
第二届伦敦设计双年展于9月4日至9月23日在伦敦萨默塞特宫举行,此次双年展的主题是探讨“情绪状态”。艺术家许哲瑜的动画装置作品《穿颅透写》参展了此次双年展并获得十佳作品称号。
穿顱透寫
Lacuna
影像装置
video installation
40'45''
2018
艺术家许哲瑜的作品《穿颅透写》参展2018伦敦设计双年展,该作品以动画的方式拍摄哥哥的家庭记忆,并由这些记忆延伸至两则发生在周遭的社会案件:有一位青少年被谋杀了,事发地点在哥哥年少时常去的网络咖啡厅,而这件事在新闻上被制作成了示意图。另一个事件也同样发生在老家附近,有人目击了一只狗游荡在街头,嘴里叼了一颗女人头颅,面孔因腐烂而无法辨识身份。一名警员依据头骨的外形,想象并绘制出女人生前的脸孔。这两个事件分别在公众媒体上被制成了肖像画—新闻业者以3D软体制作的漫画示意图,与警察以铅笔素描描绘的被害女人头像的警员,以及新闻动画的分镜师,透过他们绘图技术的思考,尝试在创作中构筑哥哥的记忆图像。
展览现场 Exhibition View:
____________
2018伦敦设计双年展: "情绪状态"
时间:2018.09.04- 09.23
地点: 英国伦敦萨默塞特宫
关于艺术家:
许哲瑜是目前台湾年轻一辈艺术家中的佼佼者。2016年他获得台湾艺术界的最高大奖:台新奖;2011年曾经获得高雄市立美术馆颁发的高雄奖首奖;以及台湾国立美术馆的新媒体类艺术奖的金牌。近期的美术展览有:台北市立美术馆 (个展,2015);台湾关渡美术馆 (个展,2012);台北数字艺术中心 (个展,2011);华沙当代艺术中心 (群展,2016);北京中央美院美术馆 (群展,2016/2015);K11 Art Fundation (群展,2015,Hong Kong);The Queens Museum of Art (Group, 2013, New York); 上海双年展 (群展,2012);台北双年展 (群展,2012)等等。他的作品被国立台湾美术馆、高雄市立美术馆、台北市美术馆等多家美术馆、艺术机构以及其他地区的私人收藏家收藏。
了解更多许哲瑜信息,
请访问:www.vanguardgallery.com
联系:vanguardg@gmail.com
The 23rd London Design Bieannle was held at Somerset House from September 4 to 23. The theme is "Emotional States". Artist Hsu-Che Yu participates the Bieannle with his Animation Video Installation"Lacuna" and won the Top 10 installations.
London Design Bieannle: Emotional States
Duration: September 4 – 23, 2018
Venue: Somerset House,London, UK
Artist Hsu-Che Yu participates the London Design Bieannle 2018 with his work "Lacuna", This video is about his brother's family memories in the form of animation, and extend from these memories to two criminal cases that took place in the surrounding area: one teenager was murdered, which happened at an Internet café where brother often used to go to in his adolescent years, and this event was made into an illustration on the news. Someone witnessed a dog wandering on the street, with a female's head too rotten to be identified in its mouth. A police imagined and portrayed the female's face before her death according to the shape of the skull. he visited the police who produced the head profile of the female, as well as the storyboard director who made the news animation. By exploring their graphic techniques, attempt to construct the images of his brother's memories.
About Artist
Hsu Che-Yu is acurrently outstangding young artist in Taiwan. He won the highest award --14th TaishinArts Awards inTaiwan's art world in 2016; he also won the 2011 Kaohsiung Fine Arts Award and 2011 The Gold Medal of New Media Art. Recent Exhibition: Microphone Test, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan (solo exhibition, 2015); The Nameless Man, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan (solo exhibition, 2012); The Nameless Man, Digital Art Center, Taipei, Taiwan (solo exhibition, 2011); Public Spirit, Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland (group exhibition, 2016); Time Test: International Video Art Research Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing, China (group exhibition, 2016/2015); CAFAM ? Future, K11 Art Foundation, Hong Kong, China (group exhibition, 2015); in To Asia: Time-based Art Festival 2013 – Micro Cities, The Queens Museum of Art, New York, America (group exhibition, 2013); Shanghai Biennale: Zhongshan Park Project, Power Station of Art, Shanghai, China (group exhibition, 2012); Taiwan Biennial, National Taiwan Museum, Taichung, Taiwan (group exhibition,2012) etc. His works were collected by National Taiwan Museum, Kaohsiung Museum and other Museums, institutions, Private collectors.
More Hsu Che-Yu's information,
Web: www.vanguardgallery.com
contact:vanguardg@gmail.com.
More information, please visit our website:www.vanguardgallery.com or contact: vanguardg@gmail.com.
Vanguard Gallery
上海市莫干山路50号4号楼A座204室
R204,Bldg.4A, 50 Moganshan Rd., 200060 Shanghai, P.R.China
vanguardg@gmail.com
021-62993523
www.vanguardgallery.com
微博:@vanguard画廊
Facebook:Vanguard Gallery






已展示全部
更多功能等你开启...