剧看世界 | 燃烧的海水和融化的刀子

 卢克·帕西瓦尔 

 Luk Perceval 

   戏剧导演  

卢克·帕西瓦尔，1957年5月30日出生于比利时罗梅尔。最初以演员身份受聘于安特卫普市政剧院荷兰皇家剧院，之后转型成为导演。1984年成立“蓝色星期一公司”（Blauwe Maandag Compagnie）。1999年初，剧团被荷兰皇家剧院彻底合并、更名“巡演剧院”，帕西瓦尔出任艺术总监。他所创作的弗兰芒语作品荣获了许多奖项，并多次受邀参加荷兰和比利时的戏剧节，是欧洲戏剧界著名导演。

A Play by Luk Perceval

帕西瓦尔的戏剧作品风格跨度极广且特征鲜明，擅长用日常语言将经典剧本本土化，并在表演中广泛涉猎各种语言。例如《前线》中，四种语言交错叙事，揭开战后欧洲世界的疮疤。他排演的“莎剧”人物形象大多都别具一格：老年痴呆的李尔王、人格分裂的哈姆雷特（两人分饰）、大肚便便的麦克白，想法常常应过于极致和大胆引发传统观众的热烈争议。

Everyone Dies Alone

战争是帕西瓦尔舞台上的常见的选题：串联起莎翁国王剧的12小时的《战役》是他的成名之作； 《在大门外》表达了千百万被战争夺去亲人的幸存者的内心痛苦，唤起人们对战争的愤恨；《每个人都是孤独而死》的主角在战中失去唯一的儿子，决定抵制希特勒政权。他的《前线》是戏剧版的《西线无战事》，相较于政治隐喻和对战争的控诉，更多的回忆战争的创伤，还原了参与战争的人在“前线”的绝望与希望、生死与挣扎。

Front

“我从来都不认为艺术可以改变现实，但艺术可以改变个人，至少它改变了我的生活，也改变了我身边的人。艺术不能改变世界，但它通过不断的重复是可以影响到人的，一些宗教神话已经流传了两千多年，还能为当代的人接受，艺术正有着与之相通的地方，我们通过不断地重复着探讨生死、战争、爱情，来提醒我们自己人类可以是多么残忍，我们又应该怎么做。”

Hunger

剧场是最不乏批判与反思的，帕西瓦尔在作品中讨论生活与生存时，喜欢用生活的“原料”去填充真实的“残酷”。《饥饿》舞台上地面不再平坦，黑暗中亮起一盏盏头灯照着矿工暗无天日的生活。

Black/ The Sorrows of Belgium I: Congo

moliere

他的《黑色｜比利时的悲伤1：刚果》中的暴雨下是有色人种对种族歧视根生地固的恐惧。他的《莫里哀》中，茫茫白雪又变成了孤独的人赤身裸体的欲望。他的《恩宠与勇气》又用无色无味、流动的水，去诠释我们作为人类如何在内疚、恐惧、孤独和世俗认定的社会成功与情感之间挣扎。

Mut und Gnade

帕西瓦尔总想在作品中创建原始的环境，极力强化肢体表达。他的《恩宠与勇气》用一种编舞式的呈现去讲述一个生死边缘挣扎的爱情故事。不仅如此，他还从90年代开始练习瑜伽。与此同时，对莎士比亚精神层面的迷恋使他走上了禅宗的道路。结合禅修，他的瑜伽练习变成了“沉默的舞蹈”。他认为瑜伽将身体和心灵联系在一起，引导人进入原始的生存状态：自由和创造力的空间。

当然，教授瑜伽课的故事远远没有十年排演三版《麦克白》精彩，三版不断“自我超越”的《麦克白》也有着不同的精彩。

2004

Macbeth I

明天，明天，又一个明天

一天接着一天地蹑步前进

直到最后一秒钟的时间

我们所有的昨天

不过替傻子们照亮了

到死亡的土壤中去的路

2011

Macbeth II

熄灭了吧，熄灭了吧

短促的烛光

人生不过是一个行走的影子

一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人

登场片刻，就在无声无臭中悄然退下

它是一个愚人所讲的故事

充满着喧哗和骚动却找不到一点意义

2017

Macbeth III 

《麦克白》永恒魅力：当他凝视人性的深渊，深渊亦报以同样的回望。帕西瓦尔如是说：“《麦克白》一直使我着迷，因为这是史上最震撼人心的诗篇之一。这些年来，这部黑色戏剧逐渐揭开了自己的秘密：一个寓言般的噩梦，一个蠢货口中有关生死的故事，一种摆脱孤独、寻找归属的热切需求。这是一次对自然和命运的令人心碎的抗争。”

Macbeth III 

莎士比亚的戏中人，都在面临选择，而麦克白不像哈姆雷特，他是战场上功高盖主的英雄，可无辜之人走向杀人之路，就成了个“自证预言”的傻瓜。而最大的悲剧在于麦克白的性格悲剧：他不是个恶人，杀人给他一开始带来的就是内心折磨的痛苦。

Macbeth III 

“事实上戏剧拒绝做任何形式的回答，强迫演员和观众一同去接受沉默和虚无，使他们回到没有任何的解释、也没有诱人逻辑的生活本身，我们可以学着如何去信任这种毫无意义的追问，这似乎就是无意义的意义所在了。”

有意思的是前两版《麦克白》间隔七年，人人所说“七年之痒”，那是因为人体细胞全部代谢的周期是七年，意味着，七年之后，你就是一个新的个体，七年前狂躁炫酷变成了七年后的沉淀和内在的残酷，而麦克白本人也日渐臃肿。“眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了！”人生就是一场虚无，何况戏剧。

帕西瓦尔时而狂躁、时而静默的舞台却是残酷中满目悲情，情感藏于思辨之中，如燃烧着的海水、融化了的刀子。

还是想在虚无岁月里努力留下点痕迹吧