{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

四川话版《茶馆》广州开张,这份不一样的麻辣味道不尝尝么?

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


虽然如今各种“卖茶”的网红饮料店如雨后春笋般涌来,但对于在广州生活的我们来说,传统的茶楼依旧不可替代。你无法想象不饮早茶的广州是什么样的,如果有外地朋友过来旅游,也会第一时间请TA“饮啖茶,吃个包”。


一顿早茶的功夫,你就可以嗅到一座城市最浓烈的烟火气息,沏茶谈笑间把市井文化全看透。


四川话版《茶馆》


“一个大茶馆就是一个小社会。”


60多年前,老舍先生在创作话剧《茶馆》时便道出了“茶馆”这个意象的特别之处。茶馆是解读城市的一把钥匙,更是时代变迁的见证者,社会上的芸芸众生来了又去,茶杯里盛满了人世间的悲欢离合。


《茶馆》被誉为“东方的艺术明珠”,上演超过半个世纪,但一直是京味儿的。2017年,正值中国话剧诞生110周年,同时也是《茶馆》发表60周年,四川人民艺术剧院携手北京人艺李六乙导演倾情打造四川话版《茶馆》,结合四川地方特色,加了点麻辣烫和串串香的味道。


老裕泰茶馆从京城搬到了四川,灶火不灭,沏上盖碗茶,大摆龙门阵,另一种舞台表现,同一曲时代葬歌。


一个风雨飘摇的年代,一家老茶馆,一群痴茶客,一辈子的历史。生活又在这座熟悉的《茶馆》上演起来了……


清末戊戌变法,七君子被斩。


老裕泰茶馆兴旺红火,三教九流各色人等聚集——维新的,改良的,卖女儿的,娶老婆的,骗钱的,抓人的......王利发沉着应对,皆以“莫谈国事”为旨。


民国初年,军阀混战,老百姓过得苦。北京城里的大茶馆都关了张,唯有王利发的裕泰茶馆还勉强开着,他想着改良或许能让茶馆兴旺起来。旧人新人都来了,他苦苦支撑。


依旧还是那个茶馆。日本投降,国民党和美国兵又来了。亲人走了,茶馆被占了,最后只留下了王利发。三老头相见诀别,自己祭奠了自己。


好茶一碗,巴适得板!


川版话《茶馆》出来之前,谁也没想到这个发生在北京四九城内的故事会在四川本土生根,京味儿变川味儿,不违和反倒别有韵味。


四川话本就诙谐幽默、风趣搞笑,听剧中的王掌柜和茶客们用方言调侃,观众也会跟着一同大笑。这就是四川人与生俱来的热情和感染力,这就是四川话版的魅力。


热闹、喧哗、熙攘,在四川几乎任何规模的茶馆都有这样的特色。导演李六乙将这样的生活氛围搬上舞台那一刻,就给我们还原了一台清晨阳光,冒着热气的盖碗茶,闲散慵懒的市井生活和活生生的四川茶馆印象。


2017四川乐山罗城古镇

成都双流彭镇观音阁老茶馆


挺震撼的!这是我第一次来剧场看戏,这部戏把老舍原著里反映的社会变迁展现出来了,感觉就是超级震撼!四川话很好玩,朗朗上口,基本还是能听懂,剧中有些笑点也能完全get到。

——观众评论


用四川话来演绎老舍的《茶馆》很有趣!不论是一开始的“说破”剧情,还是在时空的处理上,都带有浓浓的戏曲味。我看到剧中有多次的静场,似乎带有契诃夫停顿之妙,在这三个半小时的观剧体验里,我似乎看到了经典话剧改编的更多可能性。

——观众评论


现代美学,惊艳亮相!


“一部经典剧作应该活在每个时代的舞台上,而不是尘封在书架上。”


四川话是《茶馆》最显著的特质,除此之外,导演李六乙在舞台上玩转了多种美学风格元素,使经典以更当代的方式重现。


风格1:序幕



《茶馆》文本本身具有极强的叙事性,在《茶馆》诞生的年代,大部分剧作都还遵循着“情节至上”的教条,而老舍先生摒弃了这种方式,以展现“社会横断面式”(也叫人像展览式)的戏剧结构打破了传统结构的情节整一,而将众多人物放入作品,使多条线索并行发展,这就让当时的观众耳目一新,放在当下仍然极具冲击力。


在四川话版《茶馆》中,导演李六乙别出心裁的改变了戏的结构,在第一幕之前增加了“序幕”,将三位老人的结局提前告知观众,在消除观众对结局期待的同时,将观众的注意力集中在戏的发展过程之中,并使观众产生积极思考。这种做法大大强化了该剧的叙事性,颇有德国戏剧大师布莱希特叙事体戏剧的核心"间离效果”之感。


风格2:茶客



在原剧中,茶客仅仅只是作为“茶客”而存在。而四川话版《茶馆》中,茶客还充当了类似“观众”“看客”“评论者”“乌合之众”等等角色。他们游离于剧情之中,又随时从剧情中走出。冷眼看着剧中发生的一切,极具荒诞现实感。


剧中有关影射鲁迅“血馒头”的意象也充满视觉冲击力,给观众以充分的想象,唤起观众对三段历史的反思。


风格3:先锋



李六乙导演风格所呈现给观众的,是深厚的中、西文化泉源,法古而不泥于古;同时又传递出浓浓的先锋感。


他的舞台纯粹且简洁,形式感颇强。从第一幕全体观众惊呼的舞台布景到最后一幕接近于的“空的空间”,传递出导演对老舍先生意在葬送三段历史的深刻理解。


观众将在3个多小时的时间里,体会到从光鲜亮堂的生活逐步进入影影倬倬和形单影只,一种人生的幻灭感油然而生。



四川话版《茶馆》广州站


? 演出时间:

2019年6月12-13日(周三至四)19:30

? 演出票价:

80/180/280/380/480/680

? 演出语言:

四川方言演出,普通话字幕

? 演出时长:

约210分钟(含15分钟中场休息)

? 温馨提示:

1米以上观众凭票进场,1米以下儿童谢绝进场(手抱婴儿谢绝进场)


*部分图片及文字来自公众号“看戏”


相关阅读

???? 开票 | 好茶一碗,巴适得板!四川话版《茶馆》就要来广州啦~


???? 豆瓣9.3!从1958到2019,这部话剧为何让观众如此痴迷?


???? 除北京人艺外,这部话剧经典没人敢动,直到……



更多精彩演出推荐

(点击图片了解更多详情)

李司棋×夏雨×米雪×阮兆祥×江美仪×刘锡贤

爆笑香港舞台剧《秘密》内地首演

思诺导演最新舞台力作

《我的前世情人》与你再约剧场

宁浩×宁财神×何念

话剧《疯狂的疯狂》爆笑上线


点击“阅读原文”,直达购票通道

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)