【GCA国际艺术家工作坊】《当媒介成为日常- Questioning Photography Now》艺术家推介 第II期

李明 Li Ming（中国）

1986年出生于湖南沅江，2008毕业于中国美术学院，现在居住并工作于杭州。

如果要给我的工作做一个比喻，我想会是“手稿式”的工作。上述是我能靠记忆记写出来的我过去9年的作品名字。可以看出，我喜欢从一个名词、一个动词或者一句话，开展我的工作。一般我会先写标题再开展工作，在我看来，我先给我即将要展开的行动命名，这意味着我接下来就可以从我目前的位置挪动一下，换个新视角去看所有既存的客观世界，这些短句、名词、动词，像是我持着摄像机移动、变焦，它们把事物放大，获得事物的细节从而引发情绪；它们把世界推远，从而能体会到某些形式的愉悦。我对我工作的判断通常不会设立任何标准，唯一能用语言说出来的标准便是：“我在行动结束之后，对这个名字、动词、短句的体验感受是否已经离初定之时的感受有很长很长的距离了，如果是，我会留下一些信息作为呈现的证据，它们可能是绘画、录像、行为的记录、文本、装置等。

Li Ming was born in Yuanjiang, Hunan Province in 1986, graduated from China Academy of Fine Arts in 2008, and now lives and works in Hangzhou. If you want to ask me to give a metaphor for my work, I think it would be a manuscript work. These are the names of the last nine years that I can remember. As you can see, I like to carry out my work from a noun, a verb or a sentence. In general, I write the title before I start my work, and in my opinion, I name the action I'm about to start, which means that I can then move from my current position to a new perspective to see all the existing objective worlds. These sentences, nouns, verbs, like I move with a camera, zoom in, they magnify things, they get the details of things and they trigger emotions; they push the world away, and they experience some form of pleasure. My judgment of my work usually does not set any standard, and the only criterion that can be spoken in words is: "After I have done my work, I have a verb for this name." If so, I will leave some information as evidence of presentation, they may be paintings, videos, records of behavior, texts, devices, etc.

《心渲染间》，上海外滩美术馆展览现场

唐潮 Tang Chao（中国）

唐潮，1990年生于湖南，2014年毕业于中国美术学院实验影像工作室，现工作生活于上海。       

从唐潮个人的创作里，可以梳理出一条平行于行动和介质之间的工作脉络，虽然他以录像、摄影作为主要媒材，但他的行动（主动遭遇社会空间中的现实状况）同步于图像。行动则是深思熟虑的选择，是带有问题意识的实验。

Tang Chao was born in Hunan in 1990. He graduated from the experimental film studio of China Academy of Fine Arts in 2014. Now he is liveing and working in Shanghai.

According to Tang Chao's personal creation, we can tease out a working  context parallel to the action and media. Although he uses video and photography as the main media, his actions (actively encountering the reality in social space) are synchronized with the image. Action is a deliberate choice and a problematic experiment.

向振华 Xiang Zhenhua（中国）

向振华，青年艺术家，1984年生于重庆，2006年毕业于北京航空航天大学，后于2007年赴法国留学，并获得法国戈布兰图像学院和巴黎高等美术学院硕士学位。他常使用当代消费社会中的商品附属物进行创作，通过生成的图像试图探讨与这些物品的关系。

Xiang zhenhua, a young artist, was born in chongqing in 1984 and graduated from Beijing university of aeronautics and astronautics in 2006. Later, he went to France to study in 2007 and obtained the master's degree from the golan image institute of France and the ecole des beaux-arts in Paris. He often used in the contemporary consumer society commodities appendages, by generating images to explore people relations with these items.

王海川 Wang Haichuan（中国）

1968 生，1997 毕业于中国重庆四川美术学院油画系， 现工作、生活在重庆。

自2009年开始社会介入项目“铜元局计划”并由此生发出相关的作品以及创作机制。作品参加《圣· 莫里茨艺术大师展》《第七届深港城市／建筑双城双年展》《何不在问”第十一届上海双年展》。

Wang haichuan was born in 1968, graduated from the oil painting department of Sichuan Fine Arts Institute in Chongqing, China in 1997. Now he is working and living in Chongqing.Since 2009, the social intervention project "tongyuan bureau project" has been launched and relevant works and creation mechanism have been published. Works participated in the “St. moritz art masters” exhibition, “the seventh shenzhen/Hong Kong” architecture biennale, “why not ask” the 11th Shanghai biennale exhibition.