改编自新加坡作家关凯文畅销全球小说《疯狂的亚洲富豪》的电影《摘金奇缘》在北美引起票房轰动,在中国国内却票房遇冷。





吴恬敏、杨紫琼、嘉玛·陈、奥卡菲娜
图源:《娱乐图刊》杂志
截止到11月底,《摘金奇缘》已经在全球取得超过2.3亿美元的票房成绩,成为了近十年来北美票房最高的爱情浪漫喜剧。这样一部华裔导演、华裔演员、华裔故事的电影,票房的成绩无疑增强了好莱坞华裔群体的集体荣誉感。
中国的票房遇冷说明这是一部为北美观众定制而不是为中国观众定制的影片。

不过能引起好莱坞对华裔演员和导演的集体关注,终究是一件好事。而DC的超级英雄电影《海王》,同样邀请了华裔导演温子仁,今天也正式在中国上映了,票房前景一片大好。


《海王》
好莱坞的华裔势力,似乎在今年获得爆发式的关注。今天电博君就来跟大家一起聊聊三位在好莱坞发展的华裔女演员。
西方视野下的东方印象
黄柳霜(Anna May Wong)
黄柳霜是第一位好莱坞华人女星,原籍广东台山,1905年1月3日出生于美国洛杉矶,祖父是最早来美国的淘金一代,从黄柳霜的父亲开始在唐人街开了一家洗衣店维持生计。小学的时候,正是好莱坞蓬勃发展的开端,被电影深深吸引的黄柳霜经常和她的姊妹们一起看电影,电影不仅打开了她的视野,也开启了她不同寻常的人生之路。

1919年一部叫《红灯笼》的影片在中国城出外景时,剧情需要东方脸孔搭配,14岁的黄柳霜毛遂自荐轧下龙套一角,由此踏上星光之路。之后在黄柳霜的访谈中她说:“我作出那个决定的时候年龄还很小,但那时我就知道正因为我年轻,我输得起,所以我决定给自己10年的时间来奋斗,成为一名成功的女演员。”

1922年,17岁的黄柳霜在好莱坞首部彩色电影《海逝》(The Toll of the Sea)中得到女主角色,饰演了一位具有温良恭俭让品格的极具东方韵味的女性角色,最后为爱情付出一切甚至自己的生命。


《海逝》
之后她又出演1924年《巴格达窃贼》(又译为《月宫宝盒》),1924年《彼得·潘》(Peter Pan),1932《上海快车》(Shanghai Express),黄柳霜独特的气质和出色的表演得到了主流媒体《纽约时报》(New York Times)的肯定。

在好莱坞大制片厂制度下,电影在一定程度上是作为商品的属性而存在的,以中国为代表的东方在西方人眼中是被偏见裹挟的,因为狭隘眼光下的不了解让东方文化带有了特殊的神秘感,很多角色的形象是当时西方社会对东方女性的意淫和想象。在长久的民族歧视和压抑中,黄柳霜对国族身份的认同有了更加深刻的思考,之后的表演中她饰演了很多为东方形象正名的角色。访华期间也受到了顾维钧夫妇的热情款待和梅兰芳、林语堂、胡蝶等友人的照顾,二战期间黄柳霜在美国不遗余力的宣传抗日。

黄柳霜访华期间
1961年,黄柳霜因心脏病突发逝世,在她40多年的电影生涯中,共拍摄了50余部电影,涉及了默片、有声片、黑白片、彩色片、电视剧、舞台剧及广播剧等领域,是最初也是最成功的华裔好莱坞女星,她的身影和名字永远印刻在电影史册。

杨紫琼(Michelle Yeoh)
杨紫琼祖籍中国福建,1962年8月6日出生于马来西亚霹雳州怡宝,从四岁开始学习芭蕾舞,经常登台表演。1977年随父母去往英格兰于英国皇家舞蹈学院主修芭蕾舞,但是因为一次意外受伤导致脊柱损伤不得不停止芭蕾舞的学习,转修舞蹈辅修艺术,1983年毕业回到马来西亚参与当年的马来西亚小姐评选并获得冠军。

