弗里兹伦敦明日开幕，豪瑟沃斯以创意重现被遗忘的青铜时代 | H&W艺博会
2017年度弗里兹伦敦艺博会即将于明日开幕，今年豪瑟沃斯将重现一个虚构的来自某个被遗忘的博物馆的青铜时代展览。与剑桥大学古典学教授玛丽·彼尔德（Mary Beard）协作完成，此次名为「青铜时代 公元前约3500年 – 公元2017年」（BRONZE AGE c. 3500 BC – AD 2017）的展位将只聚焦呈现青铜制成的作品。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：大卫·史密斯（David Smith），《无题》（Untitled），1959，青铜，81.3 x 33 x 21.6 厘米 / 32 x 13 x 8 1/2 英寸， ? 大卫·史密斯艺术资产，摄影：EPW Studio，图片：大卫·史密斯艺术资产，豪瑟沃斯
青铜时代 公元前约3500年 – 公元2017年
弗里兹伦敦艺博会 展位D10
BRONZE AGE c. 3500 BC – AD 2017
Frieze London Booth D10
贵宾预览：2017年10月4日
公共开放：2017年10月5日 - 8日
展会地址：摄政公园，伦敦
Regent’s Park, London
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：巴尔提·卡尔（Bharti Kher），《战士手链》（Warrior Bracelet），2016，玫瑰金镀银，7 x 34 x 11 厘米 / 2 3/4 x 13 3/8 x 4 3/8 英寸， ? 巴尔提·卡尔，摄影：Todd-White艺术摄影，图片：巴尔提·卡尔，豪瑟沃斯
展出的作品中包括从国际的博物馆和全国范围内的私人收藏中借展的文物，路易斯·布尔乔亚（Louise Bourgeois）、亨利·摩尔（Henry Moore）、福斯托·梅洛蒂（Fausto Melotti）等艺术家的雕塑作品，以及各式各样的伪装成古玩的从易趣网（eBay）上购得的青铜制品。不再限制于艺博会传统的白墙，这次的展示将挑战观众的期望，也突出了陈设的影响力。此次展示沿袭了豪瑟沃斯在去年弗里兹伦敦艺博会上的对于“陈词滥调”的讨论。上次展位的主题是“艺术家工作室”（L’atelier d’artistes），探讨了传统博物馆展示艺术家工作室的方式。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：路易斯·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《无题》（Untitled），1953，1999年铸造，青铜，150.5 x 21.6 x 21.6 厘米 / 59 1/4 x 8 1/2 x 8 1/2 英寸 ? 伊斯顿基金会 / VAGA，纽约 / DACS，伦敦 2017，摄影Christopher Burke，图片：路易斯·布尔乔亚艺术资产，豪瑟沃斯
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：马丁·克里德（Martin Creed），《作品 编号1649》（Work No. 1649），2013，青铜 玻璃，43.2 x 37.5 x 33 厘米 / 17 x 14 3/4 x 13 英寸 ? 马丁·克里德，摄影：Genevieve Hanson，图片：马丁·克里德，豪瑟沃斯 / DACS，伦敦 2017
“我觉得这个项目戏剧化又异想天开的本质听起来有点好玩。并且，虽然我们将这次展示作为一件讽刺作品，同时它也用这种方式重新激起关于人们如何看待历史、考古以及博物馆陈设的思考。它一部分是在于看上去的样子。没人知道在什么时候什么地方会猛地得到灵感！我对于保持我们与过去的联系与对话非常感兴趣；这个项目用一种非常易于理解的方式囊括了这一个概念。”
—— 玛丽·彼尔德
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：马修·戴·杰克逊（Matthew Day Jackson），《福柯的钟摆》（Foucault’s Pendulum），2010，青铜与黄铜的钟摆 线 转扣，30.5 厘米 / 12 英寸 直径，钟摆 30.5 厘米 / 12 英寸 高 ? 马修·戴·杰克逊，摄影：Stefan Altenburger摄影工作室，苏黎世，图片：马修·戴·杰克逊，豪瑟沃斯
