“传奇”导演牟森回归之作 | 刘震云《一句顶一万句》首次搬上话剧舞台

视频制作|马原驰

配乐作曲|李京键

上周五（3月16日），话剧《一句顶一万句》在北京鼓楼西剧场举行了新闻发布会，活动由史航主持，众多演艺圈大咖齐聚一堂，共同见证《一句顶一万句》从“大书”到“大戏”的纪念性剪彩。

新闻发布会现场

/ 摄影：石榴 /

《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说，曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项，被称为中国版《百年孤独》，书迷们奉之为“刘震云最好的作品”。话剧版《一句顶一万句》由“传奇”导演牟森亲笔改编并执导，将于今年4月展开全国巡演。

刘震云（左）和牟森（右）在发布会上

/ 摄影：塔苏 /

牟森

牟森是上世纪80-90年代备受海内外瞩目的戏剧导演，刘震云幽默地称他为“中国先锋话剧的祖宗”。”牟森创作过《彼岸》（1993年），《零档案》、《与艾滋有关》（1994年），《红鲱鱼》（1995年）等现象级作品。对于在海外演出近百场的《零档案》，法国《解放报》曾这样写到：“面对如此残酷、赤裸裸地表现生命的场景，你颤抖着，受到极大的震撼，它象征着一个年轻的中国剧团的崛起，加入了戏剧的历史。”

牟森导演作品《零档案》 

李晏摄于1994年4月

90年代末，牟森在他戏剧创作的巅峰时期悄然隐退，至今已是20载。此次牟森重返戏剧界，亲自改编《一句顶一万句》并将其搬上舞台，牟森将如何改编这部文学作品，着实让戏剧爱好者期待。

《一句顶一万句》小说封面

刘震云，河南延津人，中国当代最重要的作家之一，著有《一腔废话》、《手机》、《我叫刘跃进》、《一句顶一万句》、《我不是潘金莲》、《吃瓜时代的儿女们》、《一地鸡毛》、《温故一九四二》等小说，其中多部作品由冯小刚搬上大荧幕，广受欢迎，并在国内外多次获奖。

长篇小说《一句顶一万句》出版于2009年，曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项，译有20多种语言，被称为“中国版《百年孤独》”。2016年，刘震云的女儿刘雨霖选取了小说中牛爱国的故事，改编成电影版；而此次话剧版的改版，牟森导演以曹青娥的多舛命途为主线，讲述三代中原人自我救赎的历程，力图呈现中国百姓精神生活的图景。

电影版《一句顶一万句》剧照

633天的筹谋策划，411天的艺术构思，148天的制作安排，70天的排演创作……今年4月开始，话剧《一句顶一万句》将分别在广州、北京、哈尔滨、西安、上海与观众见面，牟森牵手刘震云，冲这主创阵容就要来剧场！