@RT U | 那些被遗忘的_____

意大利过去50年的政治历史有很大一部分都不可否认地笼罩在神秘之中。直到今天，它的一些无论是公开的还是私人的，重大的还是次要的故事和事件，在某些情况下仍然是不为人知的，甚至是因审查而处于封闭状态。从北到南，这个国家常常以健忘的名义团结起来，而记忆——实践记忆的行为在另一方面是人们回忆丢失之物和找回被遗忘的有力媒介。   

自1960年代以来，在所谓"经济奇迹"的迷雾中，意大利的文化和政治力量建立了一个广泛、彻底的领土和传统变革的进程，通过新道路、新机械、新工业等实践在技术上和政治上把该国家最孤立的地区相互联系起来，以使其最边缘的公民得到变革的希望。卡拉布里亚地区（The Calabria region）是我们视觉探索的一个个案。这是一片古老的土地，而现代性正迫使它的语言和美学遭到挑战，正慢慢压迫领土的人文和自然景观。《第四人称》是一部关于它近50年来在人类学、地缘政治和环境变迁等多方面的研究，而关于它叙事仍然支离破碎。这个项目以A3 Salerno – Reggio Calabria高速公路作为象征性叙事的开始，横向研究了悬浮于乌托邦和反叛之间的风景故事。照片、物件、档案和录像被重新组合为一个我们的集体想象中的混合物——《第四人称》。

据说"意大利"一词的来源是来自欧斯干（Oscan）语" vìteliù "，意思是"轻壮牛的土地"，它实际上指的就是卡拉布里亚地区。而公牛确实是南部意大利部落的重要象征，在社会战争期间(公元前91 - 88年)，人们常常把罗马狼描绘成解放意大利的反抗象征。

靠近巴西利卡塔（Basilicata）与卡拉布里亚的边界，可以发现一个欧洲最重要的考古遗址——1961年考古学家Paolo Rossi发现的Romito洞穴，里面收藏了旧石器时代的相关线索，其中包括一个著名的铭文（上面便刻画了一只灭绝的史前公牛的形象），它存在公元前12,000年到16,000年之间。

距离洞穴几公里的地方矗立着意大利高架桥，作为国家工程建于1971年，已有数十年的历史。2015年3月2日展开拆除工作，而在拆除的过程中，由于一段天桥的坍塌，造成了来自罗马尼亚的25岁工人Adrian Miholca的死亡。这座桥封闭了近一年时间，公路改道，直到一年后（即2016年3月）高架桥的拆卸工程再次展开。

距离Reggio Calabria不远的Saline Joniche，有一个名为“Ex Liquichimica Biosintesi”的工业建筑综合体，它初建造于1970年，是所谓的"Colombo Package "计划的一部分，这是意大利政府为了加强该区域的工业系统和再造就业机会而设立的。而工厂连同其专用港口在投入生产仅两天后就关闭了，原因是各机构意识到工厂污染的严重性。

经过近40年的时间，Saline Joniche的自然生态系统现在正对人类带来的破坏作出回应。工厂附近的地区是著名的观察候鸟地点。2015年，昆虫学家Francesco Manti 在建筑群附近有了一个奇特的发现:他观察到了一只非洲帝王蝶( Danaus chrysippus chrysippus )的繁殖巢，这是一种从北非向南欧迁移的物种。

1970年代，意大利政府将地区行政中心从Reggio Calabria 搬到Catanzaro之后，整个城市兴起了欧洲历史上四十年来最严重的城市起义之一。它持续了将近两年时间，最后迫使政府以部署军队来镇压。其中有6人在冲突中丧生，数百人受伤。它最初是一次具有政治色彩和社会诉求的横向示威，当右翼接管了对抗抗议的领导角色时，把当时整个时期描绘成一个“新法西斯叛乱”。

直到今天，这对于Reggio Calabria的人民来说仍然是一个非常有争议的问题，这些事件的整个记忆都笼罩在遗忘的迷雾中。为了应对冲突，政府制定了一系列以加强该地区的工业体系的措施便是"Colombo package"计划。到目前为止，这个花费一千两百亿美元的工业结构只投入过一天的生产，这些昂贵又无用之物（white elephants）仍然散布在Calabrian的风景中。

Gioia Tauro平原是该地区最大的柑橘类水果种植区之一，它是意大利南部的第一个出口地，几个世纪以来，农业和水果种植一直是这里的主要支柱。白天劳动者在土地上劳作，土地回报了最丰厚的财产。而工业化受到压制并缓慢地打破了这一秩序，从而导致该地区大量移民。

距离Gioia Tauro的Rosarno市是意大利南部最大的帐篷营地之一。在这个季节里，大约有一千四百名来自非洲的移民到这里工作。种族主义和暴力事件司空见惯，非洲人和当地人之间的局势仍然紧张：2010年，近两千名移徙工人反抗这些侵略，要求改善生活条件。一些非政府组织在该地区开展工作，试图提供医疗保健、公共活动、音乐会等一系列促进社会融入感的举措，以让公民和移民都可以参与其中。

Gioia Tauro港是地中海最大的转运码头之一。它始建于1994年，坐落在本应建造意大利第五家钢厂的地方，这同样是“Colombo package”计划中的工厂之一。而时间倒退至20世纪70年代末，为了清理空间来建造工厂，整个Eranova村庄被摧毁。这个村子是在20世纪初由日工家庭所建造的，讽刺的是，建立之初为的便是逃离当时占有土地的贵族们强加的艰苦工作，如今又让位于资本从此彻底地消失了。在意大利语中，Eranova的意思是“新纪元（new era）”。（编辑整理/王欢）

关于作者

Filippo Menichetti 于1986年出生在佛罗伦萨。2009年，在罗马萨皮恩扎大学心理学专业毕业后，他决定完全从事摄影创作。在美国、欧洲和亚洲旅行一年后，他在罗马摄影学院学习获得摄影新闻和报道文学硕士学位。2013年搬到意大利的那不勒斯生活。

Martin Errichiello 是1987年出生在意大利那不勒斯的视觉艺术家。自2008年以来，他通过不同的媒体对视觉语言进行自由的探索。现生活和工作于那不勒斯，在电影制作公司担任自由电影人。

*所有图片版权归Martin Errichiello & Filippo Menichetti所有