{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

为了巴黎圣母院

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Rachel Whiteread, Untitled (Notre-Dame), 2019, punched holes on postcard, in 2 parts, framed: 15 × 11 5/8 × 1 5/8 inches (38 × 29.5 × 4 cm) ? Rachel Whiteread. Photo: Thomas Lannes

高古轩巴黎画廊目前正在举办一场特别展览，为巴黎圣母院大火后的修复工程筹集资金。在本文中，高古轩总监塞琳娜·卡塔尼奥·阿多诺(Serena Cattaneo Adorno)与让-奥利维尔·德斯普雷斯(Jean-Olivier Després)向高古轩季刊作者詹妮弗·诺克斯·怀特(Jennifer Knox White)讲述了这次展览的策划与筹备过程，其中谈及了参展艺术家等众支持者对此热情而慷慨的回应，以及这座标志性建筑的修复对全世界意味着什么。全文如下：

Installation View, Artwork ? Artists and Estates. Photo: Charles Duprat. Courtesy Gagosian.

詹妮弗·诺克斯·怀特：塞琳娜、让-奥利维尔，你们好。请问这次展览是如何成型的？

塞琳娜·卡塔尼奥·阿多诺：2019年4月15日，拉里·高古轩(Larry Gagosian)先生目睹了巴黎圣母院起火的可怕景象后，便意识到为这座重要纪念碑式建筑的修复做出贡献是极其紧迫和重要的事情。他当即决定在巴黎的画廊空间举办一场展览，将所有的收益捐赠给重建工作。随后，我们邀请合作艺术家们参与此次展览，艺术家们的热情让我们感到受宠若惊，大约有30位艺术家为这次展览捐赠了作品，与我们合作的许多艺术家都感到与这座城市有着强烈的联系。

édouard Baldus, Notre-Dame (fa?ade), c.1860s, albumen silver print from glass negative,10 7/8 × 8 5/16 inches (27.6 × 21.1 cm), Metropolitan Museum of Art, New York

高古轩的巴黎空间是2010年开业的。巴黎乃至整个法国，多年来一直对我们和我们的合作艺术家非常慷慨——让艺术家们有机会在诸如大皇宫(the Grand Palais)、卢浮宫(the Louvre)、凡尔赛宫(the Chateau de Versailles)等非常特别的场所进行展览……因此，协助保护这个法国物质文化遗产的活动获得了艺术家们的积极响应。

巴黎圣母院发生火灾

詹妮弗·诺克斯·怀特：你们都在巴黎生活工作。对此次大火和重建工作有什么看法？

让-奥利维尔·德斯普雷斯：灾难发生的时候，我们当时在纽约。当我们看到那些大火的照片，简直不能相信是真的。我们开始从家人朋友那里了解事情的起因经过，现实却比我们想象的还要糟糕。当时我们甚至不确定消防员们是否能够及时终止这场灾难。

Patti Smith, Joan the Soldier, Notre Dame, 2010, gelatin silver print, 10 × 8 inches (25.4 × 20.3 cm) ? Patti Smith

Y.Z. Kami, White Dome VI, 2012–13, dye and acrylic on linen, 30 × 33 inches (76.2 × 83.8 cm) ? Y.Z. Kami

但我们意识到，不仅仅是巴黎人为此遭受了沉重的打击；世界各地的人们都深感沉痛与惋惜。那以后的几周里，许多哲学家、作家和记者都撰写了关于圣母院的文章，他们指出圣母院不仅仅是对法国，对全世界来说都是人类文明的象征之一。它是一个符号、一个图示，当然还有很多原因。它是一座屹立了近800年的建筑纪念碑，它是哥特艺术的标志，它更是巴黎的象征。

几个世纪以来，许多伟大的艺术家都曾描绘了巴黎圣母院。法国画家达雅克·路易·大卫(Jacques Louis David, 1748-1825)对拿破仑加冕礼的描绘，仪式是在圣母院里完成的，这张作品现在可以在卢浮宫看到。19世纪以来，许多著名摄影师都曾拍摄过圣母院，这就包括了亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)，罗伯特·多伊斯诺(Robert Doisneau)等。许多画家也描绘过它——莫奈(Claude Monet)、马蒂斯(Henri Matisse)、毕加索(Pablo Picasso)都画过圣母院；爱德华·霍珀(Edward Hopper)在20世纪初来到巴黎时也画过。对于巴黎人来说，圣母院则经常出现在我们的日常生活中。

Blair Thurman, Creamy Tomato, 2017, acrylic on canvas on wood, 59 5/8 × 34 7/8 × 1 1/2 inches (151.4 × 88.6 × 3.8 cm) ? Blair Thurman

Sterling Ruby, CLUB (6700), 2018, ceramic, 34 3/4 × 7 3/8 × 2 1/4 inches (88.3 × 18.7 × 5.7 cm) ? Sterling Ruby. Photo: Robert Wedemeyer

塞琳娜·卡塔尼奥·阿多诺：当然，它也是人们游览巴黎的重要目的地之一。这是一座超越宗教内涵、有着重要意义的建筑。

看到来自世界各地的艺术家都如此慷慨地为这次展览捐赠，为重建工作作出贡献，我感到十分感动。一些捐赠的作品是与法国有特殊的关联的，有的作品是受到圣母院的启发。

Installation View, Artwork ? Artists and Estates. Photo: Charles Duprat. Courtesy Gagosian.

同样令人印象深刻的是，除了艺术家们，还有许多人为此次展览做出贡献，从航运公司到展览设计师塞西尔(Cécile Degos)，他们都为展览献出了自己的力量。这使我们能够确保所有收益都毫无保留地捐赠给圣母院之友(the Friends of Notre Dame)和圣母院基金会(La Fondation Notre Dame)，以资助重建工作。