{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【开幕现场】武明中：视外观内 | 芳草地画廊

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

武明中个展：视外观内

Wu Mingzhong Solo Exhibition: In-Outward Observations

策展人｜Curator

王端廷 Wang Duanting

展期｜Duration

2019.06.15 – 2019.07.21

地点｜Venue

芳草地画廊·798

Parkview Green Art?798

地址｜Address

北京市朝阳区酒仙桥路4号798中二街D09

D09, 798 Zhonger Street, No.4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

艺术家武明中个展：视外观内于6月15日在芳草地画廊·798成功开幕。展览旨在以“观”为线索，呈现武明中创作对象的一体两面：外部世界与内心状态。展览展出了艺术家近几年创作的两个系列最新绘画作品，传递艺术家创作中“视外观内”的核心主题。

Parkview Green Art Gallery has sucessfully inaugurated on June 15th, the contemporary art exhibition Wu Mingzhong: In-Outward Observations. The exhibition follows the concept of "observation" and demonstrates the two sides of the artist's works: the outward world and the inward status. With the theme "In-Outward Observations", the exhibition showcases the artist's two series of paintings created in recent years.

展览现场 Exhibition View

开幕现场

Opening View

“武明中：视外观内”开幕当日，参展艺术家武明中、策展人王端廷亲临开幕现场，就展览主旨和艺术家创作发表了感言。侨福国际联席主席黄兰茜女士、侨福芳草地副总经理赖国贤先生，著名策展人、美术评论家冯博一、黄笃，保利拍卖董事赵旭，程昕东国际艺术空间负责人、策展人程昕东也作为嘉宾参加了开幕仪式，对艺术家表示祝贺并进行了简短致辞。

On the opening day of "Wu Mingzhong: In-Outward Observations", the exhibited artist Wu Mingzhong, exhibition curator Wang Duanting were present at the opening and made their own speeches in terms of the exhibition theme and the artist's creation. Co-Chairman of Parkview International Ms. Nancy Wong, deputy general manager of Parkview Green Mr. Oliver Lai, curator, art critic Feng Boyi, Huang Du, Poly Auction Trustee Zhao Xu, Director of Cheng Xindong International Art Space, curator Cheng Xindong appeared as guests with their best wishes for the artist and delivered their speeches repectively.