CAC·开幕回顾 | “非”真实 — 算法之当下
“非”真实 — 算法之当下
unREAL. The Algorithmic Present
2017.11.11 – 2018.01.21
展览试图通过技术自身来直面数字化之当下，既投以批判的审视，又发出另类的展望。二十三件来自国际艺术家的作品强调了比特与字节背后常被遮蔽的物质性，凸显了构建我们这个数字化当下的算法过程。
The exhibition attempts to confront the digital present through the very means of technological intervention both as critical examination as well as alternative prospects. The twenty-three works by international artists underscore the often-hidden materiality of bits and bytes, bringing to the fore the algorithmic processes that constitute our digital present.
▼
开幕现场
Opening Reception
2017. 11. 11
周六 Sat.
▼
艺术家及策展人座谈
Panel with artists and curator
< 张尕，拉尔夫·贝克，佩·朗，丹尼尔·卡诺加，可思汀·艾葛琴，菲托·萨格雷拉，王郁洋，徐文恺，盖拉尼·尼科勒 >
< ZHANG Ga, Ralf Baecker, Pe Lang, Daniel Canogar, Kerstin Ergenzinger, Fito Segrera, WANG Yuyang, aaajiao, Kelani Nichole >
开幕导览：直播回放
Guided Tour: Live streaming review
扫描二维码回放
Scan the QR Code to review
▼
展览作品
Exhibited Works
希瑟·杜威·哈格堡
《陌生人视像》，2012-2013
拾得基因材料、定制软件、3D打印、文献
Heather Dewey-Hagborg
Stranger Visions, 2012-2013
Found genetic materials, custom software, 3d prints, documentation
佩·朗
《模块化 | no 1》，2017
驱动器、O型圈、硅橡胶、各种机械元件
240 x 240 x 240 cm
Pe Lang
modular | no 1, 2017
Actuators, O-Rings, silicone, various mechanical elements
240 x 240 x 240 cm
丹尼尔·卡诺加
《小数据》系列，2014-2016
Daniel Canogar
Small Data Series, 2014-2016
菲托·萨格雷拉
《1+N把椅子》，2016
木椅、屏幕、电动照相机、定制软件、认知计算引擎
211×165×50 cm
Fito Segrera
1 & N chairs, 2017
Wooden chair, screens, camera, custom software and cognitive computation engine
211×165×50 cm
拉尔夫·贝克
《界面 I》，2016
铝管、直流电机、绳子、橡皮筋、定制电子、盖格-穆勒管
480 x 650 x 170 cm
由NOME画廊支持制作
Ralf Baecker
Interface I, 2016
Aluminum tubes, DV motors, strings, eleastic bands, custom electronics, geiger müller tubes
480 x 650 x 170 cm
Production supported by NOME Gallery
Cod.Act组合
πTon/2, 2017
聚氨酯软管、直流电机、音响
由德国冯哈伯直流马达（Faulhaber Minimotor）支持制作
Cod.Act
πTon/2, 2017
Polyurethane hose, 4 DC motors, 4 speakers
Production supported by Faulhaber Minimotor
可思汀?艾葛琴
《漫游者——时空之诗》，2017
动态装置、热敏打印机、热敏纸、铝、定制机械与元件
与汤姆·莱普勒与丹尼尔·坎蒂合作
Kerstin Ergenzinger
Wanderer – Spacetime Poetry, 2017
Kinetic installation, prepared thermal printers, thermal paper, aluminium, custom made mechanics and electronics
In cooperative with Thom Laepple and Daniel Canty
扎哈·波纳瓦拉
《愚人谣》，2016
交互声音装置
135 x 50 x 50 cm
Zahra Poonawala
The Fool’s Ballad, 2016
Interactive sound installation
135 x 50 x 50 cm
王郁洋
《光环》，2015
影像装置
电机、监视器、电脑、不锈钢轨道
400 × 400 × 60 cm、250 × 250 × 50 cm
WANG Yuyang
Aura, 2015
Video installation
Television, Surveillance Equipment, Computer, Stainless Steel Track
400 × 400 × 60 cm、250 × 250 × 50 cm
aaajiao
《有限的风景，无限的漂浮》，2015
3D打印，磁悬浮套件
雕塑 9 x 9 x 8 cm
基座 75 x 21 x 4 cm
作品与许聪、刘晓光、沈磊共同完成
aaajiao
Limited Landscape, Unlimited Floating, 2015
3D printing, Magnetic levitation device
Sculpture: 9 x 9 x 8 cm
Base: 75 x 21 x 4 cm
In cooperative with XU Cong, LIU Xiaoguang and SHEN Lei
aaajiao
《物4》，2016
LCD电视屏，木质组件
24,5 x 16,5 x 4 cm
作品与张弢共同完成
aaajiao
Obj.4, 2016
LCD screen, wood
24,5 x 16,5 x 4 cm
In cooperative with ZHANG Tao
转移下载
影像装置
62分08秒
?纽约TRANSFER画廊
