{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

OLIVER HERRING 奥利弗·赫林 @2017影像上海艺术博览会『在场』

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“奥利弗·赫林：摄影服装” @影像上海艺术博览会『在场』

Oliver Herring: Photogarment @PHOTOFAIRS Shanghai 『Staged』

展位/ Booth：『在场』Staged S09

展期/ Duration：2017.09.08－2017.09.10

地点/ Venue：上海展览中心 Shanghai Exhibition Center

地址/ Address：上海市静安区延安西路1000号 1000 Yan'an W Rd, Jingan District, Shanghai

BANK荣幸宣布奥利弗·赫林的《摄影服装》系列作品将随OCAT西安馆于影像上海艺术博览会『在场』特别单元展出。今年夏天艺术家受邀在OCAT西安馆进行了为期四十七天的驻留创作，项目围绕着关系、互动、实验艺术等概念，同时邀请志愿者加入到创作过程之中，最终制作出了一系列关于身体互动和行为表演结合的独特影像作品。

BANK is pleased to announce that Oliver Herrring's Photogarments will be presented by OCAT Xi'an at Staged during PHOTOFAIRS Shanghai. This series is the result of the artist's 47-day residency program at OCAT Xi'an this summer. The project works with principles of relation, interaction and conceptual art, fostered participations of the general public and art-world professionals. The result of this residency project is a series of unique visual works embodied with elements of body interactions and performances.

奥利弗·赫林（右）与OCAT西安馆馆长凯伦·史密斯于展览开幕,OLIVER HERRING 奥利弗·赫林 @2017影像上海艺术博览会『在场』,OLIVER,HERRING,奥利弗·赫林,@2017影像上海艺术博览会,奥利弗,OCAT西安馆,互动,TASK,影像上海艺术博览会,创作过程

奥利弗·赫林（右）与OCAT西安馆馆长凯伦·史密斯于展览开幕

Oliver Herring and Karen Smith, Executive Director of OCAT Xi'an at the opening

本次在影像上海艺术博览会展出的『摄影服装』是由艺术家设计的一组织物，每一件都印有在西安现场表演的志愿者充满活力的形象。在博览会的关键时刻，模特会身着这些服装，重新激活图像，在身体、过程与作品的动与静之中创造出戏剧性的张力。

At PHOTOFAIRS Shanghai, Herrings 'Photogarments' - a series of assembled fabric printed with powerful images of Herring's interactive, performative project in Xi'an - will be presented to the audience with the aid of human sculptures. The project's frozen visuals will be activated by models dressed in the artist's printed garments, creating tension between the still images and moving bodies, and capturing the dynamism and cross disciplinary faculty of Herring's practice.

奥利弗·赫林于OCAT西安馆创作过程图,OLIVER HERRING 奥利弗·赫林 @2017影像上海艺术博览会『在场』,OLIVER,HERRING,奥利弗·赫林,@2017影像上海艺术博览会,奥利弗,OCAT西安馆,互动,TASK,影像上海艺术博览会,创作过程

奥利弗·赫林于OCAT西安馆创作过程图

On-site images of Oliver Herring's work-in-progress @ OCAT Xi'an

奥利弗·赫林于OCAT西安馆创作过程图

On-site images of Oliver Herring's work-in-progress @ OCAT Xi'an

关于艺术家 / ABOUT THE ARTIST

On-site image of Oliver Herring working @ OCAT Xi 奥利弗·赫林于OCAT西安馆创作现场图

On-site image of Oliver Herring working @ OCAT Xi'an

奥利弗·赫林，1964年出生于德国海德堡，现生活并工作于纽约布鲁克林。他的作品涉猎甚广，从早期用聚酯带编织的雕塑，到实验视频、合成照片雕塑，直至最近的TASK活动——邀请参与者全面参与作品的塑造，为每一个人都分配了创作任务。

奥利弗·赫林自1998年便常邀请其他人加入自己的创作。从定格视频到精心制作的照片雕塑，这些密切的互动使得他的创作拓展到了全新的领域，并在更为开放的TASK系列活动、派对和开放工坊中达到了顶峰。尽管形式各异，他的所有艺术项目都围绕着社交互动、人际关系以及趣味实验这三大核心要素。

赫林曾在纽约现代艺术博物馆、纽约古根海姆博物馆、华盛顿赫希洪博物馆及雕塑公园、英国伦敦卡姆登艺术中心、日本京都艺术中心、中国深圳何香凝美术馆、“每日奇观”-第十届里昂当代艺术双年展、2010年度日本名古屋爱知三年展、纽约Performa09行为艺术双年展等地举办展览。《Art 21》杂志第3期对他进行了特别报道。

Oliver Herring was born in Heidelberg, Germany in 1964. He lives and works in Brooklyn, New York. His ever-expanding body of work ranges from early sculptures knit with Mylar tape to experimental videos, complex photo-sculptures, and TASK events, which invite participants to entirely shape the work by assigning each other creative tasks to complete.

Since 1998 Herring has regularly involved other people in his work. From stop-motion videos, scrupulously rendered photo-sculptures, and participatory performances, these intimate interactions have expanded his practice into new realms, culminating in the more open series of TASK Events, Parties, and Workshops. Though varied in form, his projects share a focus on social interactions, human relationships, and playful experimentation.

Herring has exhibited widely including the Museum of Modern Art, NY; the Solomon R.Guggenheim Museum of Art, NY; The Hirschhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, DC; the Camden Arts Centre, London, England; the Kyoto Art Center, Kyoto, Japan; the He Xiangning Art Museum, Shenzhen, China; the Xth Lyon Biennale, Lyon, France; the 2010 Aichi Triennale, Nagoya, Japan; Performa 09, NY; and many other venues. In 2009 the Tang Museum, Saratoga Springs, NY organized a 15 year survey of Herring’s work. Herring was featured on Season 3 of Art21/PBs’s program: Art21, Art in the 21st Century.