1997年杨紫琼参演007系列电影《明日帝国》由此打开好莱坞市场,在片中她饰演邦德的得力助手,一起打败了媒体大亨企图在中国南海制造战争的阴谋,杨紫琼所饰演的邦女郎不再作为邦德的玩偶、陪衬、欲望的客体和被看的对象,而是真正发挥自己的存在价值,重新塑造了华人女性的国际形象。


《007之明日帝国》
而《卧虎藏龙》勇夺奥斯卡最佳外语片,更是让杨紫琼和章子怡、巩俐一起,成为在欧美首屈一指的华裔女演员。

《卧虎藏龙》
所以才有了2005年与巩俐、章子怡共同参演的文艺片《艺伎回忆录》,杨紫琼在其中饰演全日本最知名、最美丽的艺伎真美羽。


《艺伎回忆录》
此后,杨紫琼在多部好莱坞电影中都有着出色的表现,2007年她与蝙蝠侠中“稻草人”希里安·墨菲和美国队长克里斯·埃文斯联合出演科幻动作电影《太阳浩劫》,拍摄纪录电影《遥远的北方》并携该片亮相威尼斯影展 。
在电影《黄石的孩子》中再次搭档周润发 ;

《木乃伊3:龙帝之墓》里对戏李连杰 ;

《生死新纪元》中护航范·迪塞尔 ;

在2017年《银河护卫队》和今年的《摘金奇缘》都贡献了教科书般的演技。作为一名以打星身份加盟好莱坞的华裔女演员,杨紫琼打破了西方对东方女性一贯的顺从、被动的看法,为此媒体给出的评价是:“杨紫琼精明强干,自尊自立,用中国功夫展示了作为现代 ’花木兰’的华人女性新形象”。

刘玉玲(Lucy Liu)
刘玉玲1968年12月2日出生于纽约皇后区,毕业于密歇根大学亚洲语言文化专业,是美国华裔女演员。为大众所熟知的是2003年她在电影《杀死比尔》中冷峻邪魅的反派杀手形象。

《杀死比尔》
以及主打三位女星的动作电影《霹雳娇娃》。

《霹雳娇娃》
2006年刘玉玲踏入执行制片人行列,她制作了一部讲述1956年匈牙利革命的纪录影片《自由的愤怒》,2008年在《功夫熊猫》中一条身手不凡的“美女蛇”配音 ,2012年成为CBS版的福尔摩斯《基本演绎法》中华生的扮演者,剧中她饰演的角色与福尔摩斯有着一段近乎浪漫的感情,衣着打扮随性舒适,极力打破观众对华裔演员的刻板印象。


《基本演绎法》
刘玉玲的外表完全符合北美对亚洲美女的想象,同时她性感、独立,是在好莱坞发展的亚裔女演员的翘楚。
2008年,美国曾做过一项“美国人眼中的中国”的调查。其中一个调查的问题是: “谁是在美国最著名的中国人?”前十名分别是成龙(43%)、李小龙(40%)、毛泽东(39%)、孔子(33%)、李连杰(29%)、姚明(29%)、佛(28%)、刘玉玲(23%)、成吉思汗(22%)和周润发(16%)。这10人中只有一位女性——刘玉玲。无论你是否认同这个结果,至少说明了刘玉玲的代表性。

三位女演员分别代表了三种不同的类型,黄柳霜是具有开创性的早期华裔女演员;杨紫琼是通过华语电影发迹,一路红到好莱坞,同类的还有巩俐和章子怡;刘玉玲则是土生土长的华裔美国人,事业的大本营一直在好莱坞。
好了,今天就聊到这儿,下次电博君会再和大家聊聊在好莱坞同样受到欢迎的华语功夫片和幕后电影人。
-END-
点击文末“阅读原文”,了解电影博物馆艺术会员办理详情。
影片观摩信息,请扫描下图中的二维码
官方网站:http://www.shfilmmuseum.com/
微信订阅号:shfilmmuseum
豆瓣小站:http://site.douban.com/sfm/
新浪微博:@上海电影博物馆
参观资讯
开放时间:周二至周日9:00—17:00(16:30停止售票),周一闭馆
地址:上海市徐汇区漕溪北路595号
交通线路:轨道交通一号线、四号线(上海体育馆站),公交线路43、770、946、957、徐闵线
咨询热线:021-64268666
已展示全部
更多功能等你开启...


