{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

国际艺术家电影(AFI)系列放映3 | 金杜艺术中心 x 伦敦白教堂美术馆

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

金杜艺术中心十分荣幸地宣布将于2019年6月25日至8月27日呈现与伦敦白教堂美术馆第三次合作的国际电影项目。2019年,金杜艺术中心将作为“国际艺术家电影”(AFI)项目的参与机构之一,放映一 系列以“性别”为主题的影像作品。“国际艺术家电影”关注国际重要影像作品,作品由包括金杜艺术中心在内的19家艺术机构作为 全球合作伙伴共同推荐选择。每一个机构提名推荐所在地区优秀作品,在这一年中这些作品将会在全球所有合作艺术机构展映。


第三期系列放映的两部影片分别是由英国白教堂美术馆选送的肯尼亚艺术家菲比·博斯韦尔的作品《缄语》(2018),和由阿富汗当代艺术中心选送的阿富汗艺术家Atefa Hesari的《Safed Sar》(2018)。菲比· 博斯韦尔(生于1982年,肯尼亚)在作品《缄语》(2018年)中将手工绘图与数字化技术结合在一起。诗人奥瑞德·洛德和肯尼亚活动人士Wambui Mwangi以及其他女性声音层层叠加覆盖在那些有争议的女性身体图像上。


菲比·博斯韦尔 Phoebe Boswell

缄语 The Words I Do Not Have Yet(2018)

11′

??图片由艺术家、伦敦白教堂美术馆提供

Courtesy the artist, the Whitechapel Gallery

由伦敦白教堂美术馆选送

Selected by Whitechapel Gallery, UK


Atefa Hesari的电影“Safed Sar”(2019) 编织了儿童世界的心理图志,并观察了它在日常生活中的转换。火山即将爆发,生命韵律跳 跃,新的时间奔流而去。女人和她们的世界,她们的处境和对社会忧虑的反应是其灵感的源泉。影片中的所有表演者都是在其家乡阿富汗Chehel Dukhtaran的当地女孩。


特别鸣谢:KEF提供独家音响设备赞助

 

菲比·博斯韦尔 Phoebe Boswell

缄语 The Words I Do Not Have Yet(2018)

11′

??图片由艺术家、伦敦白教堂美术馆提供

Courtesy the artist, the Whitechapel Gallery

由伦敦白教堂美术馆选送

Selected by Whitechapel Gallery, UK


KWM artcenter is pleased to present its third collaboration with the Whitechapel Gallery, London from 25th June to 27th August 2019. Throughout 2019, KWM artcenter will be screening a series of moving image works as part of the Artists’ Film International (AFI) project based on the theme of gender. AFl celebrates moving image work and is selected by a global partnership of arts organisations including KWM artcenter. Each nominates an outstanding work from their region which is screened across each venue during the year.


The third 2 selected films are Kenyan Artist Phoebe Boswell ’s The words I do not have yet (2018) selected by the Whitechapel Gallery, UK; and Afghan artist Atefa Hesari’s Safed Sar (2019) selected by the Center for Contemporary Arts Afghanistan. Phoebe Boswell (b. 1982, Kenya) combines traditional draftswomanship and digital technology in The words I do not have yet (2018). The words of poet Audre Lorde and Kenyan activist Wambui Mwangi with other female voices are overlaid on drawings of women’s contested bodies.


Atefa Hesari

Safed Sar (2019)

11′

??图片由艺术家、阿富汗当代艺术中心提供

Courtesy the artist, the Center for Contemporary Arts Afghanistan

由阿富汗当代艺术中心选送 

Selected by Center for Contemporary Arts Afghanistan


Atefa Hesari’s film ‘Safed Sar’ (2019) weaves the psycho-geography of a child’s world and observes its transposition on everyday life. Eruptions lurk around the corner, the rhythm of life can be interrupted to make way for new time. Woman and their world, their situations and reactions toward the apprehensions of society are the sources of her inspiration. All performers in the film are the locals girls of her hometown Chehel Dukhtaran in Afghanistan.


