
山 河 恋
越剧小镇开园大典期间在小镇古戏楼上演了越剧《山河恋·送信》,除了广为流传的“一面走 一面看 一面问讯”的《送信》唱段,越剧小镇演出的《山河恋·送信》对这个7、8分钟的唱段前情与后续都有所交代,据说这是南薇、韩义的《山河恋》中「送信」这一场戏的完整版,演出时长约50分钟,汇集了当今越剧舞台上多位名家:竺小招、茅威涛、吴凤花、方亚芬、陈飞、丁小蛙和孔立萍。据悉,《山河恋》的全本将陆续开排,并于未来在越剧小镇成为驻场演出的代表剧目。这部作品由著名戏剧导演郭小男执导,沿用南薇、韩义的本子,以对越剧致敬和对越剧流派传承的初衷,在越剧诞生地嵊州让传说中的《山河恋》绝版再生。

青史流芳的越剧《山河恋》到底是个怎样的戏?
这是1947年8月,越剧“十姐妹”为了筹款创建越剧实验剧场和越剧学校,联合公演于黄金大戏院的义演剧目。最初剧本由南薇、韩义、成容据法国大仲马的小说《三个火枪手》和我国小说《东周列国志》的部分情节改编。
【剧情简介】春秋时期,梁僖公掳曹国美女绵姜为夫人。宰相黎瑟垂涎绵姜姿色,频加挑逗,屡被斥拒,怀恨在心,遂假传书信,召自幼与绵姜相好的公子柏进宫私会,以图陷害。幸宫女戴赢从中帮助,方化险为夷。不料绵姜赠公子柏凤钗一事为黎瑟侦知,乃怂恿僖公逼问绵姜,又串通纪侯宠妃宓姬潜赴曹国窃取珠凤,加害公子。危急之时,戴赢通过宓姬婢女季娣的帮助,恳托禁军百户长钟兕、申息两人,跋涉关山,历尽艰险,终于在湘灵庙手刃宓姬,解救了绵姜。
?1947年越剧《山河恋》合影
当年只排演了一个星期就上演的《山河恋》为什么就成了经典?
这是一部在特殊的时期因特定的目的而产生的戏,客观的条件没有给他们充足的时间,但这个戏的演员集中了当时沪上越剧各大剧团、各行当的头牌:袁雪芬、尹桂芳、筱丹桂、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、竺水招、张桂凤、徐天红、吴小楼。按照越剧最初的传统这样的阵容就一定是好戏了(在越剧发展初期剧本都非常简单,主要靠演员发挥)。对于观众来说,这个戏很特别,除了集中多个流派的表演艺术,还能看到少有宫廷扮相的竺水招扮演的宫廷美人绵姜,而越剧皇后筱丹桂在这出戏演出后两个月自杀,越剧“十姐妹”无法再聚齐……那一版《山河恋》披着传奇色彩成为绝唱。
?1947年越剧《山河恋》剧照
(竺水招饰绵姜、徐玉兰饰公子柏)

?筱丹桂《山河恋》(饰宓姬)剧照
《山河恋》不仅是越剧“十姐妹”的代名词,它的公演也有着里程碑式的意义。据义演发起人——越剧界一代宗师袁雪芬回忆,这个戏的诞生和演出都历经波折。虽然联合义演姐妹们都大力赞成并答应出演,但约请筱丹桂却要说服限制她自由的张春帆;在公演轰动上海后,风波又接踵而来,先是“国军”占场子看白戏,之后《大公报》发表文章称演出未经许可“社会局将会同警察局予以取缔”……国民党当局对《山河恋》的演出百般阻挠,越剧姐妹团结力争,虽然最后造剧场、办学校的愿望未能实现,但《山河恋》却成为越剧史上空前的大团聚。袁雪芬提议开办一个越剧培训班,不枉联合公演的辛劳。“十姐妹”都点头同意。田汉曾撰文写道:此剧演出的意义在于越剧演员“有了新的觉醒”,懂得了“必须求取团结,团结才是力量”。
越剧小镇的明星版《山河恋·送信》是怎么演的?
现在已经很少有人看过1947年那版《山河恋》,只能从为数不多的剧照中想象那个典藏版的舞台盛况。越剧小镇的明星版《山河恋·送信》由越剧“十姐妹”之一竺水招之女竺小招饰演绵姜。母女二人在同一个角色身上重聚。听说在为这一版《山河恋》拍摄定妆照时,茅威涛对竺小招说:小招老师,您想着当年那个美美的妈妈。竺小招笑了,说:“茅茅,我妈妈当年20多岁,我现在可都要70岁了呢!”而当她在越剧小镇古戏楼的舞台上,缓缓转身的瞬间,竺水招的影子仍在她身上。

