{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}




当人们想到美国芭蕾舞时,自然浮现的名字也许是有“美国芭蕾舞之父”之称的乔治·巴兰钦。但也有很多人听说过他的“继任者”——杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins),然而,这位同时代的编舞家对美国舞蹈史以及对芭蕾的巨大贡献并不一定被后人熟知或理解。即将于今年7月由巴黎歌剧院芭蕾舞团上演上海大剧院的“舞夜巴黎”大师短篇精选当中,就有一部来自杰罗姆·罗宾斯的作品。


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步



「巴黎歌剧院芭蕾舞团就像我的第二个家,

他们能完美地诠释我的作品。」

——杰罗姆·罗宾斯


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步



1918年,罗宾斯出生于美国,在新泽西州长大。他的职业生涯始于舞者,最初在百老汇登台演出,辗转又去了芭蕾剧院(后成为美国芭蕾舞剧院)。当他25岁时,许多领先的舞蹈编导,包括乔治·巴兰钦、马歇尼和米歇尔·福金等人都注意到了他的潜力,并为他提供众多舞蹈演出的角色,其中最著名的大概是福金的《彼得鲁什卡》。尽管他取得了作为一名舞者的成功,罗宾斯仍然感到自己与他表演的那些来自别国的剧目脱节,他不禁发问:“为什么我们不能跳美国人自己的主题?”


罗宾斯出演Three Virgins and a Devil,1941年,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

罗宾斯出演Three Virgins and a Devil,1941年

 

此时的他,已逐渐从一名舞者转变成一位敏锐的编舞。他招募了一小群舞者,委托当时鲜为人知的作曲家——伦纳德·伯恩斯坦谱曲,于1944年创作了他的第一部芭蕾舞剧《自由的想象》。这部作品结合了古典芭蕾和爵士乐的元素,讲述三名年轻水手在岸上休假的故事,演出一炮而红,在首演时获得了观众22次掌声谢幕,也从此,将罗宾斯在编舞家的身份上推向了名气的高台。


1946年,美国芭蕾舞剧院在英国科文特花园上演罗宾斯创作的《自由的想象》?Baron Getty I

1946年,美国芭蕾舞剧院在英国科文特花园上演罗宾斯创作的《自由的想象》?Baron Getty Images



在接下来的五十年里,他作为编舞和导演赢得了极大的国际声誉。在舞台和银幕的音乐剧作品中都硕果累累,包括《锦城春色》(1944),《国王与我》(舞台/1951;电影/1956),《西区故事》(舞台/1957;电影/1961),《玫瑰舞后》(1959)和《屋顶上的小提琴手》(1964)。


《锦城春色》@ronfassler,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

《锦城春色》@ronfassler


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

照片中这些赫赫有名的人物:作曲伯恩斯坦、编剧亚瑟·劳伦茨、编舞杰罗姆·罗宾斯, 著名服装设计师艾琳·沙拉夫、史蒂芬·桑坦、制作人罗伯特·格林菲斯、以及制作协力西尔维娅,他们共同在为《西区故事》进行讨论工作 , 1957. ?MARTHA SWOPE BILLY ROSE THEATRE COLLECTION, THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY


通过这些作品,罗宾斯彻底变革了表演的类型,摆脱了舞蹈的传统,他将编舞与故事情节无缝地融合在一起,并用它来表达人物之间的关系。这一点,以及他选择的关于美国大众生活的叙事主题,都一致赢得了观众和评论家的好评。罗宾斯因其在百老汇和电影方面的成就而获得了大量奖项,其中包括四项托尼奖,两项奥斯卡奖,五项唐纳森奖和一位艾美奖。


1964年,曾获得托尼奖的《屋顶上的小提琴手》在首演前的彩排,罗宾斯在舞台的前方左侧,正在指导排练?

