2019英国奥利弗奖｜性别，平权与石墙
这一次复排的《伙伴们》特别之处在于它是“性转版”，原剧中所有的男性主角都转换成了女性，男主演“鲍比”也变成了“芭比”。
继《天使在美国》之后，
又一部超过7小时的长剧成英国奥利弗奖的大赢家
2019-04-08
北京时间4月8日凌晨，2019英国奥利弗奖颁奖礼在英国皇家阿尔伯特音乐厅举行。戏剧《继承》、音乐剧《伙伴们》《来自远方》成为赢家，每部作品分别获得四项大奖。
将近7小时的长剧《继承》不仅斩获最佳戏剧奖、最佳导演奖、最佳灯光奖，男主演凯尔·索列尔也击败了一众资深演员，赢得戏剧类最佳男主角的荣誉。去年，拿下最佳复排戏剧奖和最佳女配角奖的《天使在美国》，时长也达到7个半小时。题材相近的超级长剧接连得到奥利弗奖的认可，自然被拿来比较。
《继承》剧照
海外媒体评论员迈克尔·比林顿认为，《继承》就好像是《天使在美国》与《霍华德庄园》的融合产物，是一部“刺穿你情感防御的戏剧”。史蒂芬·达尔德里执导的这台戏于伦敦的小维克剧院首演，描摹出一群生活在美国纽约的年轻人面对艾滋病危机的众生相。编剧马修·洛佩兹身在纽约，才能写出这么接地气的大都会故事；男主角索列尔也是美国人，只不过近几年都驻留在伦敦演戏。
《夏日烟云》剧照
最佳复排音乐剧奖颁给了斯蒂芬·桑德海姆编剧的《伙伴们》。这一版本《伙伴们》将原著中的男性主角转换成了女性，因此男主演“鲍比”的名字也换成了“芭比”。“芭比”同时也面临着独立女性两难，欢乐歌声中隐藏着家庭、婚姻与爱情的复杂命题，使音乐剧关注的视野拓展到了更深层面。
获得最佳新音乐剧等奖项的《来自远方》改编自真实故事：“911事件”发生后，美国领空被关闭，38架飞机被迫就近降落加拿大，7000名乘客以及猫、狗和几只猴子，被困在了纽芬兰岛的甘德小镇；当地居民打开自家大门，向迷失的陌生人伸出援手。12个演员用12把椅子、两张桌子和一块布景，演出了小镇、飞机、大巴、学校种种场景。当女机长唱出那一首饱含激情的《Me and the Sky》，音乐剧表达社会思考已远远超出了新闻事件留下的话题。
《来自远方》剧照
比起近两年一枝独秀的局面，今年奥利弗奖有些“排排坐分果果”的意思。2017年，舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》拿下创纪录的9项大奖，去年的大热音乐剧《汉密尔顿》也赢得了7个奖项。
作者：宣晶，编辑：宣晶；责任编辑：柳青
*转自：文汇报04-08。
英国戏剧奥利弗奖颁发，
音乐剧《伙伴们》《来自远方》各获四奖
好奇心日报 张晨曦 2019-04-09
《伙伴们》剧照
2019 年 4 月 7 日晚（伦敦时间），英国戏剧最高奖、第 43 届奥利弗奖举办了颁奖典礼。
通常来说，每年奥利弗奖总是有一部剧目成为最大赢家、包揽多个奖项，比如 2018 年的《汉密尔顿》（7 项）和 2017 年的《哈利·波特与被诅咒的孩子》（11 项）。但在今年，各种奖项分布都很均匀，获得9项提名领跑的两部音乐剧《伙伴们》（Company）和《来自远方》（Come from Away）最终都得到 4 个奖项。
《伙伴们》是斯蒂芬·桑德海姆 1970 年作词、作曲的音乐剧，由导演玛丽安·埃利奥特（Marianne Elliott）执导，获得最佳复排音乐剧、最佳音乐剧女配角、最佳音乐剧男配角和最佳舞美设计四个奖项。音乐剧讲述了一个逃避婚姻的单身男人和他的五对夫妻朋友之间的故事，以他们的视角表现对传统婚姻关系的质疑和对都市生活各种问题的思考。
《伙伴们》剧照 by Brinkhoff Mogenburg
这一次复排的《伙伴们》特别之处在于它是“性转版”，原剧中所有的男性主角都转换成了女性，男主演“鲍比”也变成了“芭比”。现年 52 岁的导演玛丽安·埃利奥特是近几年颇受关注的一位英国女导演，她的作品《战马》《深夜小狗离奇事件》《天使在美国》斩获了英美主流戏剧界的多个各项，她也是第一位两次获得托尼奖的女导演。
在去年接受《卫报》采访时，埃利奥特提到性转版的概念是商业伙伴 Chris Harper 的提议，不过她也确实意识到自己对女性主角和年龄越来越大的女性感兴趣，“我们没有真正被代表，你会觉得自己的价值越来越低。”一个 35 岁的女性面临安定下来的压力，即便她喜欢自己的事业、享受自己的友谊、性生活，也会被告知必须妥协。但埃利奥特在创作性转版时也很谨慎，“不能为了这样一个概念强行去创作，必须得是合理的，这意味着其他角色也需要转换。”