豪瑟沃斯资深总监以及此项目的发起人尼尔·温曼（Neil Wenman）说道：“这些虚构叙事的空间向观众抛出了一个通过新的角度重新思考艺术品的问题。被放置在这个结构中，日常物件被上升成了文物。我希望使大家注意到陈设的方式以及在熟知的某种文化格式中对物件的解读。玛丽智慧地扮演了她自己的角色，在她领域内的专家更是加入了权威的声音！”
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer），《活着：直到那之前需要一段时间……》（Living: It takes a while before you can…），1981，文字 青铜铸造牌匾上，20.3 x 25.4 x 0.9 厘米 / 8 x 10 x 3/8 英寸 ? 2017 珍妮·霍尔泽，艺术家权益协会（Artists Rights Society (ARS)）成员，纽约，摄影：Stefan Altenburger摄影工作室，苏黎世，图片：珍妮·霍尔泽，豪瑟沃斯
在「青铜时代 公元前约3500年 — 公元2017年」中，艺博会的观众被邀请进入一个博物馆里被忽视的角落。经过一个监视人的桌子，观众将看见不协调的玻璃橱窗，像是几十年来零碎地组装起来的似的。这些橱窗装满了青铜制品：包括专为此次展示而用青铜铸造的画棒（菲里达·巴洛，Phyllida Barlow），生锈的水槽塞（马塞尔·杜尚，Marcel Duchamp），古代的矛头（易趣网商品编号：282582420797, 282592420831），一个在布鲁河（River Brue）畔挖出的青铜人头（易趣网商品编号：312659542125），以及一个拿着肛塞的圣诞老人雕塑（保罗·麦卡锡，Paul McCarthy）。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp），《水槽塞》（Bouche-Evier），1964，青铜，6 x6 厘米 / 2 3/8 x 2 3/8 英寸 ? 马塞尔·杜尚艺术资产，授权：DACS，伦敦，图片：马塞尔·杜尚艺术资产，豪瑟沃斯
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：保罗·麦卡锡（Paul McCarthy），《圣诞老人（与肛塞）青铜像》（Santa (with Butt Plug) Bronze），2004，青铜，110 x 50 x 50 厘米 / 43 1/4 x 19 5/8 x 19 5/8 英寸 ? 保罗·麦卡锡，图片：保罗·麦卡锡，豪瑟沃斯
不搭调的湿度计被摆在一排一排古董钱币旁，而一件青铜和木头制成的生物形态雕塑（汉斯·阿尔普，Hans Arp）上的铜绿则映射出久经风霜的博物馆大门，以及描画青铜时代工具的草稿。在另一个玻璃橱窗中，一个青铜制的攥紧的拳头（马丁·克里德，Martin Creed）与一件女性形态碎片的雕塑（路易斯·布尔乔亚，Louis Bourgeois）和被一大片黑色肥皂分隔的青铜板（拉希德·约翰逊，Rashid Johnson）摆在一起。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：汉斯·阿尔普（Hans Arp），《基座上的Hurlou》（Hurlou sur Socle-colonne），青铜部分 1951创作，1956铸造，木头和花岗岩 c. 1964-1965，青铜 抛光过的金色铜绿 黑花岗岩 雕木，青铜部分 50 x 19 x 21 厘米 / 19 5/8 x 7 1/2 x 8 1/4 英寸，木头部分 46 x 31 x 31 厘米 / 18 1/8 x 12 1/4 x 12 1/4 英寸，整体 96 x 50 x 52 厘米 / 37 3/4 x 19 5/8 x 20 1/2 英寸，摄影：Alex Delfanne，图片：豪瑟沃斯
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：拉希德·约翰逊（Rashid Johnson），《航线》（Airline），2015，青铜平板 黑色肥皂 蜡，125.4 x 100.3 x 3.5 厘米 / 49 3/8 x 39 1/2 x 1 3/8 英寸 ? 拉希德·约翰逊，摄影：Martin Parsekian，图片：拉希德·约翰逊，豪瑟沃斯
