布景丨“阳台上的音乐剧”带你看不一样的风景

A quelle étoile, à quel Dieu

是哪一颗星星，是哪一位神灵

Je dois cet amour dans ses yeux

让我成了他眼中的爱人

Qui a voulu de là-haut

是谁在冥冥之中

Que Juliette aime Roméo

竟让朱丽叶爱上了罗密欧

——《阳台Le balcon》

这首歌我已经推荐到了不想再推的地步，从各种真爱歌单、春日浪漫歌单到摘星歌单，真的“惹”不动了。但是提起“阳台上的音乐剧”，绝大多数人第一个想到应该还是这首《阳台》。

夜幕下少女在阳台上独自诉说自己的思念和苦闷，不曾想朝思暮想的人也怀着同样的心情出现，他一步步爬上阳台，将少女拥入怀中。

人生若只如初见。

Tonight, tonight

今晚，今晚

The world is full of light

世界充满光明

With suns and moons all over the place

日月凌空

Tonight, tonight

今晚，今晚

The world is wild and bright

世界桀骜而辉煌

——《今晚Tonight》

《西区故事》是一个现代版的《罗密欧与朱丽叶》，通过两位相互爱恋，却身处敌对帮派的男女的爱情悲剧，反映了战后美国社会快速成长的背后，所隐藏的种种问题：种族歧视、青少年犯罪、暴力和文化代沟 。

剧中分属于两个帮派的Tony与Maria一见钟情之，Maria的哥哥发现苗头强行让手下带走了妹妹。夜里，Tony站在Maria窗前呼唤她，两人确认彼此心意。

Don't cry for me Argentina

阿根廷，别为我哭泣

The truth is I never left you

我从未离你而去

All through my wild days

在那段狂野岁月

My mad existence

和疯狂历程之中

I kept my promise

我始终信守诺言

Don't keep your distance

别把我拒之千里

——《阿根廷别为我哭泣Don't cry for me Argentina》

音乐剧《贝隆夫人》的尾声，当病重的贝隆夫人最后一次出现在玫瑰宫的阳台上，最后一次深情地凝视爱戴她的人民，不知会不会想起当年贝隆刚刚就职时，在同一个阳台上的自己，是多么的意气风发，耀眼无比。

面对底下欢呼不停的群众，艾薇塔在阳台上发表了她著名的演讲，如泣如诉的唱出自己的心路历程，她告诉阿根廷人民，她永远跟他们站在一起。"我爱你们，也希望你们爱我（I love you and hope you love me）"。

Once upon that other time

在那很久以前

We did what we thought must be done

我们做了自认理所应当的决定

And now we have no choice

现在我们别无选择

We do what we must do

只能尽力而为

We love, we live

我们去爱 我们去生活

We give what we can give

我们竭尽全力地付出

And take what little we deserve

然后取回我们最应得的一点回报

——《在很久以前Once Upon Another Time》

《歌剧魅影》的续集《真爱不死》是一部大型官方OOC同人作品， 讲述了魅影与克里斯汀分别十年后再次重逢旧情复燃的故事。

除去这首《在很久以前Once Upon Another Time》外，魅影同与克里斯汀天台相见还有一首别有深意的《月黑风高夜Beneath A Moonless Sky》，大家可以感受一下。

Rebecca wo du auch immer bist

瑞贝卡，不论你在何方

dein Herz ist ruhlos

你的心潮汹涌澎湃

wie die wilde freie See

就如这片放浪不羁的海

Wenn der Abend beginnt singt der Wind

每当夜晚到来，风就开始吟唱

Rebecca komm heim Rebecca

瑞贝卡，回来吧，瑞贝卡！

aus dem Nebelreich zurück nach Manderley

从那雾的国度再次回到曼德雷！

——《瑞贝卡Rebecca》

德语音乐剧《蝴蝶梦》改编自同名电影，该剧的核心人物Rebecca尽管并未露面，却始终如一个幽灵一般笼罩着整个庄园。视Rebecca为信仰的女管家坚守着Rebecca曼德利女主人的地位，与新过门的女主人之间爆发冲突的戏就发生在阳台。

剧中多次有女管家面对大海呼唤Rebecca归来的唱段，苍郁奔腾的海浪席卷着阴森的风，让这座华丽庄园在风雨中飘摇。