{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Silent Disco - 90年代，一群热爱迪斯科的荷兰青年们在森林举行派对，但为了不惊扰森林里的动物，他们便戴着耳机起舞，这便是 Silent Disco 的雏形！

Silent Disco - In the 90s, a group of Dutch youths who loved disco held a party in the forest, but in order not to disturb the animals in the forest, they danced with headphones, which is the prototype of Silent Disco!

Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

万圣前夕，拒绝噪音污染，打破时间与空间的限制，让我们沐浴在MoCA深夜的灯火中尽情起舞！

Before Halloween , without noise pollution, let us break the limits of time and space, bathe in the lights of MoCA terrace in the night!

周围的寂静丝毫不能阻止内心的狂欢，放松心情让自己沉浸在另一个世界

The silence around can't stop the carnival in our heart, relax and immerse yourself in another world.

Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

MoCA当代艺术馆坐落于上海市中心，被美轮美奂的城市夜景所包围，艺术馆顶楼露台的蹦迪派对是你最好的选择

MoCA is located in the center of Shanghai, surrounded by beautiful city night scenes. The party on the top floor of an Art center is your best choice.

眼前一亮，原来是这次科幻蹦迪夜的嘉宾MoCA 新晋导览员——AI机器人“小酷”,Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

眼前一亮，原来是这次科幻蹦迪夜的嘉宾MoCA 新晋导览员——AI机器人“小酷”

Now, I'd like to introduce our MoCA educator —— Cruzr, the AI Robot

想与“小酷”飙舞吗？请甄选好你的战袍，10月26日周五晚，MoCA三楼露台见！,Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

想与“小酷”飙舞吗？请甄选好你的战袍，10月26日周五晚，MoCA三楼露台见！

Would you like to have a “Dance battle with Cruzer”? Come on and get ready! October 26, Friday night, lets meet at the MoCA terrace!

这次的个性DJ也一定不会令你失望

Our DJ will certainly not disappoint you.

Gigi Lee 自由热爱歌舞，早年她远赴英伦，在那里她沐浴了电子音乐和夜店文化。凭借其卓越的音乐品味和流行触觉，在英国开始了她的DJ生涯并展露头角。她的音乐涵盖house, electronic, nu disco/soul及诸多电子音乐类型，其混音作品也曾在欧洲多个电台播放并得到广泛好评。

Chinese-born Gigi Lee started her music journey with a passion for house music. Gigi Lee moved to the UK in 2012 and immersed herself in the electronic music scene. Soon, she started spinning at parties and in 2014 she moved to Shanghai gracing the city with her new found style and boundless energy. Influence by producers like Detroit Swindle, Disclosure, she plays a mixture of house/deep house, nu disco/soul.

*前三分钟为GiGiLee作品 | 后三分钟为高浩衍作品

高浩衍是生活在上海的DJ/制作人,目前他最疑惑的事情是自己更像机器人还是外星人.

高浩衍 is a local DJ/Music Producer who defined himself as a boy between robot and alien.

Silent Disco，这场迪斯科，音乐随你选择，舞步任你切换，就等你带上三五好友，在夜色里摇摆吧！

Silent Disco, Music goes with you, the dance moves with you, We’re waiting for you to bring several friends, lets swaying in the night!

酒水饮料现场售卖，让你玩到尽兴！

We'll have drinks for selling, make sure you will be high!

时间 / TIME：

2018.10.26

20:00-23:00

地点 / PLACE：

上海当代艺术馆三楼展区

南京西路231号人民公园七号门内

3rd Floor in MoCA Shanghai

People's Park, 231 Nanjing Xi Road

价格 / PRICE：

60RMB 预售票 PRESALE

80RMB 普通票 REGULAR

购票请扫描下方二维码

Scan the QR code to purchase tickets

1.支付二维码

Payment Link

*,Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

购票时留好自己的联系方式

Please leave your contact details.

活动票一经售出不予以退款

Tickets are not refundable.

2.填写报名表

Online registration

或者点击：,Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

或者点击：

http://koudaigou.net/web/formview/5b9881cc75a03c7e12c7f06b

当前展览

CURRENT EXHIBITION

《众妙之门》（2018—2019）

"Mind Temple" (2018—2019)

策展人 | CURATOR 孙文倩|Miriam Sun ,Science X Silence | 万圣前夕, 科幻蹦迪,万圣,前夕,科幻,Disco,MoCA,音乐,高浩衍,上海当代艺术馆,Shanghai,二维码

策展人 | CURATOR 孙文倩|Miriam Sun

策展顾问 | Curator Advisor 孔长安|Kong ChangAn

主办 | Organized by

上海当代艺术馆 MoCA Shanghai

票价：80元

Admission: 80 RMB

优惠票价：40元

Discount: 40 RMB

（学生/70岁以上老人/现役军人/残障人士）

（Full-time students/People over 70

Soldiers on service/Disabled people）

购票请扫一下二维码

Scan the QR code to purchase tickets.

“众妙之门(Mind Temple)”展览，尝试以不同的方式来回应和提出当今世代在灵性上

“众妙之门(Mind Temple)”展览，尝试以不同的方式来回应和提出当今世代在灵性上的探讨，展览将从几个方面层层递进，无论是艺术家从真实的生活经验还是虚拟的创想，或者是艺术家与科学家通过科学研究和科学的文献记录再创作，通过艺术也通过艺术与科学的结合，企图提出对生命的提问。

The Exhibition is to reflect, review and raise questions about nowadays spiritual life on different ways (real, virtual, scientific, ...) with also special attention in how technology and art are changing and inflencing our life ... no matter if spiritual, robotic, or how life is define or could be defined in the future.

“众妙之门(Mind Temple)”展览寄望通过参与的艺术家和其创作展出的艺术品，回应每个人内心的答案。希望所有被邀请的艺术家和展出的作品将有助于建立一个更美好、更强大的未来。

All the artists and artworks selected for Mind Temple gather information, give answers and behaviours which everyone need to understand inside their own inner place. Hopefully all the invited artists and exhibited works will contribute to build a better and strong future.

艺术家｜Artists Agatha Haines ｜阿加莎·海恩斯；Ai Hasegawa ｜长谷川爱；Bill Viola ｜比尔·维奥拉；费云飞｜Fey；嘎德｜ GaDe；嘉阳乐住｜Jiayang Lezhu；井士剑｜Jing Shijian；Julijonas Urbonas｜尤里乔纳斯·阿伯那斯；蒋志｜Jiang Zhi；Lee Leenam ｜李二男；林嘉澍｜Lin Jiashu；李磊｜Li Lei；Marina Nu?ez｜玛丽娜·努涅兹；Oliviero Rainaldi｜欧立仁；石至莹｜Shi Zhiying；优必选创作团队｜UBTECH Creative Team；王冬龄｜Wang Dongling；严培明｜Yan Peiming；杨青青｜Yang Qingqing；231（程俏俏李元素许育丰阳阳）｜231（Cheng QiaoQiao,Element Lee,Hsu Yu-Fong，sunsun）