北京城市总体规划 2016—2035年

CCTV, ?  Philippe Ruault 

未来的北京会是什么样子？首先是一个胡同清幽、京燕掠空的“老北京”；同时又是一个充满活力、创新不断的“新北京”，更是串联起京津冀三地发展的“大北京”。

中共中央、国务院日前批复了《北京城市总体规划（2016年－2035年）》。批复指出，北京是全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心。北京城市的规划发展建设，要深刻把握好“都”与“城”、“舍”与“得”、疏解与提升、“一核”与“两翼”的关系。

北京城市总体规划获批意味着，在未来近20年时间里，北京城市发展的理念、重点、方法与路径，也即“建设一个什么样的首都，怎样建设首都”已经确定下来；也意味着，在“如何保留住一个城市的历史文脉，又如何在社会发展的潮流中迎接未来”这两个世界性的问题上，规划给出了答案。

下面24张北京城市总体规划附图（图片来自北京日报），带你看未来的北京。

北京城市总体规划 2016年—2035年目录

总 则

第一章   落实首都城市战略定位，明确发展目标、规模和空间布局

第二章   有序疏解非首都功能，优化提升首都功能

第三章   科学配置资源要素，实现城市可持续发展

第四章   加强历史文化名城保护，强化首都风范、古都风韵、时代风貌的城市特色

第五章   提高城市治理水平，让城市更宜居

第六章   加强城乡统筹，实现城乡发展一体化

第七章   深入推进京津冀协同发展，建设以首都为核心的世界级城市群

第八章   转变规划方式，保障规划实施

附 表   建设国际一流的和谐宜居之都评价指标体系

附 图

本文转载于北京日报，新京报，由 ArchDaily 编辑整理。

编辑：韩爽 黄馨仪

点击“阅读原文”在ArchDaily网站上浏览更多最新消息。