Tabula Rasa 画廊 | 苑瑗参加展览《乌托邦中的反乌托邦》@ 德国科隆 Dietz 空间

Tabula Rasa 画廊很荣幸地宣布，艺术家苑瑗参加由德国舍平根艺术基金会支持的展览《乌托邦中的反乌托邦》，已于2019年6月7日亮相于德国科隆Dietz空间。此次展览是舍平跟艺术基金会中德艺术家交流项目第二回展览。此次项目执行崔凯、迟明两人邀请Gérard A. Goodrow 先生担纲整个展览策展人带来六位中国青年艺术家包括影像、装置、绘画、行为在内精彩纷呈的作品。

无忧园

纸本水彩

76x100cm，2019

? 图片由艺术家提供

无忧园

纸本水彩

76x100cm，2019

? 图片由艺术家提供

无忧园

纸本水彩

76x100cm，2019

? 图片由艺术家提供

花园是人类强加给植物的秩序，它所带来的愉悦与享受，既在于它对自然的写实，又在于它的人为性。在苑瑗的世界里，花园是对喧嚣和丑陋的一种逃避。只有在花园里，她才能体验到时间的消逝，这是她完成自由思考和想象的一个前提。在某种程度上，苑瑗找到了通往伊壁鸠鲁花园的幽径，因为她专注于自然，专注于独立，专注于她决心达到内心平静与自在平衡的价值。苑瑗的油画给人一种舒缓而真挚的感觉，但仔细一看，你会发现一种游离在梦幻浪漫和孤独忧郁边缘的情感，也许这就是苑瑗的绘画能在观众中产生强大的力量，并与他们进行持久对话的原因。

展览现场 | Exhibtion Views

关于策展人 | About the Curator

Gérard A. Goodrow

1964年生于美国新泽西州，是德国科隆的自由策展人和作家。他曾就读于罗格斯大学、新泽西州立大学、纽约城市大学和科隆大学。他职业生涯中最重要的几站包括科隆路德维希博物馆（Museum Ludwig）、伦敦佳士得拍卖行（Christie’s）和科隆艺术博览会（art Cologne and Cologne Fine art）。在过去的30年里，他在德国和国外的博物馆、画廊和其他机构策划了100多个当代艺术和摄影展览。他著有多部著作和出版物，并就国际现当代艺术、摄影和全球艺术市场发表过广泛演讲。

关于艺术家 | About the Artist

苑瑗 

Yuan Yuan

1984年出生于北京，本科与硕士均毕业于中央美术学院油画系。现生活和工作在北京。2019年在松美术馆举办个展 Don't Worry Garden，2018年参加广州本来画廊的展览“写生”，同年参加上海当代艺术馆（MoCA Shanghai）的展览“山水间”。2015年在Tabula Rasa 画廊举办个展“半入花园”，2015年参加德国Die Bruecke艺术家驻地计划以及德国奥斯特豪斯博物馆的“中国8”展览。2010年，她曾参加尤伦斯当代艺术中心举办的展览“喻红策划：物非物”，同年，参加佩斯北京“北京之声”展览，2010-2011年分别在北京前波画廊和北京公社举办个展。

关于 Tabula Rasa 画廊 | About Tabula Rasa Gallery

Tabula Rasa 画廊致力于推广中国本土和国际的当代艺术家，2015 年5月成立于北京 798 艺术区，是一个展览和推广当代艺术的空间，定期举办艺术家讲座、讨论会，并支持出版和研究项目。 我们的名字 Tabula Rasa 源于拉丁语，指被书写的石板在擦拭磨白后重新开始的状态。今天 tabula rasa 同时被广泛地运用在西方哲学领域，特指理论上人在没有接受感官和经验影响之前最朴质的空白状态。我们希望画廊呈现的展览能颠覆观众之前的观看经验，为新的艺术实验提供可能性。

Tabula Rasa Gallery is based in Beijing's 798 art district. Established in 2015, it aims to promote both Chinese and international contemporary artists through exhibitions, talks, research and publication. The gallery's name refers to the philosophical idea that when we are born, our minds are like a blank slate. We hope the exhibition Tabula Rasa presents can subvert viewer's preconceptions, creating conditions for fresh artistic experiments.