剧看世界 | 值得期待的美学激进派创作者

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人我们的原则是：优秀导演拉一把有趣剧目推一波日新月异的舞台日月将从此处升起

Konstantin Bogomolov

康斯坦丁· 博戈莫洛夫

俄罗斯戏剧导演

康斯坦丁·博戈莫洛夫，俄罗斯著名电影和戏剧导演、诗人、作家。1975年7月23日出生在莫斯科，父母都是电影评论家。他曾在莫斯科国立文理学院和俄罗斯戏剧学院导演学院学习。曾任莫斯科艺术剧院艺术总监，与莫斯科艺术剧院、莫斯科国家大剧院、果戈里中心剧院、华沙大剧院等世界重要剧院或剧团均有密切合作。现任马拉亚布朗纳亚剧院艺术总监。

The Magic Mountain

博戈莫洛夫有其独特的导演理念和美学特点，他执导了20多部戏剧作品，并在大多数情况下进行戏剧改编，对古典作品进行挑衅，曾改编和导演了莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、卡夫卡、布尔加科夫等世界级作家和戏剧家的作品。其作品曾获金面具奖，奥列格·塔巴科夫奖等戏剧奖项。近年来，更是凭借一系列备受争议的作品，成为莫斯科最受欢迎的导演之一。

An Ideal Husband Comedy

博戈莫洛夫在美学和政治上都是激进派，例如，他执导的《理想丈夫》几乎没有保留任何王尔德的文本，而对俄罗斯的权力与性进行了灼热的探索。《理想丈夫》隐含的两个严肃主题，至带有某种悲剧色彩。第一个主题是关于政商利益勾兑的问题。这里面牵涉到一个千古难题，就是一个曾经犯过错的人，虽然后来做了很多好事，但能否以此将过去的罪孽一笔勾销？第二个主题是关于破碎的爱情能否再续前缘呢？

Demons

国际媒体称他是“让人头痛的天才”enfant terrible（原词出自法语词汇，原意是指少年得志不可一世的人，现在很多文章会用这个词来形容那些聪明却标新立异的人）。本质上并不是一个值得夸耀的赞美词汇，可他充满争议的改编却总能准确切准原作与现实的“命门”。

Demons

陀氏本人就擅长用通俗小说的形式包装形而上学，用小报小说的手法，去影响大众。

——米哈伊尔·巴赫金

在陀思妥耶夫斯基撰写《群魔》时，革命运动已经在俄罗斯进行，并实施了第一次暴力行为。作品里的“群魔”其实发生在两个方面：一是，在其时代的社会和政治现实中（虚无主义，革命前的要求，宗教和社会对话）；还有一个就是形而上学的平面。这也是《群魔》与陀氏的其他作品之间的根本区别。博戈莫洛夫放大了舞台细节，人物在舞台上清唱的几句《忌日之歌》（旋律为生日快乐歌）尤其刻画人物心理层面。

Three Sisters

《三姐妹》中，博戈莫洛夫则呈现一场安静的表演。演员们被吊顶高的屏幕所包围。在屏幕中我们可以看到在远处观察不到的细节。博戈莫洛夫编排的几乎静态的演出是一场绝美与滑稽共存的盛宴。这部作品更是在今年“金面具”戏剧节提名“长篇戏剧单元”的最佳导演、最佳女演员、最佳男配角三个奖项。

The Magic Mountain

博戈莫洛夫的舞台活力惊人，今年的“金面具”戏剧节，他一共有三部作品参与展演，除《三姐妹》之外，还有《卡拉马佐夫兄弟》和《魔山》两部作品。

在他的《魔山》中，原小说的文字从未按字面意思呈现，但这确实是一部基于托马斯·曼小说的作品。博戈莫洛夫通过其他文本以及声音，音乐，视觉图像和空间几何形状，在舞台镜像中反映了魔山。为观众提供了小说的精髓，其“水”成分被蒸发，以及将其与特定时间，地点，动作和角色联系起来的所有其他内容。

The Karamazovs

他的《卡拉马佐夫兄弟》在今年“金面具”戏剧节提名“长篇戏剧单元”包括“最佳导演”的四个奖项。“卡拉马佐夫”一家极端的人物和极端的关系，关于正义、道德与自由意志，信仰、快乐和放荡的色情阴谋的演讲，探讨了人性的矛盾复杂性。作品解构了俄罗斯现实社会，为公众提供了一个严酷又荒诞的现代俄罗斯现实的副本。

而作品的下一站，正是乌镇戏剧节！

The Karamazovs

作为一部“前所未有的旷世之作”，《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他本人精神的强烈投射。这版舞台剧《卡拉马佐夫兄弟》是展现陀思妥耶夫斯基世界观的一种尝试。

今年乌镇，康斯坦丁· 博戈莫洛夫，这个以非常规名著改编闻名的莫斯科戏剧界宠儿，值得期待！

Konstantin Bogomolov 的作品：

“Iphigenia in Aulis” by Euripides, “Much ado about nothing“ and “King Lear” by Shakespeare, “Black Snow” by Mikhail Bulgakov, “The Trial” by Franz Kafka, “The Seagull” and “Platonov” by Chekhov, “Gargantua and Pantagruel” by Fran?ois Rabelais, “The Dragon” by Evgeni Schwartz, “Ice” by Vladimir Sorokin, and “The Idiot” and “The Brothers Karamazov” by Dostoyevsky. He recently staged “Husbands and Wives”, a production based on Woody Allen's film of the same name.

图片来自互联网

上期回顾

剧看世界｜他的戏剧性宇宙正在逐渐建立起来