《韩国影汇》系列专访｜艺术家李甲哲：探寻“普通”照片背后的潜在力量
李甲哲丨Lee Gap-Chul
1959年生于韩国晋州，目前在首尔定居并工作。
李甲哲游历韩国的各个角落，拍摄的照片刻画了祖先的欢喜、悲伤、乐观的本性和永恒的活力。作为新丘大学美术及摄影专业的毕业生，李甲哲参与多次个展和联展，均在韩国知名的机构，如首尔的光明画廊、大邱摄影双年展（2006、2014）、锦湖美术馆、首尔的摄影美术馆（2002）、古隐摄影美术馆（2012）、果川现代美术馆（2008）。他多次受邀参加国际展览会和摄影节，如2000年美国休斯敦摄影节、2002年法国蒙彼利埃韩国现代摄影展、2005年法国巴黎国际摄影艺术展。
（左一：李甲哲、中：朴起好）
（左一：李甲哲、中：具本昌、右：朴起好）
专 访：
《重塑我们的时代》艺术家—李甲哲
Q: 感谢您接受采访，这是您第一次到访三影堂吗？您的印象是什么？
非常高兴能够来到三影堂，这是我第一次到访，便爱上了这里的设计和空间。整个展厅、画廊、书店和咖啡厅的风格浑然一体，自成一派。
Q: 您的作品在《重塑我们的时代》中有一种强烈的直觉感和视觉张力，特别是90年代的作品，而且颗粒和作品尺寸在您的作品中占有重要地位，您怎么看这一点？
你理解得很准确。力量感是我的作品中最重要的部分，在90年代开始拍摄的时候，我最初想表现和探索什么是韩国的本质：到底什么是大韩民国的精神，它里面匍匐的力量又是什么？也许这种力量来自韩国人民，或是来自韩国的山水风景，那么到底什么能够代表韩国内在的力量呢？于是我开始探寻这个问题的答案。我时常探寻这种无形的内在力量并尝试运用视觉语言表达出来。
Q: 在您看来，韩国蕴含的内在精神是什么？
中日韩三个国家之间有很多相似处，但又各有千秋。尤其对韩国来说，传统节日、庆典、建筑都有独一无二的特质在其中。韩国人有一种独特的内在精神，我把它称做“憾”，它不是仅仅是一种内心的悲伤，更多包涵了想要克服这种悲伤的欲望与乐观。我想要通过摄影表达这种丰富细致的韩国精神。
Q: 您运用了很多韩国地名作为作品的题目，可以分享一下背后的创作思路吗？
我拍摄的对象尽管都是在韩国，但每一个地方具有自己的个性特征。每一个地方的土地蕴涵着不同的力量和精神。所以作品的标题就代表这个地名。通过图像，你可以感觉到不同地方的内在气息。但在我的画册里，标题没有用地名而是选择用一些解释图像的文字。这么做是因为观众想要知道这些元素所包含的更多信息。比起拍摄的地点，观众更想知道为什么拍这个以及照片中到底有什么。
Q: 您2000年以后的作品与90年代初有很大的改变，之前作品中的人被自然替代，您可以分享一下两个系列之前有什么内在联系吗？
人物作品中最重要的是冲突和关系，自然风景表现的是一种能量。其实这两个系列是交织在一起的。在环境中的人会被环境同化：人们居住在一个固定的区域，随之变成了这片土地的一部分，景观和人物是关联在一起的。它们相互吸引。90年代初，我利用直觉拍下这些人和他们的行为，随着我读了一些传统诗词之后，我逐渐意识到在很普通的照片背后蕴藏着强大的力量。所以我转去拍韩国的风景——才有了《能量》系列。我想要表达不是现实世界中的具体事物，而是蕴藏在照片中无形的内在力量。这更像一种禅意的训练。在试图触碰至高精神层次的过程中，我发现对于一个人来说这是不可能的。所以我又回去拍现实的东西了，我把镜头对准了城市，并且我总是下意识地拍摄圆形的物体。圆很有禅意，莫名地被它吸引。
Q: “自然”对于您来说意味着什么？
所有事物都来自或者生于自然，更像一种原始的起点。随着时间流逝，人们开始产生观念与想法，社会制度会发生变化，人造的事物会产生。但当你站在自然的角度看，殊途同归。
翻译/马昕怡
主办：三影堂摄影艺术中心
展期：2019年1月13日 – 2019年3月10日
地点：三影堂摄影艺术中心
（北京市朝阳区草场地155A）
合作伙伴：韩国首尔摄影博物馆，松隐艺术文化基金会
支持：驻华韩国文化院
相关阅读：
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享