国家美术·展讯丨“任戎：江山”在苏州寒山美术馆

铁铲、旧鞋、钢铁碎片、太湖石、古代地图······   通过这几种主要元素，2019年8月3日在苏州寒山美术馆内，旅德艺术家任戎组合出风格截然不同《任戎：江山》的空间装置艺术，此次个展是他近年来关于艺术观念和文化身份的思考，以苏州的人文地理环境为出发点，更加准确和彻底表达的空间实践。

▲任戎《远方》空间装置，展览现场

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石，展览现场

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石，展览现场

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石，展览现场

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石，展览现场

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石，嘉宾合影

▲序厅海报

?文化与情感归属的艺术思考

近年来任戎先生在中国国内和欧洲陆续举办了一系列的大型个人作品展。此次在寒山美术馆的个人作品展主题“江山”，是由“寒山”二字所引发的文化想象出发，结合展览所在地苏州的社会文化历史和现状来作为展览的深层文化背景，最后将落脚点放置在对于全球化语境下文化身份的思考和再确认这样一个观念维度上，展开作品的空间布局。

▲任戎《江山》钢铁碎片焊接 空间装置 2017-2018

其意义的直接来源之一是寒山美术馆的名称中“寒山”二字所包含的一种象征性的文化意象。另一个意义来源，则是和苏州的地域文化的历史与现状有关，自古至今，苏州及其太湖流域一直是“文明的十字路口”。

▲任戎《远方》空间装置 铁铲焊接、旧鞋、灯光 2019年

展览的整体结构从江和山视觉意象入手，围绕“江”和“山”的文化、历史象征性意义空间去关联现实语境，最后通过艺术语言和观念的置换，将问题思考的终点归结到日益普遍化发展的全球化世界格局与文化多元化内在合理性之间的对立统一关系，并从中重新思考和审视自身的文化身份和情感归属这一终极问题。

▲任戎《众生》空间装置 铁锹镂空、灯光、地图 2019

▲任戎《众生》局部

▲任戎《众生》局部

?“世界公民”的文化态度

本次展览任戎将苏州与寒山美术馆作为文化对象，深入地研究和发掘这一系列文化对象所内涵的那些社会、文化和历史背景信息，同时将这些“无形”的社会文化属性在展览空间中与“有形”的作品相碰撞，从而产生出新的并超越于那些“作品”所固有信息之外的意义。

▲任戎《自在》钢铁碎片焊接、音乐、水雾、太湖石 2019

作品中基于任戎多年的艺术积淀和对“万物同源”、“虚实相生”等东方哲学的深刻领悟，通过素朴铁雕装置的艺术形态，结合拓印作品、旧物、音乐与水雾灯光等不同元素，深刻呈现艺术家着眼于对社会与文明衍进，历史与当下交融的思考，通过艺术家自身多元文化的碰撞与交融，从传统中传递具有现当代的表达。

▲任戎《寒山》手工水墨拓印、综合材料 2015

本次寒山美术馆“任戎：江山”个人作品展，由苏州高新文旅集团有限公司出品，寒山美术馆主办，展览于8月3日开展，展期将持续至8月28日。在本次展览当中，开设独立展厅，由任戎先生特别策划艺术装置，面向公众征集旧鞋，共同完成这件艺术作品，呈现与参与者息息相关的艺术项目。

_关于艺术家

任戎 1960年出生于中国江苏省南京市。1982年至1986年就读于南京艺术学院美术系；1989年至1992年就读于德国蒙斯特与杜塞尔多夫国立艺术学院；1992年进入德国艺术教授弗依慈·史威格勒艺术研究室；1993年获德国史莱斯威西·赫尔斯坦州文化部艺术奖学金；1995年在中国北京宋庄建立“任戎艺术空间”；1996年受德国波恩国家美术馆委托，策划“中国!── 当代绘画大展”；2013年在德国波恩创建“德国波恩当代艺术馆”。现居住和工作在德国波恩、中国北京。曾在德国、捷克、加拿大、新加坡、中国北京、中国台湾、中国香港等地多次举办个人展览，并多次参加重要的群展。

_关于策展人

吴鸿 出生于1968年，先后接受汉语言文学专业、雕塑专业和美术学专业的教育。2000年至2006年担任国内重要的艺术网站“美术同盟”的主编，2006年至2008年担任“雅昌艺术网”总编。2008年2月至今，创建大型中英双语艺术门户网站“艺术国际(http://www.artintern.net)”。同时，从事当代艺术评论及展览策划工作。现担任艺术国际总编，宋庄当代艺术文献馆执行馆长，吉林艺术学院客座教授、研究生导师，广州美术学院雕塑系特聘教授，中国雕塑学会理事。