{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

点击收看埃莱娜·比奈的光影世界

全长1'00''，建议在WI-FI的环境下观看

我经常将自己作为摄影师的创作生涯

与旅行者的漫漫路途相比较

埃莱娜·比奈自述

此次在上海当代艺术博物馆举办的展览，可被视作我在建筑摄影领域三十年活动经历的概述。我为展览挑选了一系列标志我职业生涯亮点的作品，还呈现了以苏州园林为主题的全新创作。

多年来，我经常将自己作为摄影师的创作生涯与旅行者的漫漫路途相比较。旅行者一路寻找着地平线，就像那个著名的画面——旅行者越靠近地平线，反而离它越远。这种与地平线之间的张力提醒着我们：为我们带来启迪并赋予摄影自主性的正是这条路途本身。

明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者,建筑,光影,旅行者,比奈,埃莱娜,摄影师,上海当代艺术博物馆,建筑师,路途,地平线

拍摄照片意味着将流动的世界定格，以观察某些特定元素。通过这个过程，联系与对话在轮廓、光线、空隙、特写镜头和背景、人物、结构，以及各种材料之间发生，画面逐渐成为一个拥有自身叙事的自足世界。因此，我决定在展览里突出这些图像之间连结和联想的力量，并希望这种张力能在我所选择的各种主题和建筑师中体现。

明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者,建筑,光影,旅行者,比奈,埃莱娜,摄影师,上海当代艺术博物馆,建筑师,路途,地平线

从展出作品可以看出，我专注于探讨约翰·海杜克、丹尼尔·里伯斯金、希古德·莱维伦茨、季米特里斯·皮吉奥尼斯、路德维希·里奥、勒·柯布西耶、彼得·卒姆托和扎哈·哈迪德建筑中的某些细节。我为他们每人都安排了一场与“对谈者”的相会，在每一场相会中，建筑师的作品与风景、不同建筑师的作品、不同的光线处理方式的对话就此展开。通过特别设计的展示方式，展览既保持了每位建筑师的独立性，也在作品之间建立起关联与对话，鼓励观众由此展开联想。

明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者,建筑,光影,旅行者,比奈,埃莱娜,摄影师,上海当代艺术博物馆,建筑师,路途,地平线

△ 以上图片皆为艺术家埃莱娜·比奈在上海。,明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者,建筑,光影,旅行者,比奈,埃莱娜,摄影师,上海当代艺术博物馆,建筑师,路途,地平线

△ 以上图片皆为艺术家埃莱娜·比奈在上海。

开幕对谈

明日开幕 | 建筑的诗意，光影世界里的旅行者,建筑,光影,旅行者,比奈,埃莱娜,摄影师,上海当代艺术博物馆,建筑师,路途,地平线

与建筑共舞：埃莱娜·比奈对谈顾铮

对谈人：埃莱娜·比奈、顾铮

时间：2019年4月19日（周五），14:00-15:30

地点：PSA 3楼剧场

语言：中文/英文（同声传译）

报名方式：活动免费，请点击文末“阅读原文”进行讲座预约，预约成功的观众请提前15分钟于剧场门口验票入场。

如何取票：预约成功的观众将会跳转至“预约成功”页面，你也可在PSA官方微信服务号“上海当代艺术博物馆”的“票务信息”—“我的门票”中查看预约凭证。活动当天，以此凭证入场。

*如需同传耳机的观众，请携身份证件提前于剧场门口换取后入场。

对谈详情：

在本次开幕对谈中，埃莱娜·比奈将分享她在拍摄时，建筑与身体间的关系，就如同编舞一样，摄影师在建筑中的移动与时间和空间因素息息相关，光线会随着时间发生改变，而每一张照片的生成都是摄影师的身体、相机以及建筑三者间互相协调的一个结果。同时她也会向顾铮教授分享她摄影工作30年的关键时刻，以及本次展览中“对话”概念的应用。

明日开幕

埃莱娜·比奈：光影对话三十年

时间：2019年4月19日-7月21日

地点：上海当代艺术博物馆三楼

票价：免费

*本展览由瑞士文化基金会上海办公室支持。

上海当代艺术博物馆将于2019年4月19日至7月21日举办展览“埃莱娜·比奈：光影对话三十年”，这也是法国瑞士籍摄影师埃莱娜·比奈首次在中国举办个展。展览以百余幅胶片作品回顾了比奈三十年来通过相机镜头与经典建筑进行的独特对话，而她以苏州园林为主题的全新创作也将第一次对公众亮相。作为“建筑与城市”展览与研究方向的崭新拓展，PSA将通过光影艺术为观众提供理解建筑的通幽之径，埃莱娜·比奈的首本中文摄影集也将同期出版。

↓↓↓戳“阅读原文”，立刻预约开幕对谈↓↓↓