hiart space | 刘天怜: 燕燕于飞

刘天怜 霓虹 2018 综合材料 156×66×133cm

天怜和Hi艺术的故事可以追溯到2015年从Hi艺术第一次为天怜举办个展开始，时间如飞，转眼2018年天怜第三次在Hi艺术上海空间再一次为大家带来精心准备的“两个世界”个展。在关注内心的同时天怜向社会向外部世界探索，注入现代元素的同时仍坚持传统题材。天怜的作品不止于纸上绚烂的色彩，它们更是有思考和灵魂的创作。

刘天怜 旋转木马狂想曲 2017 纸本设色 240×120cm

尘梦劳人，然许我以歌。天所怜处，彩缕鸣环，燕燕于飞。

 “飞”，是我在天怜画作中看到的最耀眼的一个部分：由飞禽走兽至奇想异思，由高明度的色彩至纯视觉的图示，由她画面中那些既映照着梦幻亦影射着泡影的“发光体”，至当我凭空想象她作画时脑海里出现的，一个在浩渺天地间举笔描摩苍穹的少女···

刘天怜 乐高迷 2018 纸本设色 D.80cm

这“飞”的观感，来自她画面的鲜活，亦来自她在传统与现实、本土与世界、自我与外延之间的来去自如。看天怜此次个展的作品面貌，除去个人技法角度上显而易见的成熟，其现实主义的关照更多，形式语言的创造更大胆，加之隐约可见的对抽象表达的实验，其绘画语言的当代性倾向愈发明朗。从传统中国画的花鸟题材，到东方历史、文学、神话故事，到圣经，再到对于人间烟火以至社会“梦境”的发散式描绘，天怜把目光一寸寸地，从自然历史的过去，发展到自身与家庭的当下，再向社会与人的未来去延展。这是一个向外——向内——再向外的过程。不难发现，经过对自我与家庭日常生活的微观描绘这一中和，天怜的“飞”，在原有的神话色彩上又增添了许些宏观而具有普世意味的史诗及未来主义情怀。

刘天怜 麦子和稗子 2017 纸本设色 D.73cm

不知是否是为人母亲带给了她这样一个契机，得以习得这种在面对现实世界时，既不失神色趣味亦不失审慎批判的目光。但起码，在明显增多的孩童主题中，母亲的角色是明确的。孩童的现实与梦幻世界，构成了天怜画面中最“实”也最为充满怜爱的部分。在这份外显的母爱背后，天怜的作品里内含的，却仍要归迹于某种女性经验里锐利倔强又如梦如幻的少女气质，它延伸出来的某种对神话、色彩、形式以及细微之处的天生敏感甚或迷恋，构成了她绘画语言的底色，以及其中一种“飞”的样貌：色彩及形式本身即是诗歌；梦幻照耀现实。到另一个方面，当面向现实世界时，她画面中那些具有反讽意味的黑色幽默和科技感十足的未来主义观照，又似乎指向了另一种天马行空、直抒胸臆、韧性十足的少年心性，指向另一种“飞”。而所有这些“飞”，都化身在她内里的每一个角色和每一个角色背后那“自己的另外的一个世界”中。

刘天怜 麦子和稗子的故事 2018 纸本设色 D.136cm

不得不提及的是，在“飞”的同时，在不断扩展着表达和题材的外延的同时，天怜却能够对传统的中国画材料保有一份坚持，并往往能出其不意地，在自身观念的更迭过程中，为传统材料的技术与审美面向做出自然而适度的更新。

刘天怜 黑夜游戏 2017 纸本设色 120×120cm

我想这或许是因为，她从来都认真对待自己的每一个角色和每一尺画幅，又使他/它们相互自然交叠。就像她把古典的民族审美、世界性的现实隐喻和未来主义的思虑共同化解在画面中那种精致而清明的当代形式语言中。就像飞旋于一次永不离心的离心运动，就像乘上了飞去必然归来的大雁。这样既有所停驻又保持飞翔的创作使人相信，“未来想往抽象的方向去努力一下”的天怜，是值得期待的。

