宫崎骏合作艺术家｜井上直久：依巴拉度一直都存在，那么带你走入寻梦之旅

你是否常会想，如果有这样一个地方就好了，常想，我知道，一定真的存在着这样一个地方的，

井上直久：依巴拉度-时间篇

 原作/绘画/监督：井上直久

作画监督：小西贤一

原画：米林宏昌 古屋胜悟 横田匡史

制作：吉卜力工作室

精致的笔触，斑斓的色彩，井上直久先生揉合了印象派的用色和超现实主义的构思创作出他的梦想世界

 －－依巴拉度－－

井上直久的绘画创作过程

当人与自然达到完全和谐的共存，无需科技与工业生产，只需依靠想象力便能与自然互动，连各种形状的行星与飞空艇都能从树上慢慢长大然后升空，追赶在飞行的鱼儿后面，用烟火幻化出你想要的任何东西，那会是怎样的一个世界呢？

井上直久运用他对一个奇异、美妙绝伦且充满魔力的世界进行绘画创作，他将这个世界命名IBLARD（发音为 e—ballado, 念成依巴拉度）

井上直久先生是一个颇受称赞的艺术家，从1983年便开始不断地描绘着他那奇异的IBLAED世界，在依巴拉度的世界中，所有的物都可以找到现实的原型，这个乌托邦世界传达的其实是用依巴拉度式的方式来感受世界，来重构世界，欣赏世界。

井上先生常说，依巴拉度（lBLARD）在很大程度上是以我们自己的世界为基础的，也许只是在IBLARD的建筑，被常春藤所覆盖以及被美丽的森林或花园所环绕。我们的世界也经常会和依巴拉度（IBLARD）很相似呢，就看你怎样看它了。如果你能用依巴拉度（lBLARD）之眼来看待这个世界的话，哪怕日常生活中最为简单的景象弈可能成为依巴拉度（lBLARD）的美丽图画。

因此，只是观察我们自己的世界也可能变得很有趣哦!所以这个所谓的“乌托邦"并非与我们的世界是分离开来的，实际上井上先生在画这些依巴拉度（lBLARD）的图画时，也正是向我们传达这样一种信息：

仔细地看，认真地听，

请更加用心地观察一下我们这个世界，

因为依巴拉度（lBLARD）与我们这个世界之间真的没有界线。

艺术家井上直久

日本动画导演宫崎骏与井上直久便由依巴拉度而结缘，至今仍是无话不谈的亲密好友，宫崎骏曾经说过，井上直久是他最喜爱的艺术家之一，也曾邀请他参与了吉卜力电影制作，其中《天空之城》《侧耳倾听》《悬崖上的金鱼公主》《种下星星的日子》等梦幻场景也是深受依巴拉度的影响，同时也笑谈自己也是一个依巴拉度（lBLARD）人，经常会以一种完全不同的方式来观察我们自己的这个世界，他发现用所谓的“IBLARD之眼"来观察和理解事物，总会想到很多神奇的画面。

吉卜力动画《侧耳倾听》海报及剧照

图为宫崎骏与井上直久合作完成的作品

《种下星星的日子》制作介绍与剧照

2006年吉卜力三鹰美术馆短篇动画「种下星星的日子」上映，这部讲述的是哈尔少年时代的故事，该剧是一个发生在幻想世界的奇妙故事。小男孩NONA独自走在沙漠上，遇到了一个奇怪的女人NINYA，然后开始在她的农场上生活。一天，NONA用蔬菜换到了一颗星星的种子，决定将种子种下……另外有同名音乐影片发行

井上直久与宫崎骏

井上直久与吉卜力工作室制片人铃木敏夫

井上直久与吉卜力工作室御用美术监督男鹿和雄

井上直久受邀为吉卜力美术馆绘制的壁画

井上直久工作室（部分角落）

此次展览是展出了井上直久近半年创作的数十幅最新原作，以及与宫崎骏合作的动画《天空之城》《侧耳倾听》《悬崖上的金鱼姬》《种下星星的日子》等原场景作品，展出作品30余幅。

是从70-80年代“依巴拉度”世界创作萌芽阶段到现如今完整的一个乌托邦世界（依巴拉度）的构成，也是对井上直久近40年的创作做一个简单的梳理，无论在题材，风格，还是对于色彩颠覆性的运用。都能感觉对于创作一个世界而几乎奉献了自己一生的艺术家，无论是因为执着还是向往，还是因为其他，年近70多岁的老爷爷仍如少年那般满腔热血的坚持去创造这个世界，我们无不从而会产生敬仰之情。

儿时的理发店｜17x17cm｜布面丙烯｜2018

彩排｜40x25cm｜布面丙烯｜2018

爱的瞬间｜45x38cm｜布面丙烯｜2018

花与歌唱的日子｜40x32cm｜布面丙烯｜2017

通往依巴拉度｜90x46cm｜布面丙烯｜2018

依巴拉度的街道｜83x60cm｜布面丙烯｜1988

井上直久

1948 出生于日本大阪
1971 金沢美术工艺大学毕业
1973 担任大阪府立春日丘高校美术教授至92年止

参展经历&作品刊登

1983 画本「依巴拉度之旅」（講談社）刊登 获講談社画本新人奖
1995 吉卜力电影作品「侧耳倾听」＜宫崎骏剧本，近藤喜文导演＞ 插画场景的背景设计，（德间JAPAN）发行
1997「天空的庭院、星之海（依巴拉度博物誌Ⅱ）」（架空社）刊登 索尼ブレイステーションソフト发行
1998 7-8月在长野县豊科市立豊科近代美术馆作品展览
1999 在札幌三越百货、名古屋三越百货内进行个人展
2000 在巴黎进行个人展、「ジバング的岸边」（依巴拉度博物誌Ⅲ）（架空社）刊登
2001 在巴黎进行个人展、渋谷Bunkamura画廊举行个人展（以每年举办一次）被中学国语（教育出版）教科书采用于封面设计
2002 吉卜力美术馆的壁画创作「上升的气流Ⅱ」「迷途中听到的话」刊登于（講談社）
2003 依巴拉度博物誌Ⅳ「这里，这条街」刊登于（架空社）纽约个人展、CD-ROM「Visions of IBLARD」发行
2004 ゴールウェイ、イニシュモア等其他（爱尔兰）写生旅行 被中学国语（教育出版）教科书采用于封面设计、「画些无法用语言表达的事物」的执笔
2005 中学美术教科书（日本文教出版）的「想象中的画」「エアシっブ的树」及解说刊载吉卜力短片动画「买到星星的那天」导演宫崎骏/原作井上直久
2006 吉卜力美术馆开始上演画本「买到星星的那天」（架空社）出版
2007 吉卜力电影工作室制作/井上直久导演DVD，BD「依巴拉度 时间」发行
2013 「从教科书中出来的日本画家③洋画家」（汐文社）「从电影中也能发报的画画」中「找到船的那天」刊载
2014 中学美术教科书（光村图书出版）的「空想世界的旅行」中「找到船的那天」、「吉卜力电影工作室」的解说及刊载

2014 巴黎个人展 美术大学及企业的演说。

2014 香港亚洲当代艺术博览会

2015 上海国际艺术博览会

2015 依巴拉度 中国首展 北极熊画廊 上海 

2016 北京国际艺术博览会

2016 依巴拉度 北京首展 北极熊画廊 北京

2017 北京国际艺术博览会

2018 与象倾诉 作品个展