【SCôP｜Conversation 摄影对话】关于多罗西亚·兰格你所不知道的六件事

Migrant Mother, 1936 ? Dorothea Lange

Dorothea Lange

近日，伦敦的巴比肯艺术中心(Barbican Centre)举办名为“多罗西亚·兰格：观看的政治(Dorothea Lange: Politics of Seeing)”的摄影展，这是已故美国女摄影师多罗西亚·兰格(Dorothea Lange)在英国的首个大型回顾展，展品包括兰格自1935至1939年间受雇美国农业保障部拍摄反映经济大萧条期间民众生活的纪实作品，展期从今年6月22日持续至9月2日。本期SCoP摄影对话专栏与您分享来自Artsy网站的评论文章，邀您一同走进这位女性摄影师的影像世界。

Untitled, 1936 ? Dorothea Lange

1936年，兰格拍摄了美国摄影史上最具标志性的影像之一。她的黑白照片《移居的母亲》(Migrant Mother)记录了一位衣衫褴褛，面露焦灼而又坚定的女性。尽管兰格的照片反映了经济大萧条时代的贫困与苦难，这一母亲的形象成为了美国人在面对失业、饥饿与流离失所展现出的坚毅的象征。虽然兰格是20世纪最具传奇色彩的美国摄影师之一，但她的个人历史一度被其广泛流传的摄影作品所掩盖。接下来将介绍关于这位纪实摄影先驱你可能不知道的六件事。

Cable Car, 1956 ? Dorothea Lange

一、尽管她的旅途遍及各地，兰格幼年曾患脊髓灰质炎，而后只能跛着行走。

“我从来没有克服它，我知道它约束我的力量，”兰格曾提及她那因为病情而跛着的腿。 “[它]形成了我的身体，引导着我，帮助我并且羞辱我。”有人认为，自身的残疾可能让兰格对陷入困境的拍摄对象产生了更多的同情。童年遭受的痛苦限制了她的行动能力，但阻止不了她了解这个世界的步伐。作为一名热衷旅行的年轻女性，兰格在20世纪50、60年代与她的丈夫保罗·舒斯特·泰勒(Paul Schuster Taylor)(加州大学伯克利分校经济学教授)一起前往亚洲、南美洲、欧洲和中东，以满足她对摄影创作的好奇心。

White Angel Breadline, San Francisco, 1933 ? Dorothea Lange

二、她对社会问题的兴趣始于为美国政府工作的经历。

兰格的作品《等待救济的人》(White Angel Breadline)(1933年)是反映经济衰退对工薪阶层影响的摄影系列的第一张。与以往的肖像作品不同，这次兰格走进旧金山使命区(Mission District)的街道，拍摄了一位在街上排队领面包的失业男子。

Ex-Slave with a long memory, 1938 ? Dorothea Lange

摄影实践的转变为她带来了工作机遇。兰格的作品传达了那个时代贫穷的绝望和孤立，这引起了当地摄影师的注意。她受到赏识并被引荐给罗伊·斯特里克(Roy Stryker)。罗伊·斯特里克是富兰克林·罗斯福总统新政下的移民安置管理局(即后来的农业保障部)历史部门的负责人，他从1935年到1939年聘请兰格记录经济萧条带来的社会影响。

Family walking on highway, Oklahoma, 1938 ? Dorothea Lange

三、她最著名的作品被普遍误解，险些成为垃圾。

《移居的母亲》拍摄于尼摩莫山谷(Nipomo Valley)的一个豌豆采摘营地，这张照片成功地引起了人们对加州佃农困境的关注。在照片公开并提交给政府后，罗斯福政府向该定居点配发了2万磅食物。兰格照片中的这位女性，佛罗伦丝·欧文斯·汤普森(Florence Owens Thompson)体现了美国人理想的辛勤劳动的形象，也暗示着普通家庭把摇摇欲坠的国家推向光明未来的美好寓意。

