{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

【红门 - 艺术驻留项目】Open Call for the 6th Crystal Ruth Bell Residency

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

Tomorrow is the last day to apply! 

明天报名截止!


The following information can be found on China Residencies:

以下信息来源于中国艺术交流:


https://chinaresidencies.com/news/254



Open Call for the 6th Crystal Ruth Bell Residency - Light and Sight

第六届Crystal Ruth Bell艺术驻留项目 - 亮光与眼光


For the sixth edition of the Crystal Ruth Bell Residency, we are inviting people to apply for a fully-funded residency at Three Shadows & Red Gate in Beijing and Xiamen for the months of October, November, and December 2019, coinciding with Design Week Beijing and the Jimei Arles Photography Festival in Xiamen. We are calling for people of all types of creative practices, of all passports, ages, gender-identities, abilities, and interests to send us proposals for projects to pursue in China this winter around the ideas of "light and sight" - in any way those word makes sense to you.


作为第六届Crystal Ruth Bell驻留项目,我们将发起由北京、厦门三影堂红门画廊合作举办的2019年10月至12月为期三个月的全额资助驻留项目。我们鼓励所有类型的创作实践,无国籍、年龄、性别、能力和兴趣的限制。我们将以“亮光与眼光”为主题寻求这个冬天在中国实现的项目企划案——你可以根据自己对主题的理解提出方案,并将其发送给我们。


All creative people who make {work with, about, or from} images are welcome:photographers, filmmakers, cinematographers, animators, documentarians, photojournalists, researchers, critics, observers, lighting designers, astronomers, zine makers, opticians, and selfie enthusiasts are all invited to submit proposals around the themes of Light and Sight.


我们欢迎所有的视觉创作者及视觉领域相关从业者:摄影师、电影制作人、摄像师、动画师、纪录片导演、摄影记者、研究学者、评论家、观察者、灯光设计师、天文学者、杂志出版人、光学仪器制造者和自拍爱好者等来自各行业的创作者都可以参与本次以“亮光与眼光”为主题的驻留方案招募。


This three month, fully funded residency will take place at Red Gate Residency & Three Shadows Photography Art Centre in Beijing & Xiamen in the months of October, November and December 2019, coinciding with the Design Week Beijing and the Jimei Arles Photography Festival in Xiamen.


本次为期三个月的全额资助驻留项目将于2019年10月、11月和12月在红门画廊(北京)和三影堂摄影艺术中心(北京+厦门)举行,恰逢北京设计周(2019.9.5-10.7) 和第五届集美·阿尔勒国际摄影季(三影堂厦门摄影艺术中心主办:2019.11.22-2020.1.5)。


        Crystal Ruth Bell Residency covers:

  • ?Housing in apartments in Beijing & Xiamen

  • ?Studio space at Three Shadows (Beijing & Xiamen)

  • ?Photography & video equipment (see facilities list)

  • ?Round train or trip flight to Beijing + roundtrip train travel between Beijing & Xiamen

  • ?USD $1,080 stipend {as of 2018, our stipend is pegged to inflation)

  • ?USD $510 for materials & ingredients

  • ?Visa & travel health insurance

  • ?Airport pickup, welcome dinner

  • ?Optional artist talk, workshop & open studio

  • ?Project support from the Three Shadows, Red Gate, and China Residencies teams


  • Crystal Ruth Bell驻留项目将提供:

  • ?北京和厦门两地设施齐全的公寓

  • ?在北京三影堂的独立工作空间

  • ?摄影及摄像设备(详见设施清单)

  • ?北京到厦门的往返火车或往返北京的飞机或者票

  • ?1080美金的驻留补贴

  • ?510美金的材料费

  • ?签证及旅游保险费用

  • ?机场接机及欢迎晚餐

  • ?可选的艺术家谈话、工作坊、和工作室开放日

  • ?三影堂、红门、和中国艺术交流团队提供的项目支持


The Jury consists of:
From the Three Shadows team:
- Qi Yan (exhibition manager)
- Xinyi Chen (residency coordinator)
From the China Residencies team:
- Kira Simon-Kennedy (co-founder & director)
- Josue Chavez (head of research & development)
- Xiaoyao Xu (Residency Knowledge Fellow)
Guest Juries: Zara Arshad, Cao Mengwen, Bérénice Angremy & Victoria Jonathan


评委:
三影堂展览主管齐燕、三影堂国际艺术家居住项目负责人陈昕怡
中国艺术交流联合创始人及总监Kira Simon-Kennedy,研发主管人 Chavez和Residency Knowledge Fellow徐肖瑶

陪审员 Zara Arshad, 曹梦雯, Bérénice Angremy & Victoria Jonathan



Deadline: August 8th, 2019
Finalists announced: August 20th
Residency dates: 
October (Three Shadows, Beijing )
November (Three Shadows, Xiamen ) 
December (Red Gate, Beijing)


申请截止日期:2019年8月8日
入围者名单公布:2019年8月20日
驻留时间及地点:
10月(北京三影堂)
11月(厦门三影堂)
12月(北京红门画廊)

Apply online please visit:
https://chinaresidencies.com/news/254

在线申请请复制链接至浏览器
https://chinaresidencies.com/news/254





Red Gate Gallery @ 798

红门画廊: 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区

更多媒体资料,请联系

For more information, please contact

brian@redgategallery.com




Directions to Red Gate Gallery

地图索引


Copyright ? 2019 Red Gate Gallery, All rights reserved.

Tel | 电话 : (86) 10 5762 3032

Email | 邮箱 : brian@redgategallery.com

Address : 798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China

地址 : 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)