ArchDaily中国招募春季实习生！欢迎加入全球最受欢迎的建筑网站！

ArchDaily是谁？

我们最初于2008年在南美智利创建，目前专业的编辑团队分布于世界的五大洲。我们的目标是以最快的速度， 为全球建筑师及建筑爱好者们提供最新的新闻、项目及各种活动信息。

每天有超过60个项目发布在我们的多个语种平台上，每月有超过700万读者浏览我们的网站，月点击量超过5000万次，是目前全球最丰富、及时，最受欢迎的建筑网站。

ArchDaily与全球各知名建筑事务所保持联络，曾作为普利兹克奖、威尼斯双年展等重要活动的独家网络媒体合作伙伴，具有很好的国际声誉。

“我认为ArchDaily非常棒，在其中可以看到每个项目的详细图纸，是一个很特别的网站。”

——斯蒂芬·霍尔

ArchDaily 团队合照

我们为什么要进行招聘？

ArchDaily中国于2015年成立，希望能让中国建筑参与到全球交流的浪潮之中，向世界介绍中国建筑，同时也为中国读者带来全球化的建筑信息。经过两年的运营，我们已经取得了丰厚的成果。为了在未来承担更多责任，进行更多国内外的信息传递和报道，我们希望招募更多对建筑及媒体感兴趣的年轻人，帮助我们一起实现下一阶段的目标。

在ArchDaily工作你可以得到些什么？

作为全球建筑信息的集散地，你可以在真正国际化的团队中工作，优先接触到丰富的资源，与来自全球的建筑师进行联络，提升自身的视野。对建筑或是媒体感兴趣的朋友都可以通过这份工作提升自己的能力，丰富个人经历。另外，加入公司后，可以参与我们每年在海外举办的年会，同时你也会感受到向全世界传播优秀建筑所带来的乐趣与成就感。

ArchDaily本次招聘实习生职位及要求：

实习编辑

招聘人数：1-2人

职位内容及要求：

- 英语基础优秀，可达到母语水平为佳

- 每月将约4篇中文文章翻译成英文

- 或，按特定主题写作中文文章2篇

- 在 archdaily.com 以及 archdaily.cn 两个网站上拥有个人专页

- 实习期满6个月，且按时完成以上工作内容，可获取 ArchDaily 实习证明；

- 无需坐班，且工作时间自由；

- 无薪资

翻译实习生（英译中）

招聘人数：8-10人

职位内容及要求：

- 英语基础优秀；

- 每周英文1000字翻译量;

- 实习期满6个月，且按时完成以上工作内容，可获取 ArchDaily 实习证明；

- 无需坐班，且工作时间自由；

- 无薪资

如何申请报名？

请将您的简历及相关作品（没有相关经验的可不发送作品）发送至下方邮箱：

joannawong@archdaily.com

*邮件标题请注明“姓名＋申请职位”，请不要直接在微信后台报名，谢谢！

ArchDaily中国团队期待你的加入！