天籁童声让世界温柔 | 七幕人生音乐剧《放牛班的春天》寻找“最美男童声”

14年前，法国音乐电影《放牛班的春天》上映，电影中，一位怀才不遇的老师用音乐改变了一群“问题少年”的命运，也让美妙的音乐乘着轻快的纸飞机，飞进了无数观众的心中。它被誉为法国国宝级电影，一经放映便享誉全球，不仅斩获法国电影最高荣耀凯撒电影奖三大奖项，拥有两项奥斯卡金像奖提名、三项英国电影学院奖提名，更是无数中国电影观众的启蒙之作，在豆瓣有超过50万影迷评价，评分高达9.2分，成为中国观众了解法国电影和文化的重要窗口。

2017年，由电影版原班人马打造，导演Christophe Barratier亲自执导的法语音乐剧《放牛班的春天》在法国演出，大获好评。

2019年5月值电影上映15周年之际，这部音乐剧将由七幕人生引进，音乐剧《放牛班的春天》中文版将和观众见面。这也是该剧第一次被翻译成除法语外的其他语言搬上舞台。

2018年9月7日，由中国音乐剧品牌七幕人生出品的音乐剧《放牛班的春天》中文版在北京举办发布会。原版电影及音乐剧导演Christophe Barratier、原版音乐剧制作人Jean-Marc Vicariot、七幕人生CEO杨嘉敏、影评人木卫二等嘉宾现身发布会现场。

作为国内知名的一家致力于引进西方经典音乐剧的公司，七幕人生从2012年起，先后引进包括《我，堂吉诃德》、《Q大道》、《一步登天》《音乐之声》《灰姑娘》和《近乎正常》在内的多部百老汇经典音乐剧作品中文版，并在全国超过30个城市演出共计超过一千场。在演出市场取得骄人业绩，也获得来自包括阿里巴巴等多个投资机构的投资合作。

本次引进《放牛班的春天》，七幕人生版权引进由百老汇拓展至全世界。按中文版导演约瑟夫·格雷夫斯的话来说，“这次跨语言，跨国界，跨文化的合作，可能是七幕人生最具历史突破性的一部作品”。

将音乐剧视为生活不可或缺的一种仪式感。帮人们暂时放下生活琐碎繁杂，拥抱生命中难忘瞬间的重要方式的七幕人生CEO杨嘉敏女士，在谈到此次引进法语音乐剧《放牛班的春天》中文版。

“我们选择音乐剧的一个标准就是触痛人心。好的音乐剧能引起观众的广泛共鸣、感动的时候，才具有穿越时空的力量，在时间的长河当中沉淀下来。”

“《放牛班的春天》它是一部能让你喜悦的泪流满面的电影。电影里面那些孩子的天籁的童声，直到今天，想到这些歌声我就觉得特别美好。它让我明白真正美好的音乐其实是不分国界，也不分语言。”

同时，杨嘉敏女士还联系近期发生的一些社会事件，包括留守儿童及儿童成长教育问题，她希望中文版的《放牛班的春天》也能在呼吁社会关注儿童成长方面发挥作用。

“我希望中文版的《放牛班的春天》是一个当我们的观众走出剧场的时候，我们内心会变得更加温暖和温柔，我希望大家的耳边能够回想起剧场当中的这些天籁般的童声，我也希望大家在走出剧场的那一刹那，能够发自内心的希望这个世界上的每一个孩子都能够被温柔的对待。”

此次中文版《放牛班的春天》将由原版音乐剧同时也是原版导演的Christophe Barratier，协同原版音乐剧制作人Jean-Marc Vicariot共同担任监制，亲自坐镇剧目制作。

在谈到此次中文版《放牛班的春天》，两位原版主创都表达了对七幕人生诚意合作态度的认可和赞赏。同时两位主创也现场表决心，让大家一定相信他们，会尽全力协助七幕人生团队制作出优质的中文版《放牛班的春天》音乐剧。

“这并不是一个衍生品，这不是电影的复刻品，而是一部崭新的作品。曾被电影感动的观众将会在在音乐剧中重温感动。”原版导演的Christophe Barratier相信中文版《放牛班的春天》绝不会令大家失望。

发布会上，音乐剧《放牛班的春天》中文版执行制作人侯天洋宣布将启动“最美男童声”海选计划，在全国范围内选拔优秀的小演员参与音乐剧演出。“希望小演员海选可以为剧目选拔出全国最优秀的儿童演员。”侯天洋如是说道。

据悉，北京作为《放牛班的春天》全国海选的第一站，将由原版导演Christophe Barratier亲自坐镇，中文版导演约瑟夫·格雷夫斯也将参与。

借由《音乐之声》、《灰姑娘》中文版的成功演出，七幕首次推出了“合家欢”的概念，为观众提供了一种全新的以家庭为单位的休闲娱乐场景。此次制作中文版《放牛班的春天》，无疑将成为“合家欢”剧目的又一力作。这种老少咸宜，全家共享的娱乐模式，为消磨亲子时光提供了绝佳的解决方案，同时也为青少年甚至儿童的美育教育打下了坚实基础。《灰姑娘》及《音乐之声》两剧今年10月、11月也将继续在北京演出。

据悉，音乐剧《放牛班的春天》中文版将于2019年5月在中国演出，期待该剧早日与中国观众见面。