【CAC·项目】颜磊加入“A&T@”项目二期，成果展将于今年秋季在ZKM举行

新时线媒体艺术中心（CAC）宣布艺术家颜磊作为“艺术&技术@” （A&T@）项目二期(2016-2017)特邀艺术家将与CAC团队合作打造媒体装置作品《空想重置》(Rêverie Reset)。此二期项目成果将与艺术家刘小东作品《失眠的重量》（Weight of Insomnia），即“艺术&技术@”项目首期成果，一同参加2017年9月9日至2018年1月28日期间在卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM|德国）举办的大型群展“术问——真实的回归”（Datumsoria: the Return of the Real）。

“术问”是由CAC艺术指导张尕构思并策划的“艺术&技术@”（A&T@）之框架下首次诞生的系列展览项目。其首展围绕“艺术&技术@”项目首期成果，即刘小东作品《失眠的重量》（Weight of Insomnia），并以“术问——刘小东、卡斯滕·尼古拉、白南准三人展”（Datumsoria: An Exhibition of LIU Xiaodong, Carsten Nicolai, and Nam June Paik）形式于2016年9月17至12月30日期间在CAC进行了呈现。在此首展基础上，定于2017年9月9日至2018年1月28日期间在ZKM举办的展览“术问——真实的回归”（Datumsoria: the Return of the Real）将纳入“艺术&技术@”项目二期成果，即颜磊作品《空想重置》(Rêverie Reset)。与此同时，展览还将新增两位中国艺术家的作品：艺术家张培力的互动摄影装置作品《带有球形建筑物的风景》（Landscape with Spherical Architecture）和青年艺术家王郁洋的装置作品《四分之一(节气)》（Quarterly）。

“术问——真实的回归”（Datumsoria: the Return of the Real）由新时线媒体艺术中心（CAC|中国）、卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM|德国）和白南准艺术中心（NJPAC|韩国）联合呈现。展览英文名“Datumsoria”系由“datum”（数据）与“sensoria”（感觉中枢）所结合而生成的新词，意指内在于信息时代的一种新的感知空间，相对应地，其中文名“术问”则寓意在汉语文化语境下由信息技术变革所带来的一种新的认知型的范式转移。本次展览由张尕策划，共将呈现十位国际知名艺术家的创作，除上述四位中国艺术家——刘小东、颜磊、张培力、王郁洋外，参展艺术家还包括：拉尔夫﹒贝克尔（Ralf Baecker）、劳伦特·格拉索（Laurent Grasso）、乔治·拉格迪（George Legrady）、拉斐尔·洛萨诺-赫默尔（Rafael Lozano-Hemmer）、卡斯滕·尼古拉（Carsten Nicolai）以及白南准（Nam June Paik）。通过将这十位风格迥异的艺术家的作品并置，“术问”所阐发的新关系揭示了信息时代的“实在”（the Real ）逻辑：一个基于由1与0之规范化所构成的通用二元指令而达成的真实，进而从此普意性（generality）中产生出形态与样式之实体（hardening）以及情感的沉积。

展览“术问——真实的回归”（Datumsoria: the Return of the Real）链接：

http://zkm.de/en/event/2017/09/datumsoria

关于艺术家

颜磊毕业于浙江美术学院（现中国美术学院），生活和工作在中国。颜磊在中国当代艺术圈特立独行，以独立审视的态度，透过绘画、雕塑、装置、录像、行为等不同媒介，挖掘和揭示艺术体制内部存在的权力、竞争、艺术价格价值混肴等问题。颜磊的作品调性模棱两可，呈现多重矛盾和冲突的价值观，一方面反映了艺术家对当代艺术创作所存在的种种问题的警觉和思考，以及他置身其中的孤独和对庸俗现实的复杂情绪。

颜磊参加过多项国际大型展览，包括伊斯坦布尔双年展、广州三年展、圣保罗双年展、光州双年展、上海双年展、威尼斯双年展。香港艺术中心、北京尤伦斯当代艺术中心(UCCA)和美国科罗拉多州阿斯蓬美术馆(Aspen Art Museum) 分别举办过颜磊的个展。2002年获中国当代艺术奖(CCAA)最杰出艺术家奖，2007和2012年连续两次获邀参加德国卡塞尔文件展(Documenta)。