?竺水招《山河恋》(饰演绵姜)

?竺小招《山河恋·送信》剧照
这部分为上下两本、时长5个多小时的大戏,在1980年由南薇、韩义凭记忆重写,将其改为十场近三个小时演出时间的本子。但这个剧本的全貌依然不为大众所知,只是一段《送信》唱段被灌入唱片保留下来,深受人们喜爱,并成为越剧尹派代表曲目。

从留下的尹袁对唱的资料中,尹派的申息唱腔洒脱而深情,幽默而爽朗,袁派的季娣则以委婉而柔美的唱腔与之呼应。唱腔的主体是“尺调中板”,节奏流畅,中间不时夹入简短的对白,显得轻松欢快。现在许多越剧演员都演绎过《送信》,单从这一段来看,给人的印象是大将军申息戏弄送信宫女季娣的事,有一些演员将这段从一开始就按“言情戏”来处理。
在越剧小镇看到的《山河恋·送信》由茅威涛饰演申息,方亚芬饰演季娣,在这个唱段之前的剧情交代了送信任务的重要性,因此季娣出场时神情严肃,有些焦急。而茅威涛的申息不仅让季娣暂时放下了戒备,现场观众也是被她狠狠“撩”了一把……在申息假冒无寿戏弄季娣后,又澄清说无寿得了病,是我说话你没有认真听。季娣有理说不清自认”如此说来是我错怪了你“,申息彬彬有礼”如此说来是我唐突了你。“没有恭敬一揖,只是微微一躬,既有将军的风范又不失翩翩公子的儒雅。而在申息念着要让季娣带的口信时,茅申息将尹派风流而不飘浮的特点拿捏得恰到好处。季娣气恼申息让她一个女儿家口传情书怎好意思说出口,
申息:只要送信人知我衷肠,不说也罢。
季娣:不说怎么带口信?收信人又怎会知你心?
申息:我的心姑娘可知?
季娣:我已尽知。
申息:姑娘已知,收信人必也尽知。
逻辑清晰,不断推进,只能感慨现在那些撩妹的套路,越剧里早就用过了……茅威涛饰演的申息目光狡黠言辞真诚,霸气其外柔情其中;方亚芬的季娣从不安的信差到娇羞的少女,层次的过渡自然流畅。方亚芬专业送信几十年,似乎只有给茅申息送信时才被撩得手足无措。甚至有戏迷说"中生代的送信版本很多,但看过茅方版以后,其他版本就再也入不了眼了。"

?《山河恋·送信》剧照(茅威涛饰演申息)