获得最佳新音乐剧、最佳编舞、最佳音效设计、杰出音乐成就四个奖项的《来自远方》是一部百老汇转战西区的作品。《来自远方》改编自美国 911 后的真实故事。当世贸中心受到撞击后，美国领空关闭，有 38 架飞机降落在加拿大，机上的 7000 位乘客被困在了纽芬兰岛的甘德小镇，而小镇居民们向这些陌生人提供了帮助。
《来自远方》剧照 by Matthew Murphy
戏剧导演林奕华在一次上海的媒体见面会上提到《来自远方》带给自己的启发，他邀请所有人一同赏析了其中的一首歌 Me and the Sky。这首歌讲述女机长 Beverly Bass 从小就想成为飞行员，但那时世界上还没有一个女飞行员。她先是在殡葬业运送尸体，然后成为随机工程师，尽管也遭遇男性飞行员的嘲讽，但她最终成为美国第一位女机长。林奕华认为，这部音乐剧庆祝的是时代的改变、两性和平权的发展，它的视野并不狭隘，只讲述单纯的“美加友谊”。
话剧方面，《继承》（The Inheritance）获得最佳新剧、最佳导演、最佳话剧男主演、最佳灯光设计四个奖项。这部剧由两部分组成，每部分的时长都超过三小时，讲述在艾滋病危机后，生活在美国纽约的一代年轻同性恋男人的故事。
《继承》剧照 by Marc Brenner
三个主人公看起来生活优越，他们公开出柜、周围所有的同性恋朋友都结了婚、领养小孩，没有一个人受到艾滋病的影响。但当主人公 Eric 与他虚弱的邻居建立友谊时，他才意识到自己这一代人的痛苦：失去朋友、恐惧加剧、面对敌意。从石墙运动一直到平等婚姻，作者 Matthew Lopez 在《继承》中承认民权方面的社会进步。但另一个方面，《继承》也在探讨，平权的进步和贫富差距的扩大化能够互相抵消吗？人们看似拥有平等的权利，但却没有平等获取它的机会。
2019 年英国戏剧奥利弗奖主要获奖名单
戏剧类
最佳导演：史蒂芬·达尔德里（StephenDaldry）
《继承》（The Inheritance）
最佳新剧：《继承》（The Inheritance）
最佳男主角：凯尔·索列尔（Kyle Soller）
《继承》（The Inheritance）
最佳女主角：帕齐·费轮（Patsy Ferran）
《夏日烟云》（Summer And Smoke）
最佳男配角：克里斯·瓦利（Chris Walley）
《伊尼希摩尔的中尉》（The Lieutenant Of Inishmore）
最佳女配角：莫妮卡·杜兰（Monica Dolan）
《彗星美人》（All About Eve）
最佳复排：《夏日烟云》（Summer And Smoke）
最佳新喜剧：《我亲爱的家》（Home, I'm Darling）
音乐剧类
最佳新音乐剧：《来自远方》（Come From Away）
最佳复排音乐剧：《伙伴们》（Company）
最佳音乐剧男演员：寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯（Kobna Holdbrook-Smith）
《蒂娜》（Tina - The Tina Turner Musical）
最佳音乐剧女演员：莎伦·D·克拉克（Sharon D. Clarke）
《卡罗琳的零钱》（Caroline，Or Change）
最佳音乐剧男配角：乔纳森·贝利（Jonathan Bailey）
《伙伴们》（Company）
最佳音乐剧女配角：帕蒂·鲁普恩（Patti LuPone）
《伙伴们》（Company）
最佳编舞：凯莉·迪万（Kelly Devine）
《来自远方》（Come From Away）
最佳灯光设计：乔恩·克拉克（Jon Clark）
《继承》（The Inheritance）
最佳舞美设计：芭妮·克里斯蒂（Bunny Christie）
《伙伴们》（Company）
最佳音效设计：加里斯·欧文（Gareth Owen）
《来自远方》（Come From Away）
最佳服装设计：凯瑟琳·祖伯（Catherine Zuber）
《国王与我》（The King And I）
音乐杰出成就：《来自远方》（Come From Away）
*转自：好奇心日报 张晨曦 2019-04-09
题图为《伙伴们》剧照，摄影：Brinkhoff Mogenburg
本文剧照来自奥利弗奖官网
剧目推荐
Mime：Andre And Dorine (Spain)
演出 | 西班牙库伦卡剧团
Presented by Kulunka Teatro (Spain)
（点击图片获得演出信息）
往期回顾
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享