侨福芳草地举行龙舟公共艺术项目暨媒体启动仪式 | 亚洲艺术

由艺术家刘若望设计的儿童龙舟

时临仲夏，端午将至。作为龙的传人，感受端午文化、龙舟文化是历史的延续，也是对情怀的续写。为了以当代艺术创意和公共空间观赏理解延续几千年的传统龙舟文化，侨福芳草地携手刘若望倾力呈现特别龙舟公共艺术项目。2019年5月23日，端午节特别龙舟公共艺术项目的媒体启动仪式在北京侨福芳草地举行，北京侨福芳草地总经理赖国贤先生、中国著名当代艺术家刘若望老师以及业内外百家媒体出席了开幕仪式。芳草地小学的师生们也特别为启动仪式表演了《笠翁对韵》集体唱诵表演，“天对地，雨对风，大陆对长空”，现场端午的文化艺术氛围浓重又隆重。

（左）侨福芳草地总经理赖国贤、（右）艺术家刘若望

在现场，由侨福芳草地特别邀请的刘若望老师亲自创作并设计的两艘充满童趣又带有中国传统文化深远意涵的儿童龙舟，在现代感空间中显得格外清新、活泼、跳跃。侨福芳草地以“乘风破浪”的龙舟装饰为主题，静心而巧妙地运用错位陈列的手法将龙头和龙身交错而置，描绘出东方神韵的大气磅礴。协同长桥上巨型龙舟装饰的整体打造，将亚洲最长的室内吊桥摇身一变成为“京城巨龙”，配合别具特色的艺术创意，在深邃而古朴的东方意境中巧反映出华夏民族崇尚自然的精神诉求。

（左）侨福芳草地总经理赖国贤致辞、（右）艺术家刘若望

侨福芳草地经历赖国贤先生在现场致辞表示：“中国上下五千年的文化博大精深，老祖宗留给我们很多美好且有意义的东西，为了更好地传承和发扬中国传统文化，侨福芳草地特别在今年的端午节期间，继续对中国传统民俗节日文化做深耕和延展。与艺术家刘若望共同探讨，通过当代艺术创作，将中国文化的传承精神淋漓尽致地表现出来，将艺术商业文化完美融合。”继承传统文化离不开祖国下一代的年轻人，艺术则是一个很好地桥梁和媒介，赖先生表示：“侨福芳草地希望成为艺术与公众交流的桥梁，同时也希望看到更多的人，特别是祖国的下一代能够更多地接触艺术，喜欢艺术，通过中国的传统文化传递的艺术思想基于更多年轻人正面的思考和启迪。”

艺术家刘若望致辞

中国著名当代艺术家刘若望老师在接受本杂志记者采访时谈及了创作的初衷：“当侨福芳草地提出端午节龙舟这一概念时，我就觉得非常好。因为出发点是能够让小孩子从小热爱我们的传统艺术，而这是一件非常有意义的事情。在中国，龙作为传统形象指明了中国式的审美方向，我也力图做一个中国式的漫画或者卡通。为此，在后期我们仍然对颜色做一些处理，使其更加喜庆，或者说，更像人。最初它是一个泥的模型，最后我们调整了彩绘，使它能够成为一个被小朋友所喜爱的可爱形象。”

芳草地小学带来的东方韵味的诗歌唱诵表演

由艺术家刘若望老师设计的儿童龙舟

中国传统文化元素

刘老师还为记者仔细介绍了这件艺术品的创作理念和具体方式：“这条龙的鳞片的刻线方式吸取了传统戏剧中的铠甲，西方人则很少这样细致地制作雕塑。西方人专注于形体，他们的素描主要靠敏感来表达形体，而中国的雕塑更多地是从绘画的轮廓中来，依靠线条来获取表达形式。艺术曾经只有观赏性，没有实用性，但现在要解决很多技术性层面。比方说龙的背部上实际上本是空的，但小朋友在玩这个龙的时候，它就是一个船，这是同曾经艺术创作的一个很大的区别。”

画龙点睛仪式

刘老师最后表示：“能够通过艺术中的互动，享受趣味性，让小孩子们建立起中国的审美情趣就很好。我们一直缺乏从小事做起的精神，尽管这是一个小船，但它是一个大的理想和精神。因此诸如中秋节这种传统节日和活动应当越来越多，让人们真正享受节日。无论是现代的、当代的、前卫的艺术都必须同传统和社会有所连接，才能是一个有根的艺术品。侨福芳草地就是一个非常好的连接点，他可以用类似龙舟这样一种方式，可以把一系列传统节日与大众和艺术家之间的连接点。”

直击2019 纽约军械库艺术博览会 细数那些受瞩目的亮点作品

多元之下，边缘化的绘画重新激活——当代绘画的五个个案 | 亚洲艺术 · 现场

一山：多维度艺术之路 | 亚洲艺术

2019中国·衡水（国际）城市雕塑艺术节启动仪式在京举行

关于亚洲艺术杂志

《Asia Art》由亞洲藝術基金會主辦，亞洲藝術文獻出版社聯合出版。它將以良好的媒體經驗，專業素養與人際關係加速當代藝術發展步伐,並引起藝術界業內人士的廣泛關注,讓更多的藝術愛好者可以在第一時間瞭解亞洲藝術發展的新動向；強調優秀藝術家、策展人與評論家的發展潛力，實現學術研究與市場研究並行，重視媒體化與時效性，打造亞洲當代藝術的新的傳播平臺。

欢迎订阅，点击关注