{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览预告 | 郑焕 - 费厄泼赖 [ 2月28日 | 阿拉里奥画廊上海 A2 ]

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

展览资讯 | THE EXHIBITION

郑焕 - 费厄泼赖

展览日期: 02.28 - 05.05, 2019

开幕酒会: 02.28, 5 -7 pm

展览地点: 阿拉里奥画廊上海 A2(徐汇区龙腾大道2879号1F)

阿拉里奥画廊上海荣幸宣布，将于2019年2月28日至2019年5月5日举办中国艺术家郑焕时隔四年的个展《费厄泼赖 Fair Play》。郑焕此前的创作以概念性装置作品为主，本次展览他将带来全然不同的新作。始终不变的，是艺术家在创作开始前通过长时间准备的思考习惯，以及对于日常生活、社会现实的关注态度。

展览标题‘FairPlay’，该词源于追求公平竞争的体育竞技精神，英国资产阶级则提出要将Fair Play精神应用于社会生活之中，在社交中讲求平等。Fair Play一词在五四新文化运动时期传入中国，被作为中华民族堂堂正正直面西方的自我意识的基础。鲁迅先生将其音译为“费厄泼赖”，1925年，他在杂文《论费厄泼赖应该缓行》中指出了中国民众意识无法摆脱封建社会残余的现状。

郑焕将Fair Play这一概念所蕴含的平等性与公平性，以及鲁迅先生所提及的西方批判意识置于艺术史语境中进行重新解读。郑焕所强调的Fair Play可以解读为，从日常事物的异质结合中得到的某种“平衡（Balance）”。在如此概念之下，艺术家运用日常生活中随处可见、所用所弃的物体碎片或形状，制作成极具个性的浮雕作品。

艺术家首先使用物件与粘土底料制作浮雕形状，在其表面涂抹混合纤维的石膏，凝固后便成为模具。在阴模（外模）模具内灌入石膏，制作阳模（内模）浮雕。经过这一过程，所有物体只留下外部形状，褪去原本的色彩，被统一粉饰为白色并置其中。

具象绘画无需还原物体的实际尺寸，而郑焕则将物体的真实尺寸清晰呈现在他的雕塑之中。但通过无关系无叙述的物体的形式排列，将相互的关联性消解，形成了一种无法被统一为单一形象识别的雕塑语言(Syntax)。

郑焕雕塑的另一特征是，其作品创作过程的痕迹在雕塑表面以褶皱形式呈现。艺术家在平整的粘土表面敲打揉捏，或实用工具留下刮痕，这些手部动作虽有些许粗糙，但却极富节奏感。通过这样的动作，非本质元素与不同质元素间的“差异”不断反复，最终塑成不透露任何本质的浮雕作品。这便是郑焕付诸体力劳动、历经长时间等待而获得的结果。

现代主义绘制直线，而巴洛克则将直线曲折，呈现出流动的曲线。在法国哲学家吉尔·德勒兹（Gilles Deleuz）看来，将平整的物体折叠挤压，可理解为“巴洛克式的冲动”，而郑焕，可谓是中国艺术家中，将巴洛克式的激动与情绪展现得最为清晰的青年艺术家。艺术家所渴望的，并不是对于日常的暴力所有，而是对巴洛克式情绪的回应，这种情绪自70年代末改革开放以来爆发，并伴随着混入日常生活的各种异质元素共存的现状。

具有个人意义的日常用品，通过郑焕的创作与再塑，如同象征现代文明的统一日常性的图腾柱般矗立在观众眼前。

本次展览可以看作是郑焕全新的起点。在追求西方之精致的艺术界，郑焕的作品回归了以劳动者的双手创作的粗糙艺术，他留下的如痕迹般的褶皱层层堆叠，由此出发又将走向何处着实令人期待。

精选作品 | SELECTED WORKS

展览预告 | 郑焕 - 费厄泼赖 [ 2月28日 | 阿拉里奥画廊上海 A2 ],郑焕,阿拉里奥,费厄泼赖,物体,雕塑,首尔,Play,浮雕,韩国,徐汇区 Installation view of 费厄泼赖 Fair Play ? 艺术家和阿拉里奥画廊

郑焕 | 褶皱5 | 2018 | 高强石膏，树脂 | 68 × 50 × 25 cm ?

郑焕 | 褶皱5 | 2018 | 高强石膏，树脂 | 68 × 50 × 25 cm ? 艺术家和阿拉里奥画廊

艺术家 | THE ARTIST

郑焕1983年出生于中国舟山。2006年毕业于上海师范大学雕塑系。曾于2015年举办个展，“亲密地塑造你”，天线空间，上海，中国。并在诸多艺术机构参与群展，如“一场非典型性‘社会情绪’的集体爆发”，CC基金会，上海，中国，2017；“We|我们：一个关于中国当代艺术的力量”，上海chi K11美术馆，上海，中国，2016；“EXPECTATION”，纽约视觉艺术学院艺术中心，上海，中国，2016；“新国际：另一个世界是可能的”，埃迪逊酒店即空间，三亚，中国，2016；“习惯”，东画廊，上海，中国，2014；“又话少说”，Loftooo艺术空间，上海，中国，2014；“蜃景：商代中国博物馆建筑的十二种呈现”，上海当代艺术博物馆，上海，中国，2013；“雾水归途如果没有预言三米之内未来是否会影响现在上帝的沉思一秒钟以后的细节每一天Nothing new under the sun”，外滩十八号，上海，中国，2012；“+关注”, 上海当代艺术馆，上海，中国，2011；“一个（非）美术馆”，广东时代美术馆，广州，中国，2011； “超有机”，中央美术学院美术馆，北京，中国，2011。

www.arariogallery.com,展览预告 | 郑焕 - 费厄泼赖 [ 2月28日 | 阿拉里奥画廊上海 A2 ],郑焕,阿拉里奥,费厄泼赖,物体,雕塑,首尔,Play,浮雕,韩国,徐汇区