【陌上实验 | 现场】TenGuSan:夜长春梦多 | 一挥令下，娱乐至死！

▲ 策展人王将揭开展览序幕

陌上实验最新推出TenGuSan个展《夜长春梦多》已于2017年6月24日成功开幕。本次展览中艺术家打破了传统的摄影展示方式，运用跨媒介的多元形式，来凸显其对自身的反思，佐证这个网娱时代所附有的一些问题。并通过自身的行动来申张他的人生态度。本次展览由策展人王将策划，展期将持续至7月9日。

MoShang Experiment has published, on June 24th 2017, artist TenGuSan’s solo exhibition <Horny Night> where he innovates traditional Polaroid photography, but using cross-media approaches to present its self-conscious introspection solidly. He proves the attached problems in this era of Internet entertainment and reiterates his living attitude with his own actions. Curated by curator Wang Jiang, the exhibition will last till July 9th.

▲ TenGuSan在开幕式发言

前言

文 | 王将

“有两种方法可以让文化精神枯萎，一种是奥威尔式的—文化成为一个监狱，另一种是赫胥黎式的—文化成为一场滑稽戏。”

——尼尔·波兹曼

这是一个变革的时代。科技的进步，制度的革新以及个体意识的觉醒都充斥着生活的方方面面。物质生活的富裕变成了普遍的事实，但我们每一个个体却都在时时刻刻面对着肉体和精神上的挑战，不知所措成为每个人生活的常态。放松和享受此时成为普通民众的诉求。TenGuSan便是这一时代所应运而生的产物。通过采用拍立得私摄影的方式在社交媒体中收获大量拥趸，并通过特有的符号使用来强化其个人人设。社会大环境变迁下个体的彷徨被他用近乎戏谑的反叛呈现。他记录着这个时代鲜活、立体的女孩们对于男权社会的反抗与自我意识的觉醒。公私领域之间无形的界限荡然无存，每一个观者内心的防线也在不断被重新定义。

他是全民语境娱乐化的典型代表。网络时代背景下自媒体博主的走红，是当下社会景观中所不可忽视的现象。民众在追求表达自由的同时将个体的抒发演变成对于娱乐的追逐。剧幕拉开，每一个人都是舞台上，或娱乐自我，或娱乐他人的表演者。而TenGuSan 便身处于这朝夕即变的漩涡之中。他既通过人设符号化来实现抒发，又冷静的保持自我反思。在《夜长春梦多》的展览中，他突破了惯有的拍立得手法，采用跨媒介的多元形式，使其自觉化的反思得到立体呈现。从各个角度，不断印证着这个时代所附有的问题。并通过强有力的介入来重申他享乐人生的态度。

作为一个网络娱乐时代的人物，他在创作艺术的同时，又成为了艺术内容本身。

▲ 话语权 三屏影像（ GIF 微博言论 ）前厅作品

▲ 项目主展厅全景

▲ 缠  摄影装置

▲ V：黄油  动态雕塑

▲ 偶像纪念碑  雕塑 泡沫 金属字

   提案中译：我希望有一天，我的塑像能放在杜莎夫人蜡像馆里，站在李小龙的旁边！

▲ V形生态 PVC印刷

▲ KCUF: i will Keenly Cut Ur Frame  拍立得照片编辑图像 标语旗帜

   提案中译：我将打破你们的思维框架！

▲ LOVE  拍立得照片 英文藏头诗

   提案中译：爱是诱惑 渗出 维护 拥抱

▲ Mom Said  拍立得照片 文字

   提案中译：妈妈说：不支持，但不干涉；看不惯，但我想的通

▲ 后备箱故事 拍立得照片 文字

▲ 雨水：上帝的鼻涕  

   北京大雨，采集来自于开幕前三日的空间雨水渗漏

▲ 面具之吻  摄影

    被摄者的签字

▲ 隔岸观火  纪录片

   陌上空间的窥视之渠

▲ 引言，关于文化精神的枯萎 

   取自于尼尔波兹曼的《娱乐至死》

Preface

by WangJiang

“There are two ways to wither a culture. One is Orwell’s way—culture becomes a prison. The other is Huxley’s way—culture becomes a comic.” 

-- Neil Postman 

This is an era of revolution. With technological progress, institutional reformation, and the wake of individual consciousness have pervaded every aspect in life. The affluence of material life has become universally true. However, every individual is facing the challenge on body and spirit. Every is feeling at loss on daily basis. While they appeal for relaxation and enjoyment. TenGuSan is just an immediate product of this era. He has gained a large number of followers in social media with his Polaroid erotic photograph. Also, he enhances his personality by using special symbols. The loss of individuals in social context is presented by him with a ludic and rebellious presentation. He records the defiance and the wake of self-consciousness by the vivid girls against patriarchal society. The boundary between public and private zone has been eliminated. The bottom line of every audience has also been redefined.

He is an archetype of all-people contextual entertainment. The popularization of self-media microblogger in the Internet Age has been an unignorable phenomenon. The public has transformed individual expression into a pursuit for entertainment while they are pursuing freedom of speech. When the curtain rises, everyone is standing on the stage, becoming performer who entertains him/herself or the public. TenGuSan is just in the vortex of constant changes. He not only expresses through signifying characters, but also keeps introspection in calm. In the exhibition of ‘Horny Night’, he innovates traditional Polaroid photography, but using cross-media approaches to present its self-conscious introspection solidly. From all angles, he keeps proves the attached problems in this era and reiterates his hedonist living attitude with powerful intervention.

He belongs to the era of Internet entertainment. While creating art, he becomes the art content itself.

▲ 合影左起：赞助人法瑞克 摄影师TenGuSan 策展人王将

TenGuSan：天狗桑，潮流污师，微博知名摄影博主，编剧。代表作品有拍立得摄影集《夜长春梦多》。

TenGuSan: Tide-porn photographer. Renowned photography microblogger in weibo, playwright. Magnumopus: Polaroid photo collection: <Horny Night>

王将，独立策展人&观念艺术家、陌上实验主理人、on space策划人之一。王将的艺术线索集中于：以怀疑主义作为思维工具，运用丰富的艺术媒介和形式向艺术系统发问，涉及策展批判、艺术史批判等。

Wang Jiang, Independent curator & conceptual artist. Chief planner of Moshang Experiment. Planner of on space. His own clue of art centers around skepticism as a thinking tool, posing questions to art system by a variety of art media and forms, including curation criticism and art history criticism.

▲ 展览进行时态 ，2017.6.24——7.09

   此次展览由陌上实验与稀有圈联合出品

陌上实验是陌上画廊支持的非营利性实验艺术空间，位于798艺术区，拥有独立的展示场域。其致力于维护当代艺术实践的前卫性与纯洁性，鼓励不断开拓艺术定义的新疆界。并通过与国际范围内独立艺术空间的紧密交流与合作，构建独立艺术项目矩阵。激励、扶持、推介具有独立意志和实验精神的新锐艺术家与策展人。

Located in 798 artdistrict, MoShang Experiment is a non-profit experimental art space with independent exhibition area sponsored by Moshang gallery.  It is resolved top rotect the vanguardism and purity of contemporary art practice and encourage to explore new horizonof art definition. Moreover, by promotingglobal communication and cooperation between independent art spaces, it initiates independent art projects matrix,encouraging, sponsoring and recommending promising artists and curators with independent and experiment alspirits.