艺术家快讯 | 郑重宾作品参加全球最大数字艺术投影项目

Zheng Chongbin 郑重宾, Chimeric Landscape 运行中的异化之景 Displayed at Art on theMART (Chicago's city public art project) 在“Art on theMART”（芝加哥城市公共艺术项目）中展出

芝加哥 | Art on the MART

美国当地时间9月29日晚6点30分开始首映

郑重宾

ZHENG CHONGBIN

坐落于芝加哥河畔的芝加哥商品市场(Merchandise Mart)大楼，将于芝加哥河滨步道(Chicago Riverwalk)共同合作，于9月29日推出公共空间艺术“光影秀(Art on the MART)”。墨斋合作艺术家郑重宾将与三位当代艺术家，特尔(Diana Thater)、萨拉万(Jason Salavon)、蒂希(Jan Tichy) 联手创作。艺术家们将利用34台投影机，将商品市场(Merchandise Mart)的外墙作为巨幅银幕，以100万流明度(lumens)的光亮，将影像作品投射在建筑表面，这将是全球面积最长且最大的数字艺术投影作品。

“Art on theMART” 芝加哥城市公共艺术项目

艺术家 郑重宾（1961年生于上海）目前在美国旧金山和中国上海工作和生活。在其三十年的艺术生涯中，他融通中国传统水墨和西方抽象绘画，在系统地研究和分析了形象、质感、空间、动势、材料、几何形态这些东西方绘画所共有的基本要素后，郑重宾的作品使人直观地感知到物质的生命力。郑重宾最核心的艺术观念认为世界并不是静态的物质或类别的组成，而是一场永恒的流变，物质和能量在其中生灭往复。这个世界观是中国古代思想，尤其是道家思想的延续，它也成就了当代科学对于气候和社会行为等动态复杂系统、人工智能、量子物理等领域的探索，更衍生了程序艺术和大地艺术等当代艺术形式。通过墨、丙烯、水和宣纸的相互作用，郑重宾的作品表现的是秩序（包括有机生命和人类意识）的生成及其不可避免的消解。他不做客观性地描绘，而是借助材质和自然动能，让类似神经元、血管、树枝、山脉、河流、海岸线等的结构自然生成。如今，在全心投入绘画创作的同时，郑重宾也将其具有探索性的观念引入装置和影像领域。

此次“光影秀(Art on the MART)”的展映作品是艺术家创作的环境影像装置《运行中的异化之景》，将着重“运行中的异化”，让观众体验“物质世界的变化无穷”。此作透过各种结构相同的宏观和微观影像，包括静止和湍急的水的拓朴变化、血细胞和液体分子的对流、墨和水在纸上的晕染、河流在大地上的扩散，配合经过速度调整的音效，展现自然中熵的变化和秩序的产生过程。声音和图象之间彼此转换，涌现于寂静或消失于空白，使时间本身变得富有质感和生命力。如同郑重宾的绘画作品暗示透视的同时又消解了透视，此作将观众流放于世界的无尽变幻之中，却给予这种流动性一种可感知的形式。

Zheng Chongbin 郑重宾, Chimeric Landscape 运行中的异化之景, Installation View from Zheng Chongbin: Wall of Skies 《郑重宾：层层天墙》个展空间图

“光影秀(Art on the MART)”首秀发布会将于当地时间9月29日傍晚6时时30分开始，最后将以晚八点的烟火表演进行收尾。演出时民众可在河滨布道或威克街观看。相信光影秀项目很快会成为芝加哥的亮点。

展览回顾 | 郑重宾《行影支离》

“我的创作一向秉承着古代道家思想的概念：自然而无机的能量和物质世界是一场循环往复的流变。如果事实是这样，那么我们应该如何调节自身的感知以在不断改变的世界中创造新的知识？我们又是如何在与这些现象性、感官性事件的纠缠之中被改变的呢？同样地，我们在世界中的参与又如何创造并影响自己与世界上的其它生命呢？”

（ 选自郑重宾《行影支离》）

艺评材料 | 节选赏析

“郑重宾的《运行中的异化之景》中反复出现的墨点向时空中浸染开来，仿佛黑洞之嘴，亦如瞳孔，打开汲取光线。它既是空隙，也是虚无。从熵的虚无与混沌之中，涌现出一席多种同源拓扑结构共存的景象——其中的几何特性和空间关系共享同种结构逻辑和形式来源。其动态跟随一种内在性节奏，其转换模式又指向某种神秘而严禁的逻辑。正如古代神话中同体百变的异兽奇美拉，"同体百变之景"是形态变换不断的多元素混合体，其中涵括的系谱既是多种多样。” 

（选自迈涯著《化景：郑重宾新作中的同体百变性衍生》）

关于墨斋

墨斋位于北京草场地，其使命是通过精心策划的展览项目，展现中国实验水墨对国际当代艺术的独特贡献。墨斋展览均由深度艺评、学术交流、中英双语出版和多媒体内容作为支持。墨斋每年举办三到四个展览，合作艺术家包括冰逸、戴光郁，何云昌、李津、李华生、王冬龄、杨诘苍、郑重宾，涵盖绘画、书法、雕塑、装置、行为、摄影、影像等多种媒介。自2012创立至今，墨斋多次被邀参与纽约军械库艺术展、香港巴塞尔艺术展、上海西岸艺术设计博览会等国际艺术活动，其代理作品已被大都会美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆、香港M+博物馆等公共机构收藏。