星空间 | 外部展 雷磊个展@OCAT西安馆／雷磊+苏文@法国昂西城堡博物馆

OCAT西安馆自我空间项目正在展出的雷磊创作，是其全新三屏影像装置《进行中》，讲述了艺术家两位至亲——父亲和祖父的故事。艺术家通过纪实风格的访谈，同时使用老照片、图画和旧杂志等历史资料进行精巧拼接展开叙述，并将手工定格动画极富创新的表现手法贯穿始终。另一组作品《一个人的美术电影制片厂》，则是艺术家对自己6年来在独立动画领域创作进行的一次梳理。

展览现场。图片来源：OCAT西安馆。

雷磊作为艺术家，从2009年开始一直从事实验动画和影像的创作。他的动画短片在许多电影节／动画节放映并获奖，同时他的动画装置作品也在公共空间或美术馆展出。雷磊初期的作品偏向于视觉趣味的表现，而在近期实验动画的创作中，雷磊更感兴趣于历史文献与图像的收集与整理，并以艺术家的身份深入资料库中，寻找真实与虚构之间的诗意和戏剧性。

《一个人的美术电影制片厂》展览现场。图片来源：OCAT西安馆。

在影像装置作品《一个人的美术电影制片厂》中，利用12个老式电视机展示自己6年间创作的一系列动画短片。雷磊将自己的动画创作完美、巧妙地并置于那些充满早期现代主义风格的雅致图案之中，表达对过去美好事物的回忆，自我反思以及身份认同，并透露着那份只属于年轻且好奇心盛之人的天真烂漫。

展览现场。图片来源：OCAT西安馆。

另一件作品《进行中》，艺术家受到父亲的发表文章《家庭的变迁》的启发，家庭故事、戏剧化的口述历史让艺术家感觉新鲜又熟悉，因此基于文章内容继续采访了自己的祖父，希望用动画来讲诉家庭的历史故事，并且该项目邀请父亲、祖父来共同完成。

展期将持续至2017年9月10日。

***

雷磊+苏文的《照片手工上色二号》正在法国昂西城堡博物馆参加群展“China, Art in Motion”，一同展出的还有十位中国影像艺术家与导演的作品，展览将持续至2017年10月2日。

图片来源：法国昂西城堡美术馆Musées d'Annecy

“China, Art in Motion”是2017年法国昂西国际动画电影节的一部分。今年电影节的特色之一是将中国作为主宾国，展开一系列向中国动画电影致敬的展览和活动。此次展览由上海美术电影制片厂的经典影片揭开帷幕，回顾展出了包括万籁鸣和万古蟾兄弟联合导演的长篇动画《铁扇公主》（1941年）在内的十几部中国经典动画影片作品。同时，通过展出十一位当代动画影像作品，展示中国当下动画电影的发展与现状。

图片来源：法国昂西城堡美术馆Musées d'Annecy

雷磊+苏文的《照片手工上色二号 / Hand Colored No.2》还将与沈杰《Panda / 熊猫》、不思凡《Valley of White Birds / 白鸟谷》、刘莎《It Is My Fault / 是我的错》一同角逐此次电影节短片单元水晶奖。雷磊的作品《照片回收》曾于2013年入选昂西国际动画电影节主竞赛单元。

图片来源：法国昂西城堡美术馆Musées d'Annecy

昂西国际动画电影节始办于1960年，并于每年六月在法国昂西小镇举行，是世界四大动画电影节之一（其他三个分别是渥太华国际动画节、萨格勒布动画节和日本广岛动画节）。

 雷磊：进行中…… 

 地点：OCAT西安馆，自我空间项目 

 LEI LEI：Coming Soon…… 

 Venue: OCAT Xi'an Personal Space 

 2017.6.11 -9.10 

 China, Art in Motion 

 2017.6.1 - 10.2

 地点：Chateau d'Annecy Musée lacs et montagnes 

 * 每日10:30am - 6:00pm开放 

开放时间／Gallery Hours

周二至周六12:00 - 18:00，周日及周一闭馆

12:00 –18:00, Tuesday to Saturday, closed on Sunday & Monday.

北京市朝阳区半截塔路55号七棵树创意园C5

C5 Qikeshu Creative Park, No.55 Banjieta Road, Chaoyang District, Beijing, China 100016

www.stargallery.cn | info@stargallery.cn | 8610 6418 9591

@星空间_StarGallery | WeChat: stargallery

Instagram: stargallery_beijing | #stargallerybeijing 

媒体垂询 | For media contact：pr@stargallery.cn

欢迎点击屏幕右上角菜单「分享到朋友圈」

「查看公众号」或点击以下二维码选择「识别图中二维码」关注星空间公众微信账号，获取更多资讯。