艺术家 刘天怜

Hi艺术=Hi   刘天怜=刘

圆形构图和现实关照

Hi：近期圆形的作品增多了。

刘：其实我原来圆形的作品也很多，就是觉得比较好构图一点。

 刘天怜 水母有没有眼睛啊 2018 纸本设色 D.120cm

 刘天怜 不走心 2018 纸本设色 D.120cm

刘天怜 不带脑 2018 纸本设色 D.120cm

Hi：你的新作中关照现实的表达也更多了。

刘：对，怎么说呢，因为之前总是画一些图示性比较强的植物、动物什么的，其实画到后面自己也会觉得不想继续画了，想往前走一点。一开始是想画一些故事，画一些身边发生的现象，后来画着画着就画到了《不走心》、《不带脑》这个系列，就觉得更能表达这个时代，以及这个时代中人的一些状态吧。

 刘天怜 洗脑 2018 纸本设色240×240cm

科幻迷

Hi：上次个展时你提到自己在筹备一个电影，其中一幅作品《扫牙》也是描绘了剧本中会涉及到的场景。这次呢？

刘：对，这次也有一张，是最大的那张两米四的《洗脑》，画的是人们在做一个脑前叶的手术。我个人对科幻很感兴趣，就想着在电影中写一个情节，就是你可以自己选想要什么样的性格，狂躁一点的或是不狂躁的都可以通过这个手术完成。但电影这个事情其实已经好久没有进展了，还没有去完善那个剧本。

 刘天怜 龙衮盘云 2018 绘画装置 240×190×75cm

传统题材的延续

Hi：上次个展中你做了一个以一架钢琴为基架的装置，这次个展还会有装置作品么？

刘：这次也有装置。是两条挂起来的龙，相互盘着，有云，有海，做在一个像橱窗一样的柜子里面。

刘天怜 乾坤圈 2018 绢本设色 240×240cm

Hi：你似乎偏向于在像龙这样的传统题材中，做更多形式语言上的探索，比如这次的《乾坤圈》和《定海神针》，这在创作时是如何考虑的？

刘：形式语言的东西，我也说不好。比如这次的两件作品，一开始其实就是想画哪吒，想画“混天绫”，就觉得很大，很有气势，于是画了《乾坤圈》。再后来就延伸出去，画了《定海神针》，以一个长卷的形式画了一根6米多的金箍棒，在里面描绘《西游记》的一些故事。这两个于是构成一个系列。

 刘天怜 定海神针 2018 绢本设色 38×700cm

 Hi：像《乾坤圈》这样的作品，在确定主题后，会再进一步去查证一些素材吗？

刘：会，会看很多素材。因为这张画超大，要在这么大一张画面上就画这么一个故事，其实比较辛苦。我原来画过一张圣经故事的，也很大，但那里面是有很多独立的圣经故事，拼起来就会比较简单，画起来没有这张这么吃力。这张的话，一个故事里可以用到的东西不是很多，有一些元素我也会觉得跟我的风格不太符合，就需要从自己的角度来挑选一下，再慢慢把这个故事讲完。所以从构图开始，光稿子就起了差不多大半个月，定丝带的形就定了差不多一个星期，非常难起，改了无数次，绢都要被擦破了，就一直不行，不行，不行。再有因为很大，我需要把两张大作拼在一起，然后一直趴在上面画画，所以其实比画同样大小的一张满满的都要辛苦很多。《定海神针》的创作就比《乾坤圈》轻松，一个是因为它是一长条，可以坐着画，还有就是这次这个题材只画了大闹天宫、水帘洞、火焰山、女儿国和狮驼国这几个故事。所以我未来还想画一张竖着的。

