{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

假如麦克白在中国古代,还是个女生......

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

麦克白是谁?



《麦克白(Macbeth)》是英国剧作家莎士比亚于1606年创作的戏剧。自19世纪起,同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。


麦克白是一位利益熏心后受到三位女巫蛊惑的将军。他与妻子狼狈为奸,弑王篡位,成为一代暴君,众叛亲离,最终惨死在仇人手下。


麦克白也是个“大IP”,根据《麦克白》改变的戏剧、影视作品实在数不胜数,几乎每一年,世界上就会冒出一名新的麦克白。



亚洲地区改编版本虽然数量不比欧美地区,但广受好评的改编也不少:


*1986年首届中国莎剧节里,上海昆剧团由黄佐临担任总导演,推出了昆剧《血手记》的片段,并在隔年推出完整版。后来应爱丁堡国际艺术节邀请演出,并在英国23个城市巡演;


*同年,台湾京剧演员吴兴国创办的当代传奇剧场推出《欲望城国》,后来不但到英国的国家剧院演出,并持续在世界各大艺术节巡演三十年;


*日本知名导演蜷川幸雄2001年为蜷川剧团导演的《麦克白》也是很出名的一次改编。


但这一次的改编,很与众不同。


在香港导演邓树荣的版本里,一对现代男女步入梦境,回到古代中国,发现自己变成了麦克白夫妇。



“如果历史可以重来,悲剧会有怎样的不同?

   是放下屠刀,不再被如梦般虚幻的权欲所裹挟,

   还是依旧残暴,重复杀人的悲剧?

   当古今时空交错,东西方不同语境下同场对话,

   又会碰撞出怎样的火花?”

  (摘自豆瓣简介)


 

东西结合

故事的时代背景是中国古代的架空朝代,还有大量具有禅意的留白布景,沿用了中国戏曲“一桌二椅”概念的极简道具设置,打击乐 + 京剧结合的配乐,无不充满东方元素;


角色们口中谈论的又是大洋彼岸的苏格兰政局,即为原作中的政治事件,又保留了“洋味儿”。


 

跨越性别

原著中除了麦克白,另一个主角便是狡猾的麦克白夫人。


在《麦克白的悲剧》中,男主角上半场饰演麦克白,下半场饰演麦克白夫人,女主角则是上半场饰演麦克白夫人,下半场饰演麦克白。剧中的三位女巫角色,亦由男扮女装的演员们饰演。


这些巧妙的性别游戏,带领观众们进行深入思考,欲望、权利与阴暗面,与性别有一定联系吗?


亦或者麦克白夫妇本就是一体两面,麦克白有女性不忍的一面,麦克白夫人有男性残暴的一面。这种性别转换,不失为一次在既定观念下恰如其分的新尝试


 

肢体叙事

邓树荣认为剧场是一种透过自我发现去感受生命的艺术形式,确认身体是最核心的表达工具,媒体称他为“简约剧场炼金术士”及“香港最具才华的剧场导演之一”。


在《麦克白的悲剧》中,他偏爱形体剧场的特点展示的淋漓尽致。剧中角色均辅以丰富的肢体语言去叙事与沟通。


甚至有时还会脱离角色,与观众以旁观者的角度对话,将观众暂时拉出,带着距离感的审视这场戏。



媒体评论


“邓树荣导演的性别演绎极具原创性,必被写入当代演绎莎剧的历史。”——国际演艺评论家协会总会兼任秘书长Mr. Octavian Saiu 


“我必须承认在我看过很多的《麦克白》演出中,这个版本绝对出类拔萃。它透过充满意象和精炼的舞台调度及形体,把这个经典文本亮丽地演绎出来。”——华莎多样剧场(TR Warszawa)艺术总监及著名导演Grzegorz Jarzyna 


“邓树荣的《麦克白的悲剧》超越了对莎士比亚表演的单一诠释,透过一个家喻户晓的故事,将我们带入一个神秘的中国风景。”——International Theatre Reviews

 


2015年,环球剧场邀请邓树荣工作室演出粤语版的《麦克白》,并获得香港艺术节共同委约,于2016年作香港首演。


2017年获三个欧洲艺术节邀请。


适逢香港回归二十周年,香港驻柏林经贸办委约《麦克白》巡演柏林,维也纳及华莎,以作志庆,并获民政事务局及艺术发展局协助,遂促成了欧洲六城巡演。


2018年获香港康乐文化事务署邀请在香港再作公演。


2019年,《麦克白》将会于中国不同城市作巡回演出。


 

这么特别的麦克白,来广州大剧院了

广州艺术节·戏剧2019 


邓树荣戏剧工作室《麦克白的悲剧》

——香港特别行政区政府康乐及文化事务署 × 广州大剧院联合主办


时间:2019年6月28-29日(周五-周六) 19:30

地点:广州大剧院 实验剧场

票价:政府补贴惠民价:80 180 280(原价:180 380 580)

演出时长:120分钟(无中场休息)

*粤语演出,中文字幕 

*每人一券,1.2米以下儿童谢绝入场。


扫描二维码,在线选座



【银联高端卡线上购票优惠】

活动时间:即日起至2019年12月31日每周六、日9点起

活动期间,银联白金和钻石信用卡(卡号62开头)持卡人使用银联在线支付购票,可尊享8折优惠(最高补贴100元),单卡单日限享1次,每月限享4次优惠。每月限前500名。数量有限,先到先得。本次活动不支持在线支付成功订票的退货处理。

活动细则咨询:400-62-95516


【浦发银行购票立减优惠】


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)