1964年,曾获得托尼奖的《屋顶上的小提琴手》在首演前的彩排,罗宾斯在舞台的前方左侧,正在指导排练?Sam Falk The New York Times


与此同时,他成为第一个拥有国际声誉并作为芭蕾编舞家而富有传奇色彩的美国人。在《自由的想象》之后,他为美国芭蕾舞剧院创作了一系列现代主题短剧。1948年,他进入纽约城市芭蕾舞团,并于次年成为副艺术总监,除了有几年在舞团外探索实验音乐剧之外,他一直留在该团直到个人职业生涯的结束。


?FROM PHOTOFEST, DIGITAL COLORIZATION BY IMPACT DI

?FROM PHOTOFEST, DIGITAL COLORIZATION BY IMPACT DIGITAL


受到纽约城市芭蕾舞团的创始人,他的偶像巴兰钦的启发,罗宾斯开始创作越来越抽象的芭蕾作品,但仍然保留了他的标志性混合舞蹈风格,描绘了人类互动的复杂性。从敏感、感性的《牧神午后》(1953年)到Chopin Ballets系列,包括他精彩的喜剧音乐会,以及后来的作品,如与菲利普·格拉斯合作的作品,其充满活力、后现代元素的音乐,使得罗宾斯每一个芭蕾作品都具有独特而精湛的特性。


1944年,年轻的伯恩斯坦在钢琴前,旁边是罗宾斯,正在排练《锦城春色》 ?The New

1944年,年轻的伯恩斯坦在钢琴前,旁边是罗宾斯,正在排练《锦城春色》 ?The New York Times



编舞家的生活并不如普通人想象般容易。尽管罗宾斯取得了巨大的成功,但他还是一位完美主义者,对自己的作品从未完全满意。他也是一个十分严苛的作品“监工”,对工作的严厉和尽善尽美的个性,也意味着他并不总是受同僚们的欢迎。有一次,他一边对《亿万富童》的一名舞者进行着长篇大论的严肃指导时,他正一点点缓缓往后迈步,不小心摔到了背后的乐池里,而这名调皮的舞者却只是默默地看着一切的发生而不作声。


1948年,左?THE IRVING PENN FOUNDATION、右?CONDé NAST分别是

1948年,左?THE IRVING PENN FOUNDATION、?CONDé NAST分别是罗宾斯与伯恩斯坦的时尚个人照 


然而,生活和工作的种种困难也使得他更深入地理解美国大众的生活。巴兰钦曾对法国芭蕾舞女演员薇尔莱特·瓦尔迪说:“真正的美国编舞家是罗宾斯,不是我。”当这句话出自一个被视为20世纪最伟大的编舞家之口时,人们很难不对罗宾斯的作品以及他对美国芭蕾传统、风格和流行发展所产生的巨大影响给予认可。


?NYCB,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?NYCB


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?OnP,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?OnP

《夜晚》

In the Night

演出时间 

2019.7.4-5 19:30

演出地点 

上海大剧院·大剧场

编舞/杰罗姆·罗宾斯 

音乐/肖邦

Choreography/Jerome Robbins

Music/Frédéric Chopin



肖邦的夜曲给了杰罗姆·罗宾斯创作《夜晚》的主要灵感,而它也可能是罗宾斯所有作品中最浪漫的一支芭蕾。罗宾斯为三对不同的舞者设计了三支饱含深情的双人舞,他们只有在最终曲时才一起出现在舞台上。每一个二重奏都像是一个独立的乐章,表现出对爱的不同感受:柔情脉脉、心若止水、激情四射,以及一系列对细腻情感的捕捉。或者,这支舞是同一对情侣接连的几个人生阶段的记录。


?OnP,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?OnP


《夜晚》是罗宾斯于1970年为纽约城市芭蕾舞团创作的作品。三套优雅的服装由安东尼·道韦尔设计,安东尼也曾在1973年的皇家芭蕾舞团里跳舞。由肖邦的三首不同的夜曲作为配乐,勾画出了三种截然不同的爱情关系。


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步
舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?OnP


第一段双人舞的伴侣穿上紫罗兰色的服饰走上舞台,演绎出温柔的表现力。接下来是一对穿着金绣色服装的舞者,在夜曲中体现出克制的优雅。最后一个双人舞,表现出了男女关系中一个动荡的对立面:芭蕾舞女演员身穿黑色的裙子,在爆炸性的愤怒与绝望的恳求之间摇摆,二人陷入了争执并试图和解的境地。最后的结局,六位舞者一同来到舞台上,总结出爱情的曲折、美丽和复杂的画像。


