M50生活美学 | 对于看不惯的事情，没有必要去批判

M50  |  Suzhou Creek  |  Soho  |  Loft

这是VESTOJ刊登的对Miuccia Prada女士的一次访问，对我们来说，关于生活里的一些纠结失衡，都可以从这段访问中找到些许解答，让人受益匪浅。

（翻译来自M50，版权均属于VESTOJ，文章的出处在本文文末，完整版推荐大家移步一看）

-

1.   “对于看不惯的事物，没有必要去批判，因为现实就是如此，我们要做的是想，「该去如何应对」。”

     「 原创 」是一种创见、一个概念或者一个主意。对于时尚设计师来说，就是他发明了一样东西，让其他人不断的去复制模仿。但现在，说实话，已经没人在乎原创了，也没人在乎是谁第一个这样去做的，如今，我们有的就是一连串复制品而已。

      现实是，「 原创 」和我们现下的时代已经无关了，甚至还会被认为很愚蠢。现在，普世认为，谁是最‘近’这样做的人，就认作是他发明的好了。有的时候，我也会觉得世道如此，真没劲，但我依旧不想去批判这种现象，因为对个体来说，世道如此，你只能去想该如何面对。

Miuccia Prada

2.  时尚并非生活的必需品，但我仍旧给予时尚行业最大的尊重。

     我也一直在反问自己，为什么很多人一边沉迷于时尚，却同时羞于承认这一点。 可能时尚行业还是被认为是属于女性的工作，又或者时尚让人联想到衣服，继而是我们的身体、外表甚至是一种性的审视，让大家觉得谈论起来没有安全感。

      我儿子告诉我，他的很多朋友都曾向往进入时尚行业，但却对时尚人士避之不及，甚至从心底认为时尚行业等于肤浅（这里并不是谈论这个行业的商业价值，因为有些人确实只为了赚钱）。我其实是能够理解这种感受的，但你应该知道，很多时尚的从业人员比大多数人都更有教养，即使是我年资最浅的助理，对于电影和艺术的造诣都要超过任何银行经理。因为在这个行业里工作，你必须要不断学习。但即使这样说，

      时尚确实不是必需品，它是带一点享乐主义的。如果当你的精神和身体正在遭受痛苦，这个时候你是不会去管要穿什么衣服，或者这样东西美不美的。就像战争时期，时装屋就要关门。但无论如何，我都给予这个世上行业极大的尊重，并且在创意领域，时尚工作者一样不能投机取巧，你必须是开放的、不断学习的、好奇心旺盛的。

      但真的，你会碰到那样的人，虽然一边认为时尚是不入流的，但穿的甚至比我还要考究。或许她们有什么先入为主的印象，或者是怕真的进入时尚行业别人会说三道四吧。我知道有很多人就是这个类型，他们认为自己太别致、太聪明、太有智慧，进入时尚行业就是大材小用了。所以我有时候也会有可笑的想法，想知道这些自以为是凌驾于日常生活的人跌落神坛的样子，因为他们在现实生活里也不表里如一，这就是事实。

3.   做出选择之前，你要清楚后果并乐于承担。

      我们（Prada）是一间很大的公司，所以很多时候并不能随意而为。每一季，我们要把创作这个系列的所有想法浓缩成为几个‘词’，这让我很不舒服，因为这么做之后，会让事情看上去肤浅。但接下去的工作更让人痛恨，因为我们还要继续努力让这几个‘词’变得看上去，听上去高级。我能理解公司这么做的理由，也清楚的知道我是谁，我们是谁。但最终我做了选择，虽然我知道这么做的后果是我无法触及到最多的客群，但我真的希望可以把人性以及智慧带入时尚，我做出了「不被所有人理解」的那个决定。

      想要受众最广，又想要有说服力和深度，真的是一门平衡艺术。如果你是小众，你不会有这个问题，不过接下去你将面对的，就是你只能和像你这样的人抱团。

Miuccia Prada & Carla Bruni - 1994

4.  妥协也并不是太坏，但有些事就真的不能妥协。

     在工作里，有两个‘我’，我喜欢的和讨厌的‘我’。这狡诈，但同时对我来说，也是一种挣扎。妥协其实并不是一件坏事，在生活里你已经对很多人妥协，你的孩子，你的丈夫，和每个人，并且妥协有时候也会让你获得更多，比如它可以促进一件事情的完成，但别让妥协让你变成另一个人。

      我们曾经尝试过做一些很高级的东西，但事实证明无人买单。于是我做了最后的让步，我想至少说点什么，就算没有人听，那就当是说给自己听的。但我渐渐明白了，并不是你足够强大，足够深远你才能有影响力，很多小小的一点一滴汇集起来也有不可忽视的能量。当然，你也可以不妥协，完全背弃这样一个运作体系，就像设计师Ala?a. 

     但有些事情是不能妥协的。比如我的成长经历，教育背景，让我始终认为艺术是纯粹的，所以我从来不想借力艺术家去证明自己在时尚界的价值，因此我拒绝了很多艺术家的合作，虽然公司一直劝我改变想法，但人还是要守住自己的底线，即使被别人认为，这是很不聪明的选择。

5.  生活永远最重要。

     社交媒体意味着产生更多的工作，互联网的便利也不断压缩着个人空间，现在即使在假期中，人们还是停不下来。

     很多时候，你必须承认没办法控制所有的事情，比如我尽量避免走进Prada的门店，以免我产生要大翻新的念头，这又是新的工作量。这么做，其实是为了避免让工作倾覆个人生活，真的感天谢地，比起工作，我在生活里，有更多想做的事情，要永远记得，生活才是最重要的。

Source：

Branding Authenticity —— A Conversation with Miuccia Prada

Head Designer of Prada and Founder of MiuMiu

VESTOJ

>>>>

定位于艺术生活服务商的M50，旗下拥有M50品牌园区以及M50品牌中心。作为上海文化艺术地标的M50与世界各地知名艺术机构保持长期合作，园区位于苏州河南岸半岛地带的莫干山路50号，拥有自上世纪30年代至90年代各个历史时期的工业建筑50余幢，是目前苏州河畔保留最为完整的民族工业建筑遗存。基于这项基础之上，M50品牌中心提供包括：轻艺术展览、空间运营、园区规划、商业咨询、创意设计以及艺术策划等文化服务项目。

地址：上海市普陀区莫干山路50号

If you want to join us, please contact:

摄影作者：APP