刘天怜 咏春图 2017 纸本设色 120×240cm

灵感来源

Hi：你的灵感来源似乎很广泛，在画画之外比较喜欢做的事是什么？

刘：文学类的小说、电影都很爱看。我不太出去玩，不太去看展览或是旅游什么的，而是比较喜欢宅在家里看杂志、看电影、看书、看新闻这样，然后从这些东西里汲取营养。

 刘天怜 红黄蓝 2018 绢本设色 D.136cm

 Hi：很喜欢看新闻？

刘：对，作品里有一张《红黄蓝》，画得就是红黄蓝幼儿园的那个新闻事件。本来它跟一张画疫苗的构成一个系列，但是那张还没有画完，赶不及这次个展。

 Hi：当具有了一个灵感或者说题材，你在画面的构图和色彩方面是怎么构想的？比如《红黄蓝》，能感觉到你在色彩与图式构成上是做了很多思考的，似乎还是比较注重这个。

刘：如何构想这个很难说，其实就是脑子里的一些惯性思维，自己的惯性思维。注重色彩和图示是当然的，这是首要的。因为不管画什么，画面画出来如果效果不好的话，那么这张画就是失败的。不管表达什么题材，我觉得对我来说，色彩和形式都与题材是同等重要的。

 刘天怜 两个世界 2018 纸本设色 D.80cm

刘天怜 我脑子里的世界 2018 纸本设色 D.80cm

刘天怜 我眼里的地球 2018 纸本设色 D.80cm

画布背后的故事

Hi：《两个世界》里有你一直以来钟爱的花花草草，有最近较多描绘的发光的水母，还有抽象的圆圈，似乎是将你不同面向的关注点做了一个融合。这幅作品想讲述的是什么呢？或者说这些不同的面向对你来说分别代表着什么？

刘：这张画的灵感，来源于一部玄幻小说，里面的主角是一个中医，他有一个手镯，在手镯的世界里不但可以躲避坏人的追杀还可以种稀有的药材。我在想，小朋友应该也有自己另外的一个世界，用来培养自己的爱好和躲避一些不愉快的现实。

 刘天怜 你到底有没有在看 2018 纸本设色 120×240cm

Hi：《你到底有没有在看》讲的是什么？

刘：这个画的是蛮有趣的一个现象。就是我们一家三口一起去动物园，然后看到好多家长争先恐后地往前挤，我们家这个也是这样，扛着孩子往前冲，拼命地让他去看。我没有去挤，就站在后面等他们。我就发现其实小孩根本没有在看，而是一直在看旁边的人。然后他爸就在下边很着急地“你看，你看，你看”，但其实小孩子没有在意你的这些事情。我就觉得挺好玩的，就是那种大家一碰到什么事情就拼命地挤上去的样子。而且过了一些时间后，你再回头再看这个时代里这些争先恐后的状态，也会觉得挺有意思的。

 刘天怜 只能看不能摸 2018 纸本设色 147×99cm

Hi：《只能看不能摸》也是对看的一个表述？

刘：是，这幅是我在逛博物馆时出现的一个想法，就是发现好多人在看画的时候老是想去摸，虽然也摸不到。其实一开始我想的就是画一个博物馆的场景，然后大家在里面都想去摸。但一方面我想要有意思地去表现，另一方面也希望能跟我以后的电影，就是黑科技的一些比如“你伸手去摸就把你的手切断”这样的东西去结合。所以后来我就想着不要画那些文物啊古籍啊这些严肃的东西，就感觉弄一些脱衣舞娘挺好的，然后那些男的看得很入神，总想摸一下那样，会很有趣。

 刘天怜 为什么不高兴 2018  纸本设色 D.120cm

Hi：《为什么不高兴》也很有趣。

刘：对，这张也画的是生活里很有趣的一个东西，画的是我们一家三口。它画的是女的有时会时不时就不高兴了，然后男的就莫名其妙，会想你为什么不高兴，为什么老是不高兴的那么一种感觉。然后我就画了不高兴的我，我老公就在我肚子里翻，找我到底是为什么不高兴，是又想买东西了还是又想干嘛了，然后孩子在旁边有自己的一个世界，就这么一个平日的情趣吧。我觉得挺好玩的，而且可能很多家庭或者情侣看到了都会很有共鸣。

刘天怜 昆虫博物馆游记－chameleon 2018 纸本设色 D.80cm

本次展览将延期持续到12月10日。

- The  End-