在这里，一件由部落艺术为灵感的雕塑（大卫·史密斯，David Smith）与一个被灰尘包满的碗（易趣网商品编号：201994361863）相遇，而一件青铜制的金色雪橇（福斯托·梅洛蒂，Fausto Melotti）则与笨拙的落满灰尘的灭火器和沙桶相得益彰。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：福斯托·梅洛蒂（Fausto Melotti），《雕塑 编号11》（Scultura n. 11），1934，青铜，78 x 71 x 15 厘米 / 30 ? x 28 x 5 7/8 英寸 ? 福斯托·梅洛蒂基金会，米兰，图片：福斯托·梅洛蒂艺术资产，豪瑟沃斯
为了保持营造的博物馆体验，豪瑟沃斯还设有专为此次展示而定制的礼品商店，让观众可以在展位慢慢甄选。皮质书签和印上「青铜时代 公元前约3500年 — 公元2017年」标志的铅笔以及橡皮擦，形成了这个虚拟空间的另一面。
这些文物和艺术品被分为六个主题：家庭生活、装饰与饰物、生育与身体、宗教与葬礼、贸易与农业，以及战争与战斗，模拟了历史博物馆展览的策展概念。一系列的视频中播放了玛丽·彼尔德教授创造真实的古代叙事，讲述当代物件的目的，用以讨论这个虚构的青铜时代的艺术品与遗迹。这些影片突出了展示中物品的起源、来源和价值的不同，引导观众思考展示方式的影响力，以及一件作品被周遭语境所提高的重要性。
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：苏伯德·古普塔（Subodh Guptai），《别人的食物》（Food for Others），2013，玻璃橱窗 木头 13颗青铜土豆（其中11颗镀金），33.5 x 36 x 22.8 厘米 / 13 1/4 x 14 1/8 x 9 英寸 ? 苏伯德·古普塔，摄影：Damian Griffiths，图片：苏伯德·古普塔，豪瑟沃斯
▲ 豪瑟沃斯2017年弗里兹伦敦艺博会展品：雅各布森（Josephsohn），《无题》（Untitled），1973，黄铜，57.5 x 33.5 x 24.5 厘米 / 22 5/8 x 13 1/4 x 9 5/8 英寸 ? 雅各布森艺术资产，摄影：Stefan Altenburger摄影工作室，苏黎世，图片：雅各布森艺术资产，豪瑟沃斯
玛丽·彼尔德教授的专业知识促成了此次“博物馆质量”的青铜时代的呈现，帮助画廊从一系列艺术机构借展，其中包括英国萨默塞特的布鲁顿博物馆（Bruton Museum）、英国泰恩河畔纽卡斯尔的大北部博物馆：汉考克（Great North Museum: Hancock）、西班牙梅诺卡岛博物馆（Museo de Menorca）、英国舒兹伯利博物馆&艺廊（Shrewsbury Museum & Art Gallery）以及英国伦敦的大卫·罗伯茨收藏（DRAF – The David Roberts Collection）。由玛丽·彼尔德教授讲解的语音导览将增强参观者的“博物馆”式体验，并给出对于展出的20件物品的解读建议。语音导览将会在iTunes以播客（Podcast）的方式提供下载。
现场展览将会伴有玛丽·彼尔德教授讲解的关于精选展品的短视频。在此之前我们已分享了其中两个短视频，分别介绍了福斯托·梅洛蒂《雕塑 编号11》以及苏伯德·古普塔《别人的食物》，欢迎通过以下链接观看。后续还将会有精彩视频发布，请密切关注豪瑟沃斯官方微信公众号的消息。
青铜时代 公元前约3500年 – 公元2017年
弗里兹伦敦艺博会 展位D10
BRONZE AGE c. 3500 BC – AD 2017
Frieze London Booth D10
贵宾预览：2017年10月4日
公共开放：2017年10月5日 - 8日
展会地址：摄政公园，伦敦
Regent’s Park, London
回复关键词【展览】【新闻】获取更多近期画廊资讯
▼ 长按并识别以下二维码，关注画廊最新动态
▼ 点击“阅读原文”进入豪瑟沃斯官方网站了解更多！
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享