为纪念“石墙事件”50周年，费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯广告牌作品将再现纽约街头

《无题》，1989

《无题》（上方黑色广告牌）在纽约谢里登广场的现场图，1989年3-9月，由公共艺术基金会组织

照片版权归纽约公共艺术基金会所有

 ? 费力克斯·冈萨雷斯-托雷斯

版权归费力克斯·冈萨雷斯-托雷斯基金会所有

纽约公共艺术基金会（Public Art Fund）将于今年6月重现艺术家费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez-Torres，1957-1996年）于1989年创作的开创性广告牌作品《无题》，以此纪念“石墙事件”50周年及6月即将举行的“世界同志骄傲日”（World Pride）活动。该作品于“石墙事件”20周年首次展出，也是冈萨雷斯-托雷斯的首个广告牌式作品 。三十年后，《无题》将在费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯基金会、公共艺术基金会与谷歌公司的合作下，在今年整个六月于纽约格林尼治村的原址再现。

《无题》含有两行白色文字，横跨黑色背景的底部：

艾滋病患者联盟 1985 警方骚扰 1969 奥斯卡·王尔德 1895 最高法院 1986 哈维·米尔克 1977 三月于华盛顿 1987 石墙反抗 1969

自1986年以来，艺术家创作了大量标有日期的黑底白字作品。某种程度上，这些作品的本质在于打破了年代顺序的等级结构，以及公众和个人历史之间的划分。虽然这些作品的标题均为“无题”，但创作于1989年的这一副更具体地指涉了艾滋病危机和同性恋争取权利的斗争。此外，这也是冈萨雷斯-托雷斯的第一个广告牌作品。与其他作品不同的是，广告牌存在于公共区域，没有任何标识告诉观者它是一件艺术品。冈萨雷斯-托雷斯深信，每位观者都有权以自己的方式去体验和诠释作品。

《无题》（1988），1988

装裱纸上喷墨打印，26 x 33厘米

 ? 费力克斯·冈萨雷斯-托雷斯

冈萨雷斯-托雷斯将该幅作品描述为“一种视觉参照，一个存在着的建筑标志，一个‘历史上看不见’的社区的纪念碑。”艺术家在作品介绍中这样写道：“广告牌下方的字母暗示着一个很长的标题，它能引发人们关于画面的想象。在这么大的背景板中，这些字母显得特别小。它不是一则广告。我并不期望人们沿着第七大道往荷兰隧道（Holland Tunnel）疾驰时还能看到它。我希望大家能暂时停下来，思考一下不同日期之间那真实而抽象的关系。”

“石墙事件”是指1969年6月由纽约格林尼治村的石墙酒吧为开端展开的一系列维权运动。在警方突袭这家同性恋酒吧后，民众在酒吧周围自发展开了为期六天的示威和起义。这一事件被视为美国同性恋反抗政府、维护权利的关键事件，并迅速在美国各地引发了一系列回应，以指责政府主导迫害性弱势群体及对艾滋病情不作为的问题。自1970年起，“世界同志骄傲游行”（World Pride）于每年6月在世界范围内举办，以纪念“石墙事件”与LGBTQ运动。2016年，时任美国总统奥巴马将石墙酒吧认定为国家历史性地标。

1989年《无题》首次展出之时，大约有10至20万的游行者经过了冈萨雷斯-托雷斯的这块广告牌。艺术家虽于1996年因艾滋病去世，但《无题》将于三十年前的原址——即仅离石墙酒吧几步之遥的第七大道与克里斯托弗街转角处再次展出，对这一历史事件与现实问题再次作出直接有力的回应。而纽约市也是今年“世界同志骄傲日”的主办城市，预计会有超过300万人参加游行，经过冈萨雷斯-托雷斯的广告牌。

《无题》，1995

广告牌，尺寸可变

《菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯：没有具体形式的具体物品》现场图

威尔斯当代艺术中心，比利时布鲁塞尔

装裱纸上喷墨打印，26 x 33厘米

 ? 费力克斯·冈萨雷斯-托雷斯

公共艺术基金会总监兼首席策展人尼古拉斯·鲍姆（Nicholas Baume）表示：“费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯是他那一代艺术家中最重要、最具影响力的人之一。不论是在艺术体系的内外，他的艺术实践都引发了公众的直接参与，这是其艺术作品的基础，也丰富了他的创意表达方式。他的作品融合了个人观点和政治内容，这种融合能够引发观者的思考和行动，以激励艺术家和观者。今年是公共艺术基金会呈现这件标志性作品以来的30周年，也是‘石墙事件’发生的50周年。我们值此之际再次回顾费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的作品，以庆祝他持久的影响力和与现实社会仍旧紧密的关联。”

费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯《无题》（1989）将在谷歌公司的支持下，由费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯基金会与纽约公共艺术基金会合作展出。展期为6月1日至30日。从2017年开始，费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的艺术遗产由卓纳画廊和安德烈娅·罗森画廊联合代理。

费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯

Felix Gonzalez-Torres

费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（美国，1957-1996）在美国波多黎各大学开始学习艺术，1979年搬到纽约后，于1981和1983年参与了惠特尼独立研究项目。他在1983年获得了纽约普瑞特艺术学院的艺术学士学位，之后于1987年获得了国际摄影中心和纽约大学颁发的艺术硕士学位。

1988年，冈萨雷斯-托雷斯在纽约举办了他的首次系列个展，其中包括了新当代艺术博物馆（New Museum of Contemporary Art）的重要个展。1990年，冈萨雷斯-托雷斯的作品作为纽约安德烈娅·罗森画廊的开幕个展展出。

展览现场，卓纳画廊纽约空间，2017

1994年，展览《费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯：旅行》对艺术家作品进行了详尽地梳理和研究，在洛杉矶当代艺术博物馆、华盛顿特区的赫希洪博物馆和雕塑园，以及芝加哥大学文艺复兴社团展出。在1995年，纽约古根海姆博物馆策划了冈萨雷斯-托雷斯作品的国际巡回回顾展。

1996年艺术家离世后，德国汉诺威的史普格尔博物馆为冈萨雷斯-托雷斯举办了巡回个展，并出版了他的作品全集。2007年，冈萨雷斯-托雷斯被选为代表美国参加第52届威尼斯双年展的艺术家。

展览现场，卓纳画廊纽约空间，2017

2010至2011年，布鲁塞尔的威尔斯当代艺术中心（WIELS Contemporary Art Center）策划了由六个篇章组成的《费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯：特定物件的不固定形式》巡回展，并在巴塞尔贝耶勒基金会（FondationBeyeler）和法兰克福现代艺术美术馆（MMK Frankfurt）展出。冈萨雷斯-托雷斯的个展还展览于韩国首尔PLATEAU和Leeum、首尔三星美术馆（2012）；北爱尔兰贝尔法斯特大都会艺术中心（2015）和上海外滩美术馆（2016）等。

卓纳画廊是位处纽约、伦敦及香港的当代艺术画廊，现代理近60位在世艺术家和已故艺术家遗产，拥有过百人的专业团队。画廊自1993年创立至今，成功举办了众多具开创性的展览。卓纳画廊活跃于一级和二级艺术市场，一直致力于培育艺术家的职业生涯，当中许多已在当今最具影响力的艺术家之列。英国艺术杂志《ArtReview》于2018年11月公布的艺术界Power 100榜单中，画廊创始人大卫·卓纳名列榜首。

网站：www.davidzwirner.com

微博：卓纳画廊

微信：david_zwirner