藝術門｜与您相约科隆艺术博览会 C-008

科隆——藝術門荣幸宣布将参加于2019年4月11日至14日举行的第53届科隆艺术博览会。作为欧洲最大的艺术博览会之一，科隆艺术博览会汇集了展示20世纪和21世纪艺术的国际画廊。藝術門画廊在香港、上海和新加坡均有空间，是此次艺术博览会中唯一一家亚洲画廊。画廊致力于通过与来自世界各地的艺术家一起展出中国及亚洲的当代艺术，促进文化交流。此次展出的包括来自亚洲和欧洲的当代艺术家的作品，包括全光荣（1944年出生于韩国），Aldo Cristofaro（1970年出生于意大利），金昌烈 （1929年出生于韩国），彼得·佩里（1971年出生于英国），仇德树 （1948年出生于中国），苏笑柏 （1949年出生于中国），周洋明（1971年出生于中国）和朱金石（1954年出生于中国）。

藝術門展位号：C-008

藏家预览：

4月10日，周三，中午12点开始

开幕酒会：

4月10日，周三，下午4点至晚上8点

公众开放日：

4月11日至13日，周四至周六，上午11点至晚上7点；

4月14日，周日，上午11点至晚上6点

地址：

Koelnmesse, Hall 11.2 Messeplatz 1, 50679，德国科隆

苏笑柏，《Kuanhou—White》，2012，油彩、漆、麻、木，182 x 171 cm

朱金石，《墨荷无多秋雨多》，2015，布面油画，180 x 160 cm

作为当今中国顶尖的当代抽象艺术家，苏笑柏和朱金石都与画廊有着长期的合作关系。这两位艺术家在上世纪80年代分别在德国杜塞尔多夫和柏林生活了多年，之后回到中国。展览将以中国抽象艺术家为重点，同时展出仇德树和周洋明的作品。这些艺术家的作品植根于中国哲学和传统，如水墨画和书法，并受到了大量的儒教，佛教和道教思想的影响。此外，周洋明在香港的第二场个展也正在藝術門H Queen ' s 空间展出。

仇德树， 《Fissuring》，2015，宣纸和布面丙烯，122 x 122 cm

周洋明，《20170714》，2017，布面丙烯，195 x 97 cm

韩国艺术家全光荣将他早期对抽象表现主义的尝试与对韩国独特材料桑皮纸的掌握相结合，寻求一种文化上真实的艺术表达方式。全光荣将手工染色的桑皮纸包裹单个的三角形聚苯乙烯，创造出独特的纹理表面。

全光荣，《聚合 15-NV069》，2015，混合材料，韩国桑皮纸，151 x 151 cm 

画廊还将展出颇具影响力的韩国艺术家金昌烈的作品，他以“水滴”画作闻名。通过不断地画水滴，金昌烈试图抹去朝鲜战争带来的悲伤记忆。在参加了1975年的“Salon de Mai”后，他在巴黎生活和工作了40年。2004年，他获得了法国政府颁发的最高荣誉勋章“法国艺术及文学勋章”。

金昌烈，《水滴》，1995，布面油画，162 x 130 cm

彼得·佩里的新作品是此次画廊呈现的另一个亮点。这些作品代表了艺术家对线条相交形成交叉的迷恋，以及它们成为统一与分裂共存的矛盾点的能力。著名艺术评论家Martin Herbert说：“佩里的作品暗示着，永远不要把自己缩小到一个外在的实体，一种与观者对立的具体化的智能，即使作品看上去近乎抽象。”

彼得·佩里，《Quarters》，2018，马克笔，布面喷漆，55 x 45 cm 

意大利艺术家Aldo Cristofar是一名出生于西西里，生活在柏林的艺术家。在他的作品中，他通过垂直、水平和长方形的笔触创造出生动的色彩组合。这些作品的灵感来自于他在街上遇到的图案或涂鸦艺术，艺术家把对现代城市生活的本能印象转移到他的绘画中。

ALDO CRISTOFARO，《Blame It on the Boogie》，2019，布面油画和丙烯，180 x 290 cm

关于藝術門

藝術門由林明珠女士创立。作为推动亚洲当代艺术发展的重要力量之一，藝術門已拥有超过二十年推广亚洲与西方当代艺术和设计的经验，并拥有多家境外画廊。如今藝術門已成为业界内最领先和最有成就的当代艺术画廊。

藝術門致力于推广能够重新审视各个区域当代艺术哲学与理念的艺术家，并在中国及亚洲艺术走向国际化的舞台中扮演着关键的角色。藝術門与著名策展人合作举办展览，透过香港、上海以及新加坡的艺术空间，根据不同地区的特点呈现艺术家个展、艺术专案、装置展、以及艺术家群展等高水准的展览项目。基于中国文人艺术的理念——艺术无等级之分，艺术门致力于打破不同艺术门类的界限，以独特的画廊模式鼓励跨文化间的对话与交流。

为进一步巩固画廊的承诺，藝術門很高兴宣布新加坡Dempsey Hill的全新画廊空间于2019年3月开幕。艺术门位于香港、上海和新加坡的五个空间分别代理着一批颇具影响力的中国当代艺术家，其中有朱金石和苏笑柏，他们将中国特有的情怀融入国际化的视觉语言中，其作品亦在国际上广泛展出，被纳入世界众多重要的私人和公共收藏里。同时，艺术门亦在亚洲展出著名国际艺术家的作品，包括珍妮?霍尔泽（Jenny Holzer）、莱昂纳多?德鲁（Leonardo Drew）、卡洛斯?罗隆（Carlos Rolón/Dzine）和因卡?修尼巴尔MBE（Yinka Shonibare MBE），让更多的亚洲观众了解他们的作品。藝術門鼓励国际艺术家创作与中国文化相关的作品，合作创作令人深思的、切入文化的作品。

藝術門当前展览：

藝術門展览 ︱《时间谱》：厐壔与林延

藝術門展览 ︱ 《莱昂纳多?德鲁》：艺术家同名个展

藝術門展览 ︱ 《连续》— 周洋明??个展

藝術門展览｜《双反弹》— 图格拉&塔格个展