{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览预告·台北 | 【浸·漫】刘庆和、陈淑霞双个展将于5月12日开幕

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

索卡艺术·台北新展预告

[ 浸 · 漫 ] 刘庆和、陈淑霞双个展

IMMERSE, OVERFLOW

Liu Qinghe and Chen Shuxia Duo Exhibition

展览时间 Date: 2019/05/12(Sun.)-06/23 (Sun.)

开幕酒会Reception： 2019/05/12(Sun.) 4pm

*艺术家出席现场 With Artists attendance

索卡艺术·台北台北市中山区堤顶大道二段350号

SOKA ART · Taipei

No.350, Sec. 2, Tiding Blvd., Zhongshan Dist., Taipei

索卡艺术· 台北非常荣幸邀请到艺术家刘庆和与陈淑霞首次来台举办“浸 · 漫 - 刘庆和、陈淑霞双个展”，展出日期为5/12-6/23共计六周。5月12日（周日）下午4点艺术家将会莅临开幕茶会，亲自与观众接触。

刘庆和现为中央美术学院中国画学院院长、教授、博士生导师，国家画院实验水墨研究所所长；而陈淑霞则任中央美术学院艺术管理与教育学院美术教育学系主任、教授、博士生导师，也是中国最杰出的当代女性艺术家之一，二位皆为改革开放后重要的艺术家代表人物。

刘庆和于武汉合美术馆“同尘”大型回顾展现场

（从右至左：中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安，艺术家刘庆和，合美术馆执行馆长鲁虹，艺术家陈淑霞）

陈淑霞于“天空的一半-中国女艺术家作品展”开幕式
（从左至右：德国大使夫人柯黛兰、德国大使柯慕贤、艺术家陈庆庆、艺术家陈淑霞、艺术家彭薇、艺术家崔岫闻）

本次展览名称“浸 · 漫”可以理解为“沉浸”和“漫延”。无论是浸抑或漫，都是在时间的长度里追求永恒的主题。一瞬间定格的画面是艺术家在无意间意会了自身潜在内心感触的有感而发，带给观者各自的遐思和空间。此次展出作品为艺术家们2006年至2019年的创作，让观众能够一次看到近年来他们艺术风格的转变。5月12日下午的开幕茶会索卡特别与四海茶庄专业侍茶师合作，由侍茶师现场为贵宾冲茶说茶，以茶佐画，以画会友，欢迎大家一同前来品茗赏画。

艺术家刘庆和、陈淑霞

刘庆和是中国当代水墨的践行者，曾是“都市水墨”无可取代的要角；近年来，他的作品专注于返归自然与内心当下的感触，画中充满含蓄节制的特性以及内省式的自我探求，将当代水墨带向更具精神性的所在。

刘庆和 Liu Qinghe

女同学 Female Student

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

55x65cm

2019

陈淑霞多使用油彩创作，并以最纯粹的色彩、线条与质感变化来表现简单的日常静物，传达生活中深层内敛的真实情感。两位艺术家作品的媒材一中一西，看似截然不同但却都具西方艺术的创新精神与东方传统艺术平静的气质。

陈淑霞 Chen Shuxia

冷绿 Cerulean

油彩/画布 Oil on Canvas

48x48cm

2015

两人皆凭藉对艺术丰沛的热忱与不断地探求，从生活经验与自我本心出发，在经年累月地沉淀、思考、内化后，再透过独特的视觉艺术语言表达，捕捉瞬间的感受转化为永恒的画面，为这个时代留下最贴近日常生活的纯粹情感与况味。

刘庆和 Liu Qinghe

水漫 Overflowing

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

45.5x182cm

2009

刘庆和 Liu Qinghe

懒水 Flowing Laziness

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

90x90cm

2006

陈淑霞 Chen Shuxia

湖蓝 Lake Blue

复合媒材 Mixed Media

29x35cm

2008

陈淑霞 Chen Shuxia

红荔 Lychee

复合媒材 Mixed Media

29x35cm

2008

这对艺术界的佳偶携手举办双个展已非轶事，但却是两位艺坛重要人物首次来台举办展览。刘庆和的彩墨作品是“浸”的载体，而陈淑霞的油彩创作是“漫”的延伸，皆是艺术家用心体悟生活，经过自我思考的反覆辩证过程之体现，并用其最精湛的艺术技法与巧思，以揉杂中西艺术精神的态度，探讨亘古绵长的时间中，那瞬间的感悟，并将其化为永恒，值得我们一同期待。

更多作品

刘庆和 Liu Qinghe

六味 Six Flavors

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

50x135cm

2019

刘庆和 Liu Qinghe

安踏 Anta

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

50x135cm

2019

刘庆和 Liu Qinghe

一马 A Horse

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

55x65cm

2019

刘庆和 Liu Qinghe

三伏 The Intense Heat of Summer

彩墨/纸本 Color Ink on Paper

40x55cm

2018

陈淑霞 Chen Shuxia

泛黄 Yellowing

复合媒材 Mixed Media

29x35cm

2008

陈淑霞 Chen Shuxia

北斗 Big Dipper

复合媒材 Mixed Media

29x35cm

2008

陈淑霞 Chen Shuxia

三果 Three Fruits

复合媒材 Mixed Media

29x35cm

2008

陈淑霞 Chen Shuxia

植 Plants

油彩/画布 Oil on Canvas

80x110cm

2012

陈淑霞 Chen Shuxia

傲骨 Unyielding Bones

油彩/画布 Oil on Canvas

48x48cm

2015

【关于艺术家】

- 刘庆和 -

1961年生于天津，1987年毕业于中央美术学院民间美术系，1989年获得中央美术学院中国画系硕士学位，并于1992年到马德里康浦路狄安塞大学美术学院访学。现为中央美术学院中国画学院院长、教授、博士生导师，国家画院实验水墨研究所所长，研究员。曾荣获第八届AAC艺术中国年度水墨艺术家大奖、上海证券报年度金艺术家奖、《艺术财经》年度水墨艺术家奖等。

- 陈淑霞 -

1963年生于浙江温州，1987年毕业于中央美术学院。现任中央美术学院艺术管理与教育学院美术教育学系主任、教授、博士生导师。2006年入围吴作人国际美术基金会优秀女艺术家奖，并于全国美展、建国五十周年文艺作品、中国油画年展、中央美术学院院展等大展中荣获佳绩。

当前展出

▼ 北京索卡