{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

【艺术家】陈侗:我们所认识的冯翰婷

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

Free  系列  纸本彩铅,13×19cm,2011


以当代艺术多少也讲论资排辈的套路来说,最令冯翰婷出彩的是她的简历很简单:没有什么突出的参展经历,却又一直待在艺术圈里(准确说,是她没有去干艺术以外的事情);虽然正经毕业于美术学院油画系,作品中一点学院的做派也没有,倒像是一个天资聪慧的素人画家。我认识她的时候她就是现在这个样子,人没变,作品也没变,真的就像我写的那句歌词,时间对于她来说仿佛不存在。


“面包”系列  纸本丙烯,20×27cm,2012


她在我转租的后院住过几年,也在录像局工作过一段时间,在我的录像中担任过角色,为图森的选集画过封面,甚至还神奇地为我们找回过丢失的物件……可惜按常规这些都不适合写进简历里,它们完全地折射出一个冯翰婷的形象,就是不能用作书写简历。


“早餐”系列  纸本水彩,20×27cm,2012


然而,对于我想认识冯翰婷来说,这已经足够了。个展临近,与其说我们在等待她的作品,不如说是在等待一个约定的时间到来。我没有看过她近期的画,假如人们说她画的还是跟以前——即跟我收藏的那些作品——一样,而且还在进行中,我觉得这也是很真实的,或者说这才让我感到放心:她终于还是那个样子,就算是被推荐做一个个展,要面对各式各样的目光,她做不了的还是不会去做,而她做了的就真正是好。


“纯爱小说”系列  布面丙烯,30×40cm,2016


好在哪里?我想说,好在她选择、观察和处理事物的态度。这个不着边际的评价或许也适应于其他人,但我想,几乎没有人能像冯翰婷一样,能让自己与这些事物的存在分不开。当我们也想在某些事物中看到自己,而不是用外力去改变事物的时候,冯翰婷就成为了我们的榜样。我们跟她的区别就在于,我们是要经过一段时间的冷却才能看清楚这一点,而冯翰婷一着手就达到了。她自然也有自己的困惑与不顺心,但从作品中看不到这些。她的画证明她十分懂得为什么画。


陈   侗


Moon Child 系列  纸上炭笔、素描,20×27cm,2011



冯翰婷

2008年毕业于广州美术学院油画系第五工作室;2012年至2015年工作于广州博尔赫斯书店艺术机构、录像局;2016年至2017年工作于广州观察社。现居广州。





正在展出





展览:浮园遗梦:广州儿童公园遗址 

ExhibitionArchaeological Site of Guangzhou Children's Park: Fairyland Yet to Dream

艺术家/Artist辛未 Wei

开幕/Opening:2019.5.18  15: 30

展期/Duration:2019.5.18 - 7.27








本来画廊 

bonacon gallery




广州市越秀区泰康路84号后座二楼

2/F, No. 84 Taikang Rd., Guangzhou, China



周二至周六  

Tuesday to Saturday

11:00 - 19:00



Tel: +86 20 89027033

Email: info@bonacongallery.com

Website: www.bonacongallery.com






{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)