展览:“黑暗生态”
ECOLOGIES OF DARKNESS. BUILDING GROUNDS ON SHIFTING SANDS

展期:2019年1月10日至1月26日
地点:Savvy Contemporary(柏林)
策展人:
Elena Agudio (艾琳娜·阿古迪奥), Nathalie Mba Bikoro (纳塔莉·姆巴·彼寇娄) and Federica Bueti (费德里卡·伯艾迪)
与合作: Kelly Krugman (凯利·克鲁格曼)
项目协调: J?rg Peter Schulze (约尔格·彼得·舒尔策) and Lema Sikod (勒马·斯柯达)
通信: Anna J?ger (安娜·耶格尔)
通信援助: Marleen Boschen (马伦·博森)
平面设计: Elsa Westreicher (艾莎·维斯戴尔)
布展:
Abhishek Nilabmber (阿比夏克·尼拉布马) , Wilson Mungai (威尔逊·蒙盖伊), Kimani Joseph (其马尼·约瑟夫)
技术支持: Bert Günther (伯特·君特), Jasmina Metwaly (亚敏娜·米特崴力)
灯光: Emilio Cordero (阿米里尔·科迪奥)
参展艺术家:
Hera Chan & Xiaoshi Vivian Vivian Qin, Mandy El-Sayegh, Nilbar Güre?, Natasha Mendonca, Markues, Beatriz Santiago Mu?oz, Pallavi Paul, Luiza Prado de O. Martins, Tabita Rezaire, Bahia Shehab, Sheida Soleimani, Ana Vaz, Helen Zeru, Pamela Z
该项目由 Hauptstadtkulturfonds资助
PHOTO CREDIT Tabita Rezaire, Riding Infinity, 2018
参展作品

塞壬早曾如是说
陈思颖与覃小诗
2019
综合材料
The Siren Told You So
Hera Chan and Xiaoshi Vivian Vivian Qin
2019
mixed media
陈思颖与覃小诗的《塞壬早曾如是说》(2019)于柏林Savvy Contemporary空间的群展《黑暗生态》中展出。传说中,塞壬的歌声让水手在劫难逃,失魂海上。事实上,也许塞壬犹如现代的警铃(Siren,英语拼写与塞壬一致)一样,是为即将到来的灾难拉响警报呢?毕竟根据拜占庭的传说,人鱼才是能够预言未来的生物。《塞壬早曾如是说》是为一切企图对灾难进行预警但被忽视的边缘化声音建造的衣冠冢,是卡珊德拉诅咒的终结之处。古老的号角化身人鱼在纪念碑之间游弋。走近装置人声模仿号角和音响起。另有为过去为追求真相坚持发声而失去生命的六位女性记者所书的讣告闪烁其上。这些讣告也于展览期间刊登于德国报纸Die Tageszeitung《日报》上。



摄影:Raisa Galofre
行为表演项目

无情小姐:七姐妹
呈献
美人鱼全球直击
Miss Ruthless: Seven Sisters
presents
Global Mermaid Sightings
Alexis Chan, Hera Chan, Xiaoshi Vivian Vivian Qin
时间:2019年1月26日 21:50
地点:Savvy Contemporary(柏林)
(at Kuppelhalle at silent green Kulturquartier, Gerichtstra?e 35, Berlin, DE)
表演现场


关于艺术家
Xiaoshi Vivian Vivian Qin (b. 1989, Guangzhou) is an artist based in Guangzhou and New York. In 2015, she earned an MFA in Visual Arts from Columbia University following a BA in Studio Art and Communication from Denison University in 2012. Her work has been exhibited at Taikang Space, Beijing (2018), Para Site, Hong Kong (2017), OCAT Shenzhen (2017), You Won't Be Young Forever curated by Biljana Ciric, Shanghai (2016), Queens Museum, New York (2016), Barnard College, New York (2016), Spring/Break Art Show, New York (2016), 221A, Vancouver (2015), Fisher Landau Center, Queens (2015), Jewish Museum, New York (2014). Her solo exhibitions included Lv Hua Dai at Salt Projects, Beijing (2018) and Things to Come at Weekend, Seoul (2017). Her upcoming project includes a collaboration with Heidi Lau at Triple Canopy and Times Museum residency in Cuba in collaboration with Hera Chan. She was a part of the Para Site residency hosted by Spring Workshop in 2017. She is a winner of the Lotos Foundation Prize in 2015 nominated by Sarah Sze. She is the founder and editor-in-chief of Ruthless Lantern, a gossip art magazine.
Hera Chan is a curator and writer living in Kowloon. She currently curates public programmes at Tai Kwun Contemporary. Committed to sustaining networks of solidarity and building media infrastructures, she acted as director/curator of Videotage in Hong Kong from 2017 to 2018. She is co-founder of Atelier Céladon in Montreal, speaking with diasporic peoples to socially engineer a future that is already possible. Otherwise, she has worked as a researcher and community journalist. In the summer of 2017, she began her international search for Miss Ruthless. Hera was a finalist in Miss Chinese Montreal 2017.
Alexis Chan, known as Soda Plains, is a musician, composer and producer born in Hong Kong and raised in the West Midlands, UK. He has released for Amnesia Scanner’s label Black Ocean and London-based Liminal Sounds, with the majority of his works being self-released. His 2018 mixtapeReconcile follows suit, with the solo artist’s release following Ian Isiah’s Shugga Sextape Vol. 1 which features productions by Soda Plains. Chan has been commissioned to compose for DAZED, Kendall Jenner, Nike, Acronym, Nhu Duong, and Native Instruments among others. He has performed sets for the likes of Rick Owens, Nhu Duong AW17, Melt Festival, PAF Festival, PAN / Codes, Boiler Room, and Rinse. Collaborators include Organ Tapes, Ian Isiah, and Negroma. In 2017, Soda Plains and Negroma developed a multimedia project titled In Tongues—performed at CTM Festival Berlin with an original score by Soda Plains.
以上资讯内容来自Savvy Contemporary官网,更多信息请点击左下角阅读原文
已展示全部
更多功能等你开启...


