{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: ZǓ TÀI

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

日期
4月27日（周六）

时间
20:00
地点
明当代美术馆，永和东路436号

主办
McaM明当代美术馆

联合制作
新时线媒体艺术中心（CAC），转媒体音乐节（CTM）

支持
歌德学院

入场须知
购票后，凭借购票信息（姓名、电话）到美术馆前台换取入场门票，请按时入场

购票通道

点击“阅读原文”或扫描以上二维码购买,CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理

点击“阅读原文”或扫描以上二维码购买

票务咨询：info@mcam.io

由上海新时线媒体艺术中心（CAC）与柏林转媒体音乐节（CTM）联合制作,歌德学院“国际联合制作基金”支持，艺术家马可·多纳鲁马（Marco Donnarumma）和吴艳丹（Nunu Kong）合作构思的表演项目 “异体：组态” 将于4月27日在McaM明当代美术馆展开上海站首演。该项目此前分别于上海与柏林两地展开制作，于2018年7月3日在CAC举行项目阶段性预演后，于2018年11月24日在柏林世界文化宫举行了欧洲首演。“异体：组态” 意旨根植于本土社会文化，探究人类身体与自动化系统之自主性的复杂关系。

关于项目

“异体：组态（ALIA: Zǔ TàI）”项目名称由拉丁文“alia”（意为“它者”）与中文词汇“组态”构成。作品勾绘了乌托邦与反乌托邦双双被技术之心理霸权与危险粉碎之后的杂种身份与混种关系。在试图松开暴力枷锁的同时并庆祝人类与人工智能技术的脆弱与不堪一击。在疯狂的权利斗争之后，新的身份是否能找到落脚点？它又会去向何处？

“异体：组态”是作品系列“七次重组”(2014-2018)的一部分，这是一系列跨越身体艺术、舞蹈剧场、声音艺术与媒体艺术之边界的行为与装置作品。在“七次重组”当中，艺术家马克·多纳鲁马（Marco Donnarumma）与一批跨度很大的艺术家们进行了合作，以探索人工智能时代有关人类身体的生理、心理与文化冲突。

摄影Underskin, 图片由艺术家提供,CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理

摄影Underskin, 图片由艺术家提供

这一系列作品当中，人工智能假肢机器人作为机器演员出场。假肢机器人由多纳鲁马与柏林神经机器人研究实验室合作完成，采用人工智能与人型机器人来模仿动物性的身体协调。机器通过触觉感应器与神经网络针对舞台上其他人类演员的动作或自身环境的限制做出回应。

在与日俱增地人工智能和机器人技术的时代，它把对人类身体、人际关系甚至于与之相应的暧昧层面而产生的一连串调控影响又带入了一个新的“孵化”期，无可否认的是“智能”软件、身体传感器或者是异肢技术已不再仅是科技时代下的被动产物，它们在社会和个人层面上强烈而直接地影响着人类的生命、生理、心理和文化基础。AI智能与机器人技术是否已塑造出了不同的身份类别？它又是如何促使我们对之的理解或歧视？何为“正常”？为什么？

图片由艺术家提供,CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理

图片由艺术家提供

工作人员表

概念、艺术指导、音乐、AI异肢：

马克·多纳鲁马

编舞：

吴艳丹

剧作、表演：

马克·多纳鲁马，吴艳丹

表演：

泠伶

舞美：

安德里亚·法米拉里（Andrea Familari）

灯光设计：

爱德华多·阿布达拉（Eduardo Abdala）

机器人视觉设计：

安娜·拉伊塞维奇（Ana Rajcevic）

3D建模与打印：

克里斯丁·施密特（Christian Schmidts）

科学合作伙伴：

神经机器人研究实验室

摄影：

Dario J Lagana | norte.it, 皮下摄影所

同时感谢柏林艺术大学研究生学院、爱因斯坦基金会和柏林艺术和科学高级研究中心的共同资助，以及巴尔坦实验室与Resonans艺术节给予此项目的热情支持。

CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理

生长

2019.03.21 – 06.30

新时线媒体艺术中心 (CAC)

上海市普陀区莫干山路50号18号楼

Growing

March 21– June 30, 2019

Chronus Art Center (CAC)

BLDG.18, No.50 Moganshan RD., Shanghai

新时线媒体艺术中心（CAC）荣幸宣布联合中央美术学院艺术与科技中心、中央美术学院实验艺术学院、同济大学艺术与传媒学院 (上海)、华东师范大学 (上海) 合作开展主题为 “后人类转向：再遇控制论“ 的联合工作室项目。

CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理更多信息

CAC·联合制作 | 异体：组态 ALIA: Zǔ TàI,CAC,异体,机器人,柏林,多纳鲁马,组态,人工智能,当代美术馆,吴艳丹,心理

新时线媒体艺术中心（CAC）成立于2013年，系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版，CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知。

Established in 2013, Chronus Art Center (CAC) is China’s first nonprofit art organization dedicated to the presentation, research / creation and scholarship of media art. CAC with its exhibitions, residency-oriented fellowships, lectures and workshop programs and through its archiving and publishing initiatives, creates a multifaceted and vibrant platform for the discourse, production and dissemination of media art in a global context. CAC is positioned to advance artistic innovation and cultural awareness by critically engaging with media technologies that are transforming and reshaping contemporary experiences.

www.chronusartcenter.org

更多展览以及艺术家信息请持续关注新时线媒体艺术中心微信公众号动态.

媒体垂询：jiamin.cao@chronusartcenter.org