《空想重置》（Rêverie Reset）

“艺术&技术@” （A&T@） 项目二期

颜磊的艺术实践常常质询图像的文化相关性。他采用数字技术对照片进行分解，并最终以绘画行为来完成。艺术家不断质疑图像“再现”（representation）这个行为当中所隐含的相关性，同时又在经绘画而成的图像过剩本质中对其进行了强调。颜磊的创造性过程也可被视为某种破坏（destructive）实践，它和观念主义十分相近，一层一层的观念被堆叠在视觉表达之上。这个行为将现实主义的再现缩减为抽象的单色。

《空想重置》是一个系统，它延续了颜磊将图像消解为概念的实践，并由此开展一个新的开拓性尝试。这件作品将呈现一个大型装置，其采用最新的算法系统和网络技术，重申艺术家关于再现之人造性和图像之相关性的观点。

艺术家过往作品选集

《利悟利》， 2015，汽车组件，尺寸可变

《利悟利》复制了大众汽车工厂的一段生产线，运转中的旋转带上悬挂的是颜磊在利悟利公司成立初期所做的试验性油画作品。同时，本该悬吊于汽车生产线上的汽车部件被当成画一般地挂在美术馆的墙上。此举进一步颠覆了传统绘画生产与展览的模式，将艺术与现实生活之间的审美层次结构整个上下颠倒地反转过来。

《XANAX》，2015，综合材料

《XANAX》是效力最强的抗忧郁药名称。这件作品是由根据德国卡塞尔文献展主要展厅之一DOCUMENTA-HALLE（文献展厅），做成的若干个缩小模型组成。观众可以从模型的底部钻进模型空间内，其内部就像小型展览一样，挂着一件件小幅的绘画。这些绘画内容都与颜磊的艺术创作及日常生活的经验相关。颜磊设置这些模型是为了“满足”观众的偷窥欲，窥视艺术家称之为“无限艺术”的微观世界。

《有限艺术项目》，2012-2015，布面油画丙烯，尺寸可变

《有限艺术项目》是颜磊参加2012年第十三届卡塞尔文献展的作品。这个作品在文献展现场是由400张油画作品组成。在展览举行的100天里，由大众汽车赞助，根据艺术家的方案，每天将部分画作送到大众汽车工厂进行喷漆覆盖，然后再挂回展厅。另一组绘画则是他（和员工）从大众传播媒体和其他资源里“遇到”和挑选的图像。这些图像挂在墙上被安装成一面多层的图像墙，以压倒性的姿态俯视着底下的人流。

《彩轮》系列，2002 - 2015，布面油画丙烯

《彩轮》系列是颜磊自2002年以来，将绘画作为一种技术手段延伸的实验性探索与发展。《彩轮》按不同逻辑和秩序对色谱体系里的数百个颜色进行随意搭配和组构，产生色彩绚丽、晕眩迷幻的同心圆。颜磊曾经表示，《彩轮》揭露了看似客观真实的色彩理论（以及整个艺术价值体系），事实上充满了虚假与人为操作。

更多展览以及艺术家信息请持续关注新时线媒体艺术中心微信公众号动态.

媒体垂询：Info@chronusartcenter.org

新时线媒体艺术中心（CAC）成立于2013年，系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版，CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知。

Established in 2013, Chronus Art Center (CAC) is China’s first nonprofit art organization dedicated to the presentation, research / creation and scholarship of media art. CAC with its exhibitions, residency-oriented fellowships, lectures and workshop programs and through its archiving and publishing initiatives, creates a multifaceted and vibrant platform for the discourse, production and dissemination of media art in a global context. CAC is positioned to advance artistic innovation and cultural awareness by critically engaging with media technologies that are transforming and reshaping contemporary experiences.

www.chronusartcenter.org