Special Thanks: Exclusive audio equipment sponsor is KEF.



菲比·博斯韦尔(生于1982年,肯尼亚)出生于内罗毕,母亲是基库尤人,父亲是英籍肯尼亚人,在阿拉伯湾长大,现在生活工作于伦敦,她把作品固定在一种不安的海外意识状态。博斯韦尔曾就读于斯莱德艺术学院和中央圣马丁学院。她目前是位于罗马的英国学校布里奇特·莱利绘画研究员和代表纽约Sapar画廊成为福特基金会研究员。她的作品被广泛展出,合作展出的画廊包括:Kristin Hjellegjerde画廊、 Carroll / Fletcher画廊和Tiwani Contemporary画廊;Art15艺术博览会、1:15和芝加哥博览会;另外作品也曾在圣丹斯电影节、伦敦电影节、洛杉矶电影节、黑星电影节、Underwire电影节、英国动画奖和CinemAfrica电影节等放映。她参加了2015年哥德堡国际当代艺术双年展、2016年在日内瓦当代艺术中心举办的动态影像双年展,并在2017年获得未来一代艺术奖特别奖项,因此也在第57届威尼斯双年展上展出作品。


Phoebe Boswell (b. 1982, Kenya), born in Nairobi to a Kikuyu mother and British Kenyan father, brought up in the Arabian Gulf, and now living and working in London, makes work anchored to a restless state of diasporic consciousness. Boswell studied at the Slade School of Art and Central St Martins. She is currently the Bridget Riley Drawing Fellow at the British School at Rome, a Ford Foundation Fellow, and is represented in the United States by Sapar Contemporary, New York. Her work has been widely exhibited: with galleries including Kristin Hjellegjerde, Carroll / Fletcher, and Tiwani Contemporary; art fairs Art15, 1:54, and Expo Chicago; and has screened at Sundance, the London Film Festival, LA Film Festival, Blackstar, Underwire, British Animation Awards, and CinemAfrica amongst others. She participated in the Gothenburg International Biennial of Contemporary Art 2015, the Biennial of Moving Images 2016 at the Centre d’Art Contemporain in Geneva, and received the Future Generation Art Prize’s Special Prize in 2017, consequently exhibiting as part of the Collateral Events programme at the 57th Venice Biennale.

 

Atefa Hesari 1995年1月14日出生于伊朗德黑兰。2006年,她回到了家乡阿富汗并完成了高中学业。在她的童年时代,她不顾一切地创作艺术作品。例如,她曾经与自己的玩具一起玩角色扮演游戏,之后她发现自己可以用艺术来表达自己。最终在2018年她成功通过Kankore考试并选择艺术作为她的职业生涯,开始以学术的方式学习。2018年她开始活跃于艺术活动,扮演一系列戏剧角色,例如改编自莫里哀《司卡班的诡计》的戏剧“Scheems of Qaseem”和改编自安托万·德·圣修伯《小王子》的戏剧“我最喜欢的星球在哪里”。2019年她开始在当代艺术工作室工作并开始学习当代艺术的知识,创作了自己第一个系列作品《Safed Sar》。


Atefa Hesari was born at Tehran, Iran in 14th January of 1995. In 2006 she return to her home land Afghanistan and finished high school. In her childhoods she was impulsively involved in arts. For instance, she used to give character to her toys and herself and play with them. After a while she found out that she can express herself with arts. Finally, in 2018 she took Kankore examination and chose arts as her professional career and started studying it in academic manner. She started her artistic activities in 2018 by playing role in theater such as The “Scheems of Qaseem” based on Scoundrel Scapin by Moliere and “Where is My Favorite Planet” based on The Little Prince by Antoine de Saint-Exuprey. She started working in Studio of Contemporary Arts in 2019 and learned a thing or two about modern arts. She has started her firs art collection “Safed Sar” a part of which is exhibited in the 2019 modern Arts collections.




当前

展览


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)