{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

英皇版《命运之力》为何与众不同?

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}



英国皇家歌剧院歌剧《命运之力》开场前


今年3月,位于考文特花园的英国皇家歌剧院上演了全新制作的威尔第歌剧《命运之力》。这部由2018国际歌剧大奖年度导演克里斯托弗·洛伊执导,著名指挥家、英皇音乐总监安东尼奥·帕帕诺亲自执棒,歌剧界两大当红巨星乔纳斯·考夫曼与安娜·奈瑞贝科联袂演绎的歌剧,一经上演便引起轰动,收获了来自全世界权威媒体与乐评人的好评。


在这一版本的高清歌剧今年10月登陆上海大剧院之前,我们选择了一篇来自《纽约时报》的剧评,帮各位做好观演前的“小功课”,让大家更加了解这一版本的与众不同。



“我非常喜欢《命运之力》,“ 威尔第在他这部歌剧上演前的?个?写下了这段话:“我不知道公众是否也这样看,但这部戏绝对是与众不同的。


威尔第


事实是,公众的确看法不同。甚至到了今天,《命运之?》与威尔第几乎所有其它的成熟作品相比,都更不受到待见。它看似情节起伏老套且情绪转换突?,显得呆板?怪异。


不过,当这部作品被认真打理、巧妙筹划、细?品读,并加以活?与润?的演绎之后,绝对能够成为一部与众不同的作品。而周四在皇家歌剧院上演的这版《命运之力》,恰恰正是与众不同的。



这部戏的亮点在于出演者群星荟萃。47岁的女?音安娜·奈瑞贝科与49岁的男?音乔纳斯·考夫曼两者都是他们那一代重磅的演唱家,两?的搭档可说是千载难逢。在此之前,他们俩仅有过?次合作——歌剧《茶花女》,也是在伦敦,已经是?一年前的事了。


?那之后,他们俩都挑战了一些更为黑暗、更困难的?色,虽然偶尔在保留曲?上有所交叉,但从未一起演出过。直到这?版《命运之?》。这好像是两个老将在比赛中的巅峰对决,两人的搭配感令?舒适;对?戏则令?震撼。



特别对于奈瑞贝科而言,这次的演出是值得载入其职业生涯中的一次。这是她第?次演绎莱奥诺拉这???,演唱的中低?动??充沛。戏中女主?公的爱人意外地杀死她的父亲,遭致她哥哥的仇恨,因此两人硬?生地被分开。?奈瑞贝科的声线恰恰能够把这个可怜?被迫害的??演绎地活灵活现。


她演绎的莱奥诺拉,从?开始就呈现出?种寻死觅活的特质,来自爱、来自信仰如火如荼的震颤驱动着她向前。奈瑞贝科唱得?满意得且精准,颇具威尔第早期美声唱法训练之特色,就像是《茶花?》中的另?个莱奥诺拉,只不过更具有早期风味。



相较于她的最近的其它演出,比如冷静的阿依达、呆板的托斯卡、雄壮而哀伤的阿德?亚娜·莱科芙露,这次的出现更具有?种本真地发挥,让?回想起她所扮演的麦克?夫人的狂热。


奈瑞贝科近年来在舞台上更得?应手,她更注意“收”了: 她在舞台上演的动作更少,但却更具有韵味。这?儿曾因其在咏叹调 “神啊,赐我安宁” 中呼天抢地表演而搞砸过,如今却能够老辣地在最摄人心魄的唱段中表现得如同缓慢燃烧的蜡烛一般。



在她与考夫曼的二重唱中,考夫曼的声音在暴风般的激情中注?了暗淡与不安。他的声音阴暗?鬼魅,关键处还落下泪来。他擅长饰演诸如阿尔瓦罗这样的局外人,不过时不时地他也可以在舞台上表现缄默,而不仅是脾?暴躁。考夫曼语调中带有紧张的兴奋和表情的暗示都令?联想起马里奥·德尔·摩纳哥这个?色,不过他并没有选择走摩纳哥式的意?利范?的鲁莽路数。


但是,他抓住了阿尔瓦罗这个角色在谨慎和自尊上受到损害这一点,他通过与其它角色的对手戏上,以柔克刚,无论是与奈瑞贝科又或者是与强大的男中?路多维·特耶搭戏,俱是如此。特耶饰演的是莱奥诺拉的哥哥,他的表演即展现出唐·卡洛的毅然决然,又把那种孤注一掷、耗尽一生以复仇的人生表现得淋漓尽致。他以一种该角色所有的坚忍与坚韧来演唱 “宿命之墓”。