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?dailymail

大部分人都是通过罗宾斯那些百老汇音乐剧作品而知晓他,但他最大的热爱仍然是芭蕾舞本身。


在漫长而多产的职业生涯中,编舞家杰罗姆·罗宾斯在作曲家弗雷德里克·肖邦的钢琴作品中曾找到了丰富的创作灵感。“当我们想到罗宾斯时,我们会想到肖邦。”曾在纽约城市芭蕾舞团工作的舞者Jean-Pierre Frohlich说:“尽管肖邦是波兰人,但当杰罗姆听到肖邦的音乐时,似乎在肖邦的俄罗斯根源中感受到了一些启发,一些关于音乐的人性似乎在和他对话。”Frohlich于1972年加入纽约城市芭蕾舞团时,罗宾斯正处于巅峰时期。


罗宾斯首次将创作的注意力放在肖邦是他在1956年的作品《The Concert》,这是一部有趣的喜剧芭蕾。在经过十三年的长期缺席后,他于1969年回到纽约城市芭蕾舞团,再次沉浸在肖邦的想象中摸索灵感。1970年,《夜晚》诞生了。作为罗宾斯创作的"肖邦芭蕾"作品的其中一部,《夜晚》传达的情感既“喜怒无常”又不失情怀浪漫。

 

?OnP,舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

?OnP


“我永远不能说出舞蹈对我意味着什么,因为我无法关注并表达任何不具有运动性的东西。”罗宾斯在1971年的一次采访中说道。他宁愿通过肖邦的音乐去纯粹地建构一个舞蹈表达的框架。在舞台上,罗宾斯似乎在创造一种场景,一种情绪,而不是一个故事。

 

在《夜晚》之后罗宾斯创作了20多部芭蕾舞剧,之后的他也曾探索过其他作曲家的世界,比如巴赫。


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步
2015年,上海大剧院上演杰罗姆·罗宾斯作品《夜晚》的彩排照片?SGT


上海的观众对罗宾斯的作品《夜晚》并不陌生,早在2015年,由巴黎歌剧院芭蕾舞团的12位明星舞者与首席舞者带来的“世界芭蕾明星炫舞之夜”就曾上演过这部作品。


四年前的这场演出极具法式情怀,呈现了多部代表性的法国作品,包括由丹尼尔·奥柏作曲的典型法国学派作品《古典大舞步》、乔治·巴兰钦的《柴可夫斯基双人舞》等,而罗宾斯这部抒情且浪漫的《夜晚》更是给观众留下过深刻的记忆。


既可以为大家带来百老汇音乐剧那样欢乐轻松的舞剧,又能在寂静的浪漫情怀中谱写肖邦的“灵魂舞步”,这样的“双面罗宾斯”总能让世人为其惊喜和赞服。看过《西区故事》《屋顶上的小提琴手》的大家,不妨也在7月初走进上海大剧院,一同感受不一样的罗宾斯。

舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步


上海大剧院年度重磅演出——巴黎歌剧院芭蕾舞团(POB)努里耶夫典藏版《天鹅湖》即将于今年6月29-7月1日带来四场演出。紧随其后,7月4日至5日,聚焦3位世界级编舞家威廉·福赛、杰罗姆·罗宾斯、克里斯朵·派特代表作品的“舞夜巴黎”短篇精选现已开票。为中国观众重新诠释“舞夜巴黎”的法式情怀。更多关于巴黎歌剧院芭蕾舞团上海大剧院演出的详细介绍,敬请继续关注!




-END-

*本文部分内容摘自文:

Jerome Robbins: A master of both ballet and musical choreography / 作者RACHEL THOMAS / 网页来源roh.org.uk

 New York City Ballet brings iconic Jerome Robbins piece to Minneapolis / 作者RICK NELSON / 网页来源startribune.com


/相关演出/

▼点击图片了解演出信息▼


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

-别克大师系列-

巴黎歌剧院芭蕾舞团

努里耶夫版芭蕾舞剧《天鹅湖》

2019-6-29  19:30

2019-6-30  14:00 & 19:30

2019-7-1  19:30


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

巴黎歌剧院芭蕾舞团

短篇精选《舞夜巴黎》

2019/7/4-5 19:30


舞夜巴黎 | “双面罗宾斯”这位巴兰钦的继任者,在百老汇的星光背后,为肖邦抒写浪漫舞步,罗宾斯,肖邦,巴兰钦,巴黎,百老汇,舞夜,继任者,星光,背后,舞步

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)