她翻译了《洛丽塔》，她设计的蕾丝内衣像花儿一样美
“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。
我的罪恶，我的灵魂。”
看过美国经典小说《洛丽塔》的人，肯定都会对这句话印象深刻。
它的翻译者——于晓丹，既是翻译家、作家，同时也是内衣设计师。
一直和文字打交道的她，在九十年代中期，选择了移居纽约。
之后，她进入纽约时装学院，开始学习内衣设计。并先后为Victoria’s Secrets、ELLE Sleep、Vanity Fair Sleep、Vera Wang Princess等著名品牌提供过设计。
2013年，她正式创立了自己的内衣品牌EMILY YU。
内衣和文学，看似是两个世界的东西。但在于晓丹的眼里，两者是有共通之处的。
比如说，它们都很强调细节：
内衣的布料和蕾丝，要搭配得当。
文章的叙事和抒情，要比例合理，才能达到最美的状态。
于晓丹在设计EMILY YU的内衣时，很讲究舒适和美感之间的平衡。
内衣是女性最贴身的衣服之一，加上她自己的体质就很容易过敏，所以在选择面料时，于晓丹会更喜欢用天然的材质，像棉、真丝等作为内衣的主面料。
除此之外，美感也不能丢掉。
就像她在自己的新书《内衣课》里写的：
“文胸是女性整个生命过程最温情的见证者，最后也会是冷酷的提醒者。”
趁着年轻、趁着还能穿，内衣一定要穿好的、美的，去尽情地享受它。
EMILY YU的内衣款式，都很简约、摩登。
精致、细腻的层层蕾丝，点缀在轻柔的面料上，让整个花纹图案显得既性感、又富有一丝古典的气息。
配色清雅，让人一看就觉得很舒服。
一条生活馆今天就把EMILY YU的“繁花”系列内衣推荐给你。
希望你在美丽的年华里，穿上美好的内衣，每一天都过得舒服开心。
?
无钢圈蕾丝内衣套装
像花儿一样美的蕾丝
（模特三围82cm、70cm、88cm，试穿S码）
颜色：白色
尺码：S（65B/70A/70B）、M（70C/75A/75B）、L（75C/80A/80B）
Tips：请根据自己的底围和罩杯选择相应尺码（尺码对照表参见购买页面）
这款三角罩杯文胸上的蕾丝，很有层次感。
（模特三围83cm、70cm、86cm，试穿M码）
像一片片花瓣一样的蕾丝图案，其实，是用了三种深浅不同的颜色染制而成。
当你穿上后，这个蕾丝图案就会被胸部的曲线所撑起，变得饱满而生动，看起来就像繁花盛开一样美。
文胸的主要面料，是优质的桑蚕丝。手感柔滑细腻，亲肤又透气。
低调的哑光色泽，带有淡淡的高级光泽感。
面料中还含有弹力纤维，富有弹性，不会束缚你的一举一动。
它是很舒服的无钢圈设计。罩杯内附有柔软的网纱，不会刺激皮肤。
宽幅真丝弹力下围，不紧绷，不勒肉。
结合3排双背扣，能起到微微上托胸部的作用。
双股细肩带设计，既能防止肩带滑落，也很时髦。
搭配大领口、露肩或露背装一起穿，最合适不过了。
配套的低腰三角底裤，和文胸有着一样的蕾丝图案。
腰部是宽幅真丝松紧带，舒服不勒肉。裆部是全棉面料，透气好穿。
限时优惠中：
现价￥595（日常售价￥665），优惠价至4月11日23:59结束。
Tips：穿比较贴身、轻薄的衣服时，如果你担心会凸点，建议可以搭配硅胶胸贴一起穿。
具体材质和尺码表，请点击下方图片查看。
?
带钢圈蕾丝内衣套装
帮助上托、聚拢胸部，适合小胸穿
颜色：白色、黑色
尺码：S（65A/65B/70A/70B）、M（70B/70C/75A/75B）
Tips：请根据自己的底围和罩杯选择相应尺码（尺码对照表参见购买页面）
（模特三围82cm、70cm、88cm，试穿S码）
这款文胸，就像短款的胸衣一样，款式十分复古。
带钢圈3/4罩杯，能起到很好的上托、聚拢胸部的作用，让胸型更优美、挺拔。
文胸的两侧有软胶骨，既舒服，又能帮助固定胸型。
所以，它比较适合两侧乳房离得比较开、或胸部娇小又希望有乳沟效果的女性穿着。
文胸上的蕾丝，柔软细腻，很有质感。手感柔软亲肤，穿起来会很舒服。
它还含有弹性纤维面料，让你活动自在，不紧绷。
柔软的宽幅网纱下围，舒服又透气。
肩带可调节，结合3 × 3背扣，进一步加强上托胸部的作用。
柔美的白色，纯洁而浪漫。成熟的黑色，更性感有女人味。
罩杯内有海绵衬垫，可以避免凸点走光。
配套的低腰三角底裤，是网纱＋蕾丝的款式，柔软又透气。
它的正面有两处性感的小镂空设计，十分别致。
腰部是弹力细松紧带。裆部是全棉面料。
限时优惠中：
现价￥340（日常售价￥380），优惠价至4月11日23:59结束。
具体材质和尺码表，请点击下方图片查看。
▼
点击下面视频，听于晓丹聊聊新书《内衣课》
在视频里，于晓丹分享了自己作为内衣设计师，近20年来对内衣的所得所想。
比如说，第一件带钢圈的文胸，其实是由男性创造的。目的是为了托高聚拢胸部，收紧腰部，放大、突出女性的线条美。
直到近十年来，越来越多的女性开始接受自己身体的状态，抛弃了“以大为美”的陈旧观念，越来越喜欢穿无钢圈、无海绵垫的内衣。
▼
春季好物特惠，低至1折！
▼
限量折上折闪购
▼
下载APP，查看更多一条生活馆限时特惠商品
CONTACT US丨点此联系客服＞
▼点这里，给自己换上EMILY YU的内衣
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享