英国皇家歌剧院的音乐总监安东尼奥·帕帕诺并非是?个喜欢?起大落、对比鲜明的风格的艺术家。乐谱中没有任何突进,也没有延宕:你会感觉整部戏以?种自然?然地节奏展开,稳步推进却从?扰动。


有一些细节颇为可圈可点:比如,我注意到在第二幕神父修道院长瓜尔迪亚诺将莱奥诺拉带到十字架前时的弦乐的颤音。帕帕诺和他所调教的乐队与其说是把乐段缀合起来,不如说是抓住了作品的脉络。这使其克服了《命运之力》中?人所共知的不连贯性的缺点,这不得不说一项成就。


安东尼奥·帕帕诺


制作方本来可以仅靠奢华的明星阵容而获得这?轮的票房佳绩,不过他们意识到,排这种戏,就像是排演任何歌剧作品一样,需要整个演出团队更强。意?风发的费鲁乔·富拉内托饰演多愁善感的神父修道院长瓜尔迪亚诺,他是戏中不安与飘荡世界之中的义人。亚历山德罗·科贝利恰似一辛辣开胃的梅利托内修士,而“老江湖”罗伯特·劳埃德与罗伯塔·亚历山大则是绝佳配菜。


维罗妮卡·西蒙尼饰演的普莱齐奥西拉,歌声灵动,赋予这部戏中的布景以诡异的精神风格。克里斯托弗·洛伊是这部多多少少有些现代化制作的戏的导演,他的处女作2017年上演于阿姆斯特丹,他对这部戏定位是一个被世俗所驱动的恶魔、?个被战争逼得半疯的世界。舞台上的悲喜剧以相同的糙布所分割,人群的场景迅速变得阴沉,主?们则在边缘徘徊。嘉年华般的呈现给人狂躁感和威胁感。

洛伊导演对这部戏的处理是细腻而高妙的。他没有把《命运之?》处理为?组人物漫画,而是将其作为更为清晰和具体的喜剧素材。他理解歌剧的夸张性,它高于生活,但源?生活。他认为《命运之?》可以通过生活本身来进行理解。这种直截了当的处理方法,使得这部戏给观众带来异常兴奋的新鲜感。


克里斯托夫·洛伊


这部戏有多个场景,然?却让人感觉这些??从未逃离他们的麻烦开端的那个房间。莱奥诺拉和卡洛父亲的被杀,也周期性地以?白电影的片段在墙上投影出来,其风格让?想到了意大利新现实主义电影


莱奥诺拉的影像


这一类的栩栩如生、真挚感与怜悯感,也在奈瑞贝科强烈而狂热的表演中变得鲜活了起来。


-END-


*本文节选自Netrebko and kaufmann Is as Good as Opera Gets/作者Zachary Woolfe/刊载于The New York Times。



英国皇家歌剧院高清歌剧

威尔第歌剧

命运之力

ROYAL OPERA HOUSE Cinema

Verdi

La forza del destino



时间 | Date&Time

2019/10/6  13:00/18:00(场)


  地点 | Venue

上海大剧院·大剧场 

 Lyric Theatre,SGT


  票价 | Ticket

¥50(公益票 day tickets)/100/150


作曲 朱塞佩·威尔第

Music Giuseppe Verdi

导演 克里斯托夫·洛伊

Director Christof Loy

指挥 安东尼奥·帕帕诺

Conductor Antonio Pappano


莱奥诺拉  安娜?奈瑞贝科

Leonora  Anna Netrebko

阿尔瓦罗  乔纳斯·考夫曼

Don Alvaro  Jonas Kaufmann

唐卡洛  路多维·特耶

Don Carlo di Vargas  Ludovic Tézier

 

- 意大利文演唱,中英文字幕 -

时长约为3.5小时(含幕休)


length: approx. 3hr 30min including interval

Sung in Italian with Chinese and English subtitles

扫描二维码或点击“阅读原文”购票



英国皇家歌剧院高清歌剧系列

由英国皇家歌剧院出品

北京奥哲维文化传播有限公司独家发行



【版权声明】

 

新现场???旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、百代现场、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的高清作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等28地。



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)