艺术家：AES+F 组合 , 拉图伯·阿维栋，克劳迪亚·哈特，罗林·伦纳德，洛萨·孟克曼，洛尔纳·米尔斯，哈维·穆恩，伊娃·帕帕马格瑞蒂，萨布瑞娜·哈特，瑞克·西尔维娅 & 尼古拉斯·萨松，菲利普·大卫·斯特恩斯，丹尼尔·藤井
TRANSFER Download
Video installation
62:08 min
Courtesy TRANSFER Gallery, New York
Artists: AES+F, LaTurbo Avedon, Claudia Hart, Rollin Leonard, Rosa Menkman, Lorna Mills, Harvey Moon, Eva Papamargariti, Sabrina Ratté, Rick Silva and Nicolas Sassoon, Phillip David Stearns, Daniel Temkin
▼
展览详情
About the Exhibition
“非”真实 — 算法之当下
2017.11.11 – 2018.01.21 ( 周三 - 周日, 11:00-18:00 )
新时线媒体艺术中心（CAC）
上海市普陀区莫干山路50号18号楼
门票：20元（每周三免费）
策展人
张尕、莎宾娜·赫梅尔斯巴赫
参展艺术家
aaajiao、AES+F组合、拉图伯·阿维栋、拉尔夫·贝克、丹尼尔·卡诺加、Cod.Act组合、希瑟·杜威·哈格堡、可思汀·艾葛琴、克劳迪亚·哈特、佩·朗、罗林·伦纳德、洛萨·孟克曼、洛尔纳·米尔斯、哈维·穆恩、伊娃·帕帕马格瑞蒂、扎哈·波纳瓦拉、萨布瑞娜·哈特、菲托·萨格雷拉、瑞克·西尔维娅&尼古拉斯·萨松、菲利普·大卫·斯特恩斯、丹尼尔·藤井、王郁洋
联合呈现
新时线媒体艺术中心（CAC | 上海）
巴塞尔电子艺术中心（HeK | 瑞士）
展览支持
瑞士文化基金会上海办公室
德国驻上海总领事馆文化教育处
unREAL. The Algorithmic Present
2017.11.11 – 2018.01.21 ( Wednesday - Sunday, 11:00-18:00 )
Chronus Art Center (CAC)
BLDG.18, No.50 Moganshan RD., Shanghai
Ticket: 20 RMB ( Free admission every Wednesday )
Curated by
ZHANG Ga and Sabine Himmelsbach
Artists
aaajiao, AES+F, Ralf Baecker, Daniel Canogar, Cod.Act, Heather Dewey-Hagborg, Kerstin Ergenzinger, Pe Lang, Zahra Poonawala, LaTurbo Avedon, Claudia Hart, Rollin Leonard, Rosa Menkman, Lorna Mills, Harvey Moon, Eva Papamargariti, Sabrina Ratté, Fito Segrera, Rick Silva & Nicolas Sassoon, Phillip David Stearns, Daniel Temkin, WANG Yuyang
Co-presented by
Chronus Art Center (CAC)
House of Electronic Arts Basel (HeK)
Supported by
Pro Helvetia Shanghai, Swiss Arts Council
Department for Culture and Education of the German Consulate General Shanghai
术问：真实的回归
策展人 张尕
2017.9.9 - 2018.3.18
卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM | 德国）
联合呈现
新时线媒体艺术中心（CAC | 中国）
卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM | 德国）
白南准艺术中心（NJPAC | 韩国）
中央美术学院美术馆 （CAFAM | 中国）
Datumsoria: The Return of the Real
Curated by ZHANG Ga
2017.9.9 – 2018.3.18
ZKM | Center for Art and Media (Karlsruhe, Germany)
Co-presented by
Chronus Art Center (Shanghai)
ZKM | Center for Art and Media (Karlsruhe)
Nam June Paik Art Center (Seoul)
CAFA Art Museum (Beijing)
新时线媒体艺术中心（CAC）成立于2013年，系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版，CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知。
Established in 2013, Chronus Art Center (CAC) is China’s first nonprofit art organization dedicated to the presentation, research / creation and scholarship of media art. CAC with its exhibitions, residency-oriented fellowships, lectures and workshop programs and through its archiving and publishing initiatives, creates a multifaceted and vibrant platform for the discourse, production and dissemination of media art in a global context. CAC is positioned to advance artistic innovation and cultural awareness by critically engaging with media technologies that are transforming and reshaping contemporary experiences.
www.chronusartcenter.org
更多展览以及艺术家信息请持续关注新时线媒体艺术中心微信公众号动态.
媒体垂询：mengru.xie@chronusartcenter.org
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享