{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

PowerLong 看 | 心物合一：在沉默中思考的丁昌燮

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“当所有有意图的绘画都不存在时，

我才能揭露这个世界。”

——丁昌燮

丁昌燮于上世纪七十年代成为韩国单色画运动的主要人物之一。遵循着单色画的创作精神，丁昌燮注重过程多于结果。在漫长的，颜料色素慢慢渗透入画布的自然过程中，艺术家面对着绘画及颜料沉默、思考和冥想，重复着同样的动作 ——让人联想到水墨画的创作过程。然而这个过程，需要艺术家本人忘我的投入，抛开一切的杂念、安排或目标，在自我和物质合一的状态下完成作品。丁昌燮的艺术品承载着他的灵魂，是艺术家毕生追求的“天人合一”的境界。

丁昌燮独特的作品始于它们和韩纸密切的关系。幼时的丁昌燮住在韩国传统民宅“韩屋”中，其特色便是门窗都以透气的韩纸覆盖，即使人在屋内也可以感受到屋外的时间流动、光影和季节变换。在成长的过程中，他常常用不同感官接触到大自然，因此在1970年代丁昌燮重新回归了韩纸。这让他受到了振奋的同时，他首次在统一的意识形态下，有效地通过作品提出“物质和自我之间的统一”。同时他的作品也反映了其道家信仰——创造性的艺术家在统一的行为中使物质和自然得到平衡，这是他研习油画时无法达到的境界。

PowerLong 看 | 心物合一：在沉默中思考的丁昌燮,丁昌燮,Power,Long,心物,韩纸,韩国,单色,物质,纤维,桑树

丁昌燮《楮 89029》布上桑皮纤维 142x82cm 1989

（图片由艺术家家族与Kukje画廊提供）

丁昌燮从1990年代初开始创作《默考》系列，过程中不断寻找自己独特的视觉语言的，直至2011年去世。《默考》系列作品的一大特点便是用传统的韩国手工“韩纸”作为创作要素。

丁昌燮《默考 9620》布上桑皮纤维 244x122cm 1996,PowerLong 看 | 心物合一：在沉默中思考的丁昌燮,丁昌燮,Power,Long,心物,韩纸,韩国,单色,物质,纤维,桑树

丁昌燮《默考 9620》布上桑皮纤维 244x122cm 1996

（图片由艺术家家族与Kukje画廊提供）

与一般的传统韩纸不同，丁昌燮创作使用的是由桑树皮制作而成的“桑皮纸”。这种韩纸的桑树纤维清晰可见，它被传统赋予了简约和粗糙的美丽，为艺术家的艺术创作提供了很大的发挥空间。这独特的艺术创作手法赋予了韩国传统新的活力，在保持其民族特性的同时，把它推向了国际舞台。由桑树皮制作的湿纸浆，经过按压、搓揉和拍打，和长时间研磨，并用手工制作的胶水粘于画布上，加强了画面的质感。色素不是直接叠加于纸浆中，而是根据纸浸到水里的时间长度来显现柔和的色调。艺术成品从外表上显示了桑皮纸的吸吐透气特性，既吸收外界，又传达内在。因此，丁昌燮的桑皮纸可以使艺术家本人遥望外界自然；也使观众窥探艺术家的灵魂。

PowerLong 看 | 心物合一：在沉默中思考的丁昌燮,丁昌燮,Power,Long,心物,韩纸,韩国,单色,物质,纤维,桑树