Cars on the Road, 1936 ? Dorothea Lange

然而鲜为人知的是，汤普森出生在现今俄克拉荷马州的美国印第安人的土地上，是完完全全的切诺基人；她有六个孩子；她的第一任丈夫已在这张照片拍摄前五年去世，后来汤普森再婚并生下第七个孩子。照片中的三角构图使人联想起圣母玛利亚与孩子的经典画面，有人甚至称汤普森为“新政圣母”。然而现实是，汤普森的孩子们来自不同的父亲。兰格用直接的纪实摄影捕捉到的，其实是大萧条期间有关流离生活的一系列复杂事件。

Migrant Worker on California Highway ? Dorothea Lange

尽管这些照片很出名，兰格的原片却未得到妥善保存。20世纪60年代，在圣何塞商会(San Jose Chamber of Commerce)后面垃圾箱的一个盒子里，有人发现了一张《移居的母亲》以及兰格的其他摄影作品，由此引发了对其作品的新一轮整理。

First-graders pledging allegiance, San Francisco, 1942 ? Dorothea Lange

四、她是第一位获得古根海姆摄影奖金的女性，但她却予以放弃。

兰格是第一位获得古根海姆摄影奖金的女性，被指定拍摄美国社会特别是农村地区的纪实照片。她的拍摄项目本该在12个月内完成，但项目尚未完成，她便早早放弃转而为美国战争情报局(OWI)拍摄日本人拘留营。

Evacuees of Japanese ancestry will be housed in War Relocation Authority centers for the duration, Centerville, California, 1942 ? Dorothea Lange

兰格所拍摄的被撤离安置的日本人形象激起了对战时仇外心理受害者的同情，以至于美国战争情报局拒绝公布他们并担心可能受到民众的强烈反对。 然而，这并没有限制住兰格的机会，也没有引起她的上级不满。 美国政府仍然提供给她重要的拍摄任务，例如拍摄促成1945年联合国成立的旧金山会议。

Migratory Cotton Picker, Eloy, Arizona, 1940 ? Dorothea Lange

五、她在组织现代艺术博物馆著名的“人类一家”(Family of Man)展览过程中发挥了重要作用。

1951年，兰格和几位同事创办了重要的摄影杂志《光圈》(Aperture)。她将利用这些关系，以及农业保障部的人脉，帮助艺术家爱德华·斯泰肯(Edward Steichen)组织在1955年纽约现代艺术博物馆举办的开创性战后展览“人类一家”。1953年，为了帮助斯泰肯扩大摄影师的招募范围，兰格写了一封信，“向世界各地的摄影师发起号召”，呼吁她的同行 “向世界展示人类与人类......人类的梦想和渴望，他的力量以及他在邪恶之下的绝望。如果摄影能够生动地呈现出这些，那么这次展览就能在对人性的真挚信仰下得以完成。”

Dyanna Taylor with her grandmother Dorothea Lange

六、她被追悼入选全国妇女名人堂(National Women’s Hall of Fame)和加州名人堂(California Hall of Fame)。

为了表彰她的社会参与和对艺术的贡献，兰格于2003年被追授入选全国妇女名人堂，并于2008年入选加州名人堂。全国妇女名人堂的入口处简洁而准确地记述了她的遗产：“她记录了旧金山的新工业扩张，从农村小城镇社区到大规模城市文化的社会变化以及世界各地的景象。她的敬业、宽广胸怀、同情心、同理心、艺术表现力和精湛的技术为今天树立了榜样。”

Dorothea Lange（多罗西亚·兰格）

1895-1965

多罗西亚·兰格出生于美国新泽西州，童年因患小儿麻痹症而造成腿部残疾。兰格以其反映美国大萧条时期的纪实作品著称，这些作品使人感受到强烈的社会责任感。正如评论家所说的：多罗西亚·兰格以其创造的图像，反映了人类的勇气和尊严，特别是处于被侮辱和受压抑状态下的人物形象。兰格在社会纪实摄影方面的突出成就，使她在1941年获得“古根海姆奖”。她被《美国摄影》杂志的读者，投票评选为10位著名女摄影家中的第二名。