媒体艺术手段呈现，在艺术创作中融入了其对时间、空间、生命科学的多维度发现与哲学思考。

作为《叶锦添：全观》策展人之一的马克·霍本，是国际著名策展人、艺术图书出版人和设计师。本次展览是其与叶锦添继《叶锦添:梦·渡·间》(北京)、《In Parallel 平行》(法国亚眠)、《叶锦添:流形》(上海)、《迷宫·叶锦添》(重庆)及《叶锦添:蓝》(香港)后的第六度合作。

马克·霍本见证并参与了叶锦添近几年来的艺术创作历程，那么在他眼中，叶锦添是怎样一个艺术家？这次《叶锦添：全观》个展中有哪些艺术创作的延续和创新？

今日×策展人 | 马克·霍本：叶锦添的艺术创作有一种天然直觉,叶锦添,马克·霍本,直觉,今日美术馆,马克,霍本,Lili,衍生品,策展人,设计师

▲ 艺术家叶锦添

他

创作过歌剧

研究过中国面料

为古装剧担任过服装指导

在巴黎为香奈儿拍摄过短片

与中科院的基因学教授开展过讨论

……

他在某一个时刻有可能在做着这些事中的任何一件，这位杰出的舞美与服装设计师的活动就是如此丰富，他的作品表现出他对戏剧与演出的天然直觉。

自2007年在今日美术馆首次办展以来，显然叶锦添又有了另一个截然不同的方向，但这同样符合他在各个层面的创作。

他是一个艺术家。他所做的设计也很艺术，但作为艺术家，其态度却与设计师大为不同。艺术家必须穿透事物的外在表象。少有设计师能够踏入艺术的疆域。艺术家必须在原本的复杂之上再叠加一层哲学的意味。

▲ 叶锦添雕塑作品——《原欲》

叶锦添以他的文字表明，他看待世界的方式深刻而不同寻常。在我们所占据的任何一个创意空间中，他的视觉智慧都能洞察一切。毫无疑问，他是我们当下时代的一位艺术家。

2007年，叶锦添在今日美术馆举办了首个展览《寂静·幻象》，尽管展览作品中有影像装置，但这并非一个摄影展览。展览空间由巨大的雕塑主导，颇具未来感的混合形状中似有些许人类肢体的痕迹。

▲ 叶锦添与他创作的雕塑作品——《浮叶》

此后，叶锦添举办了一系列展览，首先是2013年在北京三影堂摄影艺术中心的《梦·渡·间》。展览的最大亮点是一个巨型的站立人形雕塑，名为Lili。她就像是任何一个中国城市街头的普通年轻姑娘，但却以巨大的尺寸放大了每一个细节。

▲ 叶锦添与大Lili

2016年上海当代艺术馆的《流形》展览中，Lili已成为精致的固定装置，体量巨大，具有多个版本，以戴着假发和墨镜的假人模特形象呈现。

▲ 大Lili

而在最近一次展览，即在香港知专设计学院举办的《蓝》展览中，Lili置于一间四壁均为镜子的房间中，与她相对而坐的是机器人版本的Lili，亦是人工智能的象征，二人在房间中制造出无数映像。人人都不禁要问：“Lili是谁？”

▲ 机器人Lili

正如本次回归北京今日美术馆举办的《叶锦添：全观》所指，Lili为我们提供了一种自我映射的反思。她就像是真空。她没有任何内涵，但一旦她进入房间，便会改变周围的空间动态。她是变革的催化剂。

▲ 叶锦添装置作品——“悬浮城市”

自2007年首次在今日美术馆办展以来，我们都已发生了改变。这个世界的地图测绘也在以全新的方式进行着。“自我”所居的人脑已不再是全然陌生的领域，我们对于“自我”的理解必须与这一事实相平衡。人脑地图上的空白和与其连结的神经通路正在绘制之中。

▲ 精神DNA

小小的人体细胞核中的DNA保存着我们的遗传历史，如今它成为了一张巨大地图的主题。Lili传播的不是DNA，而是“精神DNA”，它是一种不可见的力量，通过与我们最私密的个人经历有关的记忆链条，将我们所有人联结在一起。她为我们能够触碰和称之为“真实”的一切提供了一种对比。她从无动作，甚至不会转头，除非别人来移动她，但她却以自己的目光使我们所有人一动不动。叶锦添正是在这无形的领域中创造出了艺术。

——《叶锦添：全观》策展人马克·霍本

关于策展人马克·霍本

马克·霍本是国际著名的艺术图书出版人、设计师和策展人，叶锦添是马克·霍本合作的首位中国艺术家。

马克·霍本曾经担任现为企鹅兰登出版集团旗下的乔纳森·卡布出版社的编辑总监。从90年代开始，他策划出版了一系列在国际艺术摄影界极具影响力的艺术图书。与他合作的包括威廉·埃格尔斯顿、安妮·莱博维茨、三宅一生、森山大道等。

凭借在摄影、艺术及出版领域的贡献，他获得英国皇家摄影学会颁发的胡德奖章，日本摄影协会也授予马克·霍本国际荣誉奖。

《叶锦添：全观》艺术展将在北京今日美术馆一号馆展出3个月的时间——2019年4月13日至2019年7月21日，今日美术馆将会分别对艺术家叶锦添、本次展览两位策展人高鹏及马克·霍本进行专访，带大家了解更加生动的叶锦添，探寻其艺术创作中的经历和思考，并了解这次艺术大展背后的故事。精彩对谈将陆续推送，请持续关注今日美术馆官方微信。

《叶锦添：全观》艺术大展展期限定衍生品