
[筑中·读书]第61期
《作为意志和表象的世界》
Die Welt als Wille und Vorstellung
(德国)叔本华 著
Arthur Schopenhauer
向“绝对精神”发出挑战
在上期【艺术家说】栏目中,艺术家顾黎明为我们推荐了叔本华《作为意志和表象的世界》一书。今天,就让我们走近这位德国19世纪唯意志论哲学的创始人叔本华,看作者是如何向德国古典哲学思辨的“绝对精神”发出挑战。
1819年,30岁的叔本华自费出版与黑格尔哲学体系截然相反的巨著《作为意志和表象的世界》,提出了全新的哲学方法,震撼了整个欧洲思想界,本书也由此成为了叔本华最为著名的作品。
本书分为四部分。第一部分讨论表象世界,所谓“表象”是受充足理由原则所支配的经验科学的对象。第二部分讨论意志世界,论述意志的客观化。第三部分讨论表象世界的另一面,这个世界不受充足理由原则的支配,是柏拉图式的理念,即艺术的对象。第四部分讨论意志世界的另一面,论述我们达到自觉阶段时,对意志的肯定或否定。
叔本华是唯意志论哲学的创始人。他抛弃了德国古典哲学的思辨传统,力图从非理性方面来寻求新的出路。本书作为叔本华最重要的作品,奠定了他的哲学体系。所谓“生存意志”构成了全书的主要精神内核。
“意志是世界的物自体,是世界的内在内容,是世界的本质:生命、可见的世界、现象只不过是意志的镜子。因此生命不可分割地伴随着意志,有如影之随形;有意志,也就有生命,有世界。因此对于生存意志来说,生命是确定不移的,只要我们怀抱着生存意志,我们就决不能对我们的生存忧烦,哪怕是在临死的一刻。”(本段摘自原文)
在叔本华看来,人生就是一种痛苦。一个人所感受的痛苦与其生存意志的深度成正比。生存意志越强,人就越痛苦。而摆脱痛苦的途径只有一条,就是抛弃欲求,否定生存意志。他认为,一个人可以通过艺术创造和欣赏来暂时解脱痛苦,但最根本的解脱办法是进入佛教的空无境界。
在当时的欧洲哲学界,黑格尔哲学因为其体系的恢宏严密、思想的博大精深和为反动的普鲁士国家的全面辩护而成为了普鲁士的官方哲学,甚至成为一个时代的“绝对精神”。但就在黑格尔哲学如日中天,且黑格尔本人甚至被看作“哲学教皇”的时候,彼时默默无闻的叔本华却向黑格尔发出了挑战。
在他看来,哲学是有关“智慧”的学问,且这种智慧不应作为获取衣食的生存技巧,而应被视为关乎生命意义的本体存在。哲学,不只是职业和谋生手段的一种,它凝结着哲学家全部的生命意义。
“人们的生活应当适当地去认识世间的事物的因果关系,因为每当一个人由于某种原因而不知所措时,或者是由于不幸而备受打击的时候,他正是以此来表现他发现事物的本质并不是如意料所及,因此也表现出他是谬误的俘虏,没有真正认识到人生的真谛,没有人知道无机的自然如何出于无心的偶合,有机的自然又如何出于意图的相反,而寸步不离地堵截着每一个人的意志。所以任何人动人的欢愉之情都是谬误,都是妄念,因为没有一个已达成的意愿能使人感到满足,长久不衰。同样任何财产任何幸福都是偶然现象,变化无常,不知道什么时候就会消失。任何挫折感都是由于这个妄念的滋生而产生。妄念和痛苦都是源于错误的认识,所以欢愉和痛苦都会远离智者,没有什么事件能扰乱智者的平静。”(本段摘自原文)
叔本华在西方哲学史上的地位和作用是不容忽视的,他的理论对马赫主义、实用主义、生命哲学甚至对弗洛伊德的精神分析学说都有一定的影响。包括尼采在内的近代诸多艺术家、文学家无不直接或间接地受到叔本华哲学的影响。
他在用他的成功向我们证明,19世纪的进步并不因为那是走向太平盛世的黄金时代,而是只有在那个时代,悲观主义的解释者和证明者才会发现自己的听众。
本书最早的中文译本是1976年由台湾学者刘大悲翻译的,且出版于台北志文。但刘大悲版只译出了部分文字。本书第一个全译本,也是至今唯一的中文全译本由林建国翻译,自费印行,并于1974-1989年在台湾远流公司出版。林建国译本为Payne英译本转译而来,非译自德文原本。
该书流传最广的中译本由石冲白翻译,并于1982年在商务印书馆出版。据不完全考证,石冲白译本是根据E.Griebach编莱比锡1859年版Arthur Schopenhauer S?mtliche Werke第一卷译出。
关于作者
叔本华(1788—1860),德国著名哲学家。唯意志论的创始人和主要代表之一,认为生命意志是主宰世界运作的力量。哲学史上第一个公开反对理性主义哲学的人,开创了非理性主义哲学的先河。
【读书】已推荐书目:《百年孤独》《铁皮鼓》《雪国》《灿烂千阳》《追寻生命的意义》《美的历史》&《丑的历史》《不裁》《秘密花园》,安东尼·布朗绘本系列:《大猩猩》《朱家故事》,《当我们阅读时,我们看到了什么》《无声告白》,朱赢椿系列:《蚁呓》《空度》《肥肉》,《24个比利》《夏日走过山间》《悲伤与理智》《追寻逝去的时光》《献给阿尔吉侬的花束》《魔山》《杂草的故事》《顾城哲思录》《岛上书店》《树上的男爵》《春琴抄》&《细雪》《济慈诗选》《人间失格》《斯通纳》《查拉斯图拉如是说》《我的奋斗》《唯有悲伤不撒谎》《人性的枷锁》《撒哈拉的故事》《杀死一只知更鸟》《里尔克诗选》《情人》《金枝》《亲爱的提奥》《这个世界会好吗》《艺术的故事》《锦灰堆》《让木乃伊跳舞》《与古为徒和娟娟发屋》《化名奥林匹亚》《长物》《设计诗》《谁的缪斯》《枕草子》《织色入史笺》《渴望之书》《我们这儿是精神病院》《时间之书》《看不见的城市》《吾国与吾民》《叫魂》《气势撼人:十七世纪中国绘画中的自然与风格》《不安之书》《废墟的故事》
筑中美术馆新馆
开放时间:每周二至周日10:00-17:00
电话:010-62735559
邮箱:info@zzart.com.cn
网址:www.zzart.com.cn
地址:北京市海淀区四季青巨山路燕西台
开车:
1、西四环四季青桥向西4.5公里,到达巨山路(麦当劳)向南800米到达燕西台院内。
2、长安街八宝山路口向北,进入巨山路,约5公里到达燕西台。
3、西五环杏石口出,向东第二个红绿灯到达巨山路(麦当劳),向南800米到达燕西台院内。
公交:347、664、992、914、505、运通101巨山农场下,走到巨山路(麦当劳),向南800米到达燕西台。
地铁:最近的的地铁:1号线八宝山站、6号线五路居、10号线车道沟,离燕西台分别约5公里左右。






已展示全部
更多功能等你开启...