?《山河恋·送信》剧照(方亚芬饰演季娣)
曾在“纪念袁雪芬专场演出”中有茅威涛与方亚芬带妆演绎的《送信》,但这次重新编排后表演也与之前有所不同,在细节的处理上有了更仔细的推敲,提倡与现代艺术结合、“诗化越剧”的茅威涛,在《山河恋·送信》中让我们看懂她作为尹派传人的气质。尹桂芳先生“越剧皇帝”的称号一直无人能超越,而茅威涛的表演中除了继承尹先生“比美男子还要美”的魅力,也加入了适合现代审美的“撩妹技巧",茅威涛自己也透露为了知道现在的年轻人如何谈恋爱,在排演《山河恋·送信》期间在集中看韩剧:“这段时间我是玄彬上身”。
那么送信的季娣与撩妹的申息最后在一起了吗?
从已知的剧本内容中我们可以看到编剧的构思是非常精巧的,而仅凭《送信》很多人对《山河恋》这个故事还是混沌的。从一些资料的整理中,其中一个版本是说最后他们生死相隔:季娣为了救好友戴赢,被狠毒的宓姬刺伤,正在此时,申息和钟兕二位将军赶来。季娣倒在了申息怀里,他们之间还有一段凄婉的对唱:
季娣:
申将军,(凄然微笑)……你终于回来了!
申息:
季娣!
季娣:
(唱)申息将军你且近前,
让季娣,
细细看看你英俊的脸!
你去曹邦涉风险,
我身处危境也常挂念。
蒙将军,
不弃婢子我姿容差;
蒙将军,
青眼不嫌我家贫贱。
曾记得,酒店传书初相见,
我也曾,错将爱心当戏言。
常言道路遥知马力,
今始见,
两心相爱如磐石坚。
我早晚,盼君平安回徐都,
你可知,我心中,
深深烙下了君容颜!
申息:
季娣!
季娣:
又谁知,天公有意不作美,
戴赢:
季娣,你会好的!你会好起来的!
季娣:
刀伤要害我命难全。
申息:
(发疯似的)季娣,你不能死!你不能死!
季娣:
今日得见将军面,我死在君怀心也甜。
(白)申息,申息。
(季娣在申息怀中闭上双眼。安详的神色几乎还含着一丝笑意。
申息:
季娣,季娣,季娣……你去了!我还没有讲话,你就去了!季娣,我的好妻子啊!
(合唱)渺渺香魂飞云端,此恨绵绵恨无限!
申息:
(唱)轻轻叫声好妹妹,
心中犹如沉冰渊。
这一路上,风险浪恶无大碍,
只缘我,心中深藏你美容颜。
这酒楼相遇是天赐,
一瞥惊鸿永思念。
实指望,不辱使命取钗归,
可与你,灯前月下结良缘。
不料想,回来只闻断肠话,
如花美梦,顷刻化云烟!
贤妹呀,我唤你,你不知,
我想你,你不见。
我与你说话你不回答,
我与你说的全是肺腑言!
贤妹呀,
从今后谁人听我诉衷肠?
谁人听我传鱼雁?
我满腔情愫,满腔爱恋,
只有待化作碧血洒河山!
【本段唱词引自“越剧南薇弟子的博客”】
但有根据网上剧本整理出的另一版本,最后季娣被救回,申息季娣终成眷属。
绵姜:你俩为我奔走,我铭记心怀。我要重赏你们。
钟兕:娘娘
(唱)钟兕不求荣华与千金,只求赐我一戴赢。
绵姜:这有何难,哀家将戴赢赐你便了。
钟兕:谢娘娘!
申息:娘娘,我也有一事相求。
(唱)翟国妃子一侍女,名叫季娣动我心。
绵姜(唱):好事成双结连理,准她与你结同心。
请问季娣在何方……
戴赢:(对内)季娣,快来!
[季娣上。]
……
钟兕:(对戴赢)娘子请!
申息:(对季娣)娘子请!
(幕后合唱)从此后山河安宁,好庆升平。
越剧小镇将呈现的《山河恋》完整版又会讲一个怎样的故事?
《山河恋》完整版将演的消息早在戏迷圈子里传得沸沸扬扬,即使非越剧爱好者也对这个戏充满好奇和期待,而常在作品中给观众带来惊喜的郭小男又会用怎样的方式来讲这个故事?

?在《山河恋》排练中的郭小男
中国当代导演艺术家郭小男总有独具匠心的创造力,作为越剧小镇“大家长”的郭小男和越剧小镇永久代言人茅威涛,为发展越剧做了很多努力和尝试,越剧《梁祝》《寇流兰和杜丽娘》《江南好人》……他们从现代时尚、西方艺术中寻找与传统戏曲相融的可能,让大多数在互联网时代接受国外思想理念的人们找到中国文化的安放之处。
越剧小镇是这样一方净土,即使越剧已走向世界,但它的诞生地嵊州依然保持着如当年“小歌班”时的原生态,让人感到这里的泥土里有越剧的种子。
以传承致敬经典,以寻根守望未来,《山河恋》的绝版再生,是越剧小镇秉承和肩负当年“越剧十姐妹”的人文理想和情感重托,延续中国越剧繁盛,光大越剧艺术未来的自觉担当。

?《山河恋·送信》在越剧小镇首演合影
当年“越剧十姐妹”为了越剧的理想排演了《山河恋》,但因各种因素他们期望的剧场和学校没有建成。今天在越剧的故乡有了一座越剧小镇,按照规划,这里会有三个大剧场,以及戏剧工作坊、艺术教育、非遗体验馆、工匠艺术村落等十多个中小型剧场。一种玄妙的机缘让越剧人的理想得以实现。
越剧小镇专为“天下第一团”打造了剧场:以中国古戏台的方式来迎接目前中国仅留下的120个濒临灭亡、只剩一个剧团的剧种在小镇实现365天的轮演。
为戏迷朋友设置了体验馆:可以让更多人了解越剧的台前幕后,有专业人员为体验者穿戴整套越剧行头,并有越剧演员指导唱腔。
此外还有专为儿童开设的戏乐馆,用浸没式的玩乐让小朋友们在绘画、游戏、观看动画的过程中了解越剧。

?越剧小镇古戏楼

?越剧小镇戏迷体验馆

越剧小镇儿童戏乐馆??

郭小男希望所有剧种都能在这里得到生存,同时传达中国戏曲鲜活的地域性、多样性,使更多年轻人了解、欣赏、传递越剧,让越剧小镇成为一个真正的艺术桃源,梦里桃源。

[小镇位置] 嵊州市甘霖镇问越路1号
[预订] TEL . 0575-83627999
[生活服务] TEL . 0575-83999999
[招聘] TEL . 0575-83632171
- 感谢阅读 -






已展示全